الفصل 3990 — برودٌ غريب
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
سرعان ما أعاد عقل شو لينغ تشينغ ترتيب المشهد الذي رآه للتوّ، فبدت له الأمور على غير حقيقتها، حتى استقرّ في ذهنه أنّ وي تشاو الخبيث قد اغتنم غفلة شانغ غوان لان إر وانقضّ عليها فقبّلها عنوةً على حين غرّة!
وما إن خطر له ذلك حتى استبدّ به الأسى والغضب، فقال في نفسه: ويلٌ لي! كم سنةً ظللتُ أطارد هذه الفتاة فلم أظفر حتى بلمسة يدٍ واحدة، فسبقني هذا الوضيع المغرور وي تشاو إلى ما لم أظفر به! أمرٌ كهذا لا يحتمله كريم، ولا يقره حليم!
فشانغ غوان لان إر كانت عند شو لينغ تشينغ منذ زمنٍ امرأةً حجزها لنفسه، وأمرها متّصل بمستقبله ومشروعه الكبير، فلا يجوز لأحدٍ أن يمدّ إليها يدًا، ومن مسّ شَعرةً من رأسها فقد أعلن معه حربًا لا تنتهي حتى يهلك أحد الطرفين.
لذلك ما إن لمح أول بادرةٍ حتى سعى شو لينغ تشينغ بكلّ حيلةٍ إلى إفساد ما بين شانغ غوان لان إر ووي تشاو، وحاول خنق هذا الاحتمال الذي يكاد يكون مستحيلًا وهو بعدُ في مهده، وظنّ أنّ الأمر قد استقرّ له ونال منه الأمان، فإذا به يرى ما لم يكن في الحسبان يقع تحت بصره مباشرةً!
ومع أنّه لم يكن بينه وبين شانغ غوان لان إر عقدٌ ولا ميثاق، فإنّ أهلي الطرفين قد أقرّوا الأمر ضمنا على مرّ السنين، حتى صارت شانغ غوان لان إر في عين شو لينغ تشينغ امرأته؛ فماذا يكون حاله الآن إلا كحال من نُصبت على رأسه قرون العار بيد وي تشاو؟
«وي تشاو، سأجعلك تتمنّى الموت ألف مرة ولا تظفر به!» في لحظةٍ واحدة إذا بشو لينغ تشينغ يفقده هذا التصوّر صوابه، فاحمرّت عيناه وكاد يبطش بوي تشاو.
والحقّ أنّه لم يفقد رشده كلّه، فما عليه إلا أن يُشيع خبر اعتداء وي تشاو على شانغ غوان لان إر وإهانته لها، وحينئذٍ لو سحقه هناك في الحال ودقّ عظامه وذّرّاها في الهواء لما لزمه في ذلك أيّ تبعة.
ففزع وي تشاو في الحال، ولم يجد وقتًا للتفكير في سبب انفجار هذا الرجل على هذا النحو المفاجئ، فأسرع يجرّ شانغ غوان لان إر وينوي التراجع والفرار. فخصمه على الحقيقة بارعٌ بلغ ذروة مرحلة تأسيس الأساس، ووي تشاو لم يتجاوز أواسطها بعد، وإن لم يستخدم قنبلة الطاقة الحقيقية من الطراز الرفيع تلك، وهي من أوراقه التي يخبّئها في الكمّ، فسيكون في مواجهته المباشرة في ضيقٍ وحرج.
غير أنّ شانغ غوان لان إر سبقته إلى ذلك، فاعترضته ووقفت أمام وي تشاو صارخةً في وجه شو لينغ تشينغ: «ماذا تريد أن تفعل؟ هذا الأخ الصغير ضيفٌ عزيز عليّ، وإن تجرّأت فمددت إليه يدًا فسأذهب إلى جدّي وأخبره!»
فتوقّف شو لينغ تشينغ في مكانه، ثم تجاوز شانغ غوان لان إر بنظره إلى وي تشاو، فازدادت نظراته خبثًا، وقال بنبرةٍ بين السخرية من نفسه والتهكّم: «أختي الصغيرة لان إر، إن كان هذا ضيفك العزيز، فماذا أكون أنا أخوكِ الكبير؟»
فإذا بشانغ غوان لان إر تنتفض بأنفة البنت المدلّلة، فلا تُبقي له وجهًا: «ما يجري بيني وبين أخي الصغير شأني أنا، وما دخلك أنت فيه؟ وهل عليّ أن أرفع لك حسابًا أيّها الغريب عنّي؟»
فلمّا سمع ذلك، بلغ منه الغيظ مبلغه حتى انقلب إلى ضحك، وأشار إلى وي تشاو بإصبعٍ مرتجفة كأنّه مسّه مسٌّ من الجنون، ثم أشار إلى نفسه، وقال ضاحكًا ضحكةً باردة: «أنا غريب، وأنت وهذا الوضيع الساقط من أهل البيت؟ حسن، حسن جدًا، كلامٌ تُحمد عليه!»
«من تقول عنه وضيعًا ساقطًا؟ سأمنحك فرصةً واحدة، فبادر إلى الاعتذار لأخي الصغير!» فاستشاطت شانغ غوان لان إر غضبًا، فأصدقاؤها قلائل أصلًا، وبعد ما جرى من أمورٍ صارت منزلة وي تشاو في قلبها تتجاوز منزلة الصديق العادي بكثير، أمّا شو لينغ تشينغ وأمثاله من الثقلاء فلا يستحقّ عندها أن يُعدّ في دائرة الأصدقاء أصلًا، فالموقف بيّنٌ لا يخفى.
فإذا بشو لينغ تشينغ يبدّل وجهه فجأةً إلى سحنةٍ باردة، ويقول في برود: «إنّ الشخصيات المهمة في الطابق الأسفل قد اجتمعوا جميعًا؛ فإن لم يكن بينك وبين هذا الوضيع الساقط ما يشغلك، فالأحسن أن تنزلي من غير إبطاء، ولا تدعي هذه الشخصيات الكبيرة تنتظر طويلًا.»
ولمّا نظرت إلى ظهر شو لينغ تشينغ وهو يولي مدبرًا، احمرّ وجهها الجميل من شدّة الغيظ؛ فهي حين أدّت الدور مع وي تشاو وقالت إنّها تكرهه، كان ذلك شأنها وحدها، أمّا أن يتجرّأ هذا الثقيل شو لينغ تشينغ فيوجه إلى وي تشاو هذا الشتم في وجهها، فأمرٌ لا يُغتفر!
غير أنّ الرجل على كلّ حال من معدودي الكبار في قصر تشونغ تيان، وهو اليوم وكيل أعمال القصر وأكبر إخوانه، فحتى هي، بنت السيد شانغ غوان، لا تجد عليه سبيلًا، ويصعب عليها أن تنتقم لوي تشاو وتشفع غيظها منه.
«أختي الصغيرة، معذرةً، لقد جلبت عليك المشقّة.» قال وي تشاو خلفها متنفّسًا تنفّسًا طويلًا.