الفصل 4345 — عقاب صارم
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
غير أنّ إدراجهما في القائمة السوداء وتعميم الخبر كان أشدّ وقعًا، إذ يعني ذلك أنّ سوء سيرتهما سيبلغ مسامع سائر دور الحراسة، فلن تجد بعدها دارًا ترضى باستئجارهما، وفي مهنة الحراسة على الأقلّ لم يبقَ لهما مكان.
تبادل لي يان جي وغوان تشي يوان نظرة، فلم يفزعا من هذا الفصل بل سرّتهما المسألة؛ فحسبهما أنّ النجاة بالحياة هذه المرّة غنيمة، وأنّ فقدهما مهنة الحراسة أمر يُؤسف له بعض الشيء، لكنّهما مع ذلك ماهران في مرحلة دان جين، فلا خوف عليهما من ألّا يجد مكانًا.
«حسنًا، نمضي الآن!» ولمّا رأيا أنّ حياتهما في أمان، اشتدّت شوكتهما، فرمقا وي تشاو بنظرة حاقدة ممتلئة بالضغينة، ثم استدارا نحو الباب.
أغمض وي تشاو عينيه إغماضة بغير موافقة ولا رفض، ولم يلقِ بالًا لهذين المهرّجين، غير أنّه عجب بعض العجب: أتراه تشي ون مو رقيق القلب حقًّا؟ فعقاب كهذا وإن جاز، لكنّه يبدو خفيفًا إلى حدّ ما؟
ولم ينتهِ الأمر عند هذا الحدّ؛ فبينما كان لي وغوان يمشيان منحنيَين نحو الخارج، إذا صوت بارد لتشي ون مو يرنّ من خلفهما: «تمضيان؟ ألعمرك، هل قلت لكما إنّكما تستطيعان الذهاب الآن؟»
وما إن سقط الكلام حتى اعترض الحرس أمامهما طريقهما؛ فغاص قلب لي يان جي وغوان تشي يوان، والتفتا إلى تشي ون مو بوجوه متجمّدة، وقالا وهما يرتجفان: «هل لسيّدنا الشابّ من أمر آخر؟»
«هم، ما قلته آنفًا ليس إلّا عقابًا لكم بوصفي متولّي الدار، على تقصيركما بوصفكما حرّاسًا؛ أمّا حساب خيانتكما وتلفيقكما التهم للأخ لينغ يي، فلم يُسوَّ بعد!» قال تشي ون مو ببرود وابتسامة ساخرة.
إذن فالكلام لم ينتهِ بعد! انحنى طرف شفة وي تشاو قليلًا؛ فمع أنّه لا يقيم للي وغوان وزنًا، إلّا أنّ تركهما يمضيان هكذا كان سيترك في نفسه شيئًا من الغيظ، غير أنّه يبدو الآن أنّ تشي ون مو لم يكن ينوي إفلاتهما بهذه السهولة أصلًا.
«ف… فماذا بعد…» قال لي وغوان في رهبة وخشية.
«بحسب قواعد أهل الطريق، عاقبة الخيانة واحدة لا غير: ثلاث طعنات وستّ ثقوب؛ لن أشدّد عليكما أكثر من اللازم، لكن لن أترككما بهذه الخفّة أيضًا.» قال تشي ون مو بصوت بارد.