الفصل 4598 — النجاة من الموت
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«أهكذا الأمر؟» ألقت شانغ غوان لان إر نظرة عليه، ثمّ استدارت إلى الجميع قائلة: «أهكذا قال هو أيضًا قبل قليل؟ فما سمعته لا يشبه هذا؟»
نظر تلامذة جناح السحب الزرقاء إلى ما دانغتشيانغ نظرات متردّدة، فرأوه يحدّق فيهم بعينين حاقدتين، وهو في الوقت نفسه يمرّر يده على رقبته في حركة تهديد، فانكمش كلّ واحد منهم في نفسه، وهزّوا رؤوسهم هزًّا ضعيفًا قائلين: «لم... لم نسمع جيّدًا...»
إنّ هؤلاء يهابون شانغ غوان لان إر بلا شكّ، لكنّهم يهابون ما دانغتشيانغ أكثر؛ فمهما علت مكانة شانغ غوان لان إر، فهي من جناح الصعود إلى السماء، ولن يكون بينها وبينهم أيّ صلة، أمّا ما دانغتشيانغ فهو المشرف الثاني على التلامذة الداخليين في جناح السحب الزرقاء؛ فإن تجرّأ أحدهم الآن على قول الحقّ، فحتى لو سقط ما دانغتشيانغ بعد ذلك في سوء حظّ، فسيثأر منهم ثأرًا عنيفًا قبل أن يحلّ به ذلك، وهم لا يقدرون على المجازفة بمثل هذا الخطر.
«لم تسمعوا جيّدًا؟ وأنتم هذا العدد الغفير، أفلا يوجد بينكم واحد سمع جيّدًا؟» ولمّا رأت شانغ غوان لان إر تردّد هؤلاء التلامذة وانكماشهم، استبدّ بها الغضب، ثمّ لمعت في عينيها فكرة، فأشارت فجأة إلى لوبيان رِن قائلة: «أنت أقرب الناس إلى هذا المخلوق، فأنت تكلّم!»
كان لوبيان رِن لا يزال في قبضة ما دانغتشيانغ، وقد كاد يفقد وعيه، فلا يقدر على الحركة أصلًا؛ ولمّا سمع ما دانغتشيانغ كلام شانغ غوان لان إر، أطبق يده على عنقه إطباقًا أشدّ، خوفًا من أن ينطق لوبيان رِن بما يضرّه، فأراد في الحال قتله لإسكاته، وليكون ذلك في الوقت نفسه تحذيرًا دمويًّا لمن في المكان!
«ألا تزال لم تُنزله بعد؟ أقولها لك صريحةً مقدّمًا: إن أصابه أيّ سوء، فأنت قاتله لإسكاته!» قالت شانغ غوان لان إر بوجهٍ بارد، وفي أثناء كلامها كان الدبّ الصغير ذو الفراء المجعّد قد انطلق قبلها، فزحف متشبّثًا بجسد ما دانغتشيانغ، ثمّ عضّ اليد التي يخنق بها لوبيان رِن عضّةً قوية.
آه! صرخ ما دانغتشيانغ صرخة ألم، فانفلتت يده من شدّة الوجع، وألقى لوبيان رِن جانبًا.
هذا الدبّ الصغير المجعّد، مهما بدت قوّته ضعيفة وكأنّه مجرّد حيوان أليف يتبختر لإغراء الناظرين، فإنّ ذلك مظهر خادع؛ فقوّة التدمير الهائلة لدى قبيلة الدببة المجعّدة تُعدّ من الطراز الأوّل بين جميع الأرواح الذكية، وهذا الدبّ الصغير وإن كان لم يبلغ سنّ الرشد بعد، فقد وُلد بأسنان سليمة قوية، حتى اليشم الروحي لو وضع في فمه لمضغه فتاتًا؛ وما دانغتشيانغ، وإن كان بارعًا في مرحلة الجنين الأصلي، فما يزال لحمًا وعظمًا، ولا طاقة له بطبيعة الحال على تحمّل مثل هذه العضّة.
وهكذا وجد لوبيان رِن، بعد اختناق طويل، خلاصه أخيرًا، فنجا من الموت، وانطرح جانبًا في حالٍ من البؤس يلهث لهاثًا عظيمًا. (يتبع) R466