الفصل 3763 — خبير يحرس المكان؛ أهذا الرجل في الأصل ليس سوى مفتش تنفيذي في جناح تشونغتيان؟
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
فمن الواضح أنّه لن يدفع ألف قطعة من اليشم الروحاني. فلو فتح هذا الباب، لما بقي على «رابطة هونغ التجارية» أن تمارس التجارة، بل ستقضي أيامها في انتظار من يأتي لانتزاع اليشم منها!
أمّا كشف هوية لين إر وخلفيته، ففضلًا عن أنّه لا يعرفهما أصلًا، حتى لو كان يعرف الحقيقة حقًا، فلن يخرج من فمه حرف واحد عنها. فكلّما كان العميل أهمّ، ازداد حرصه على خصوصيته، وهذه هي شريان الحياة في مهنتهم. وإذا أخلّوا بالقواعد، فإنّهم يحطّمون بأنفسهم سمعة «رابطة هونغ التجارية»، وعواقب ذلك أخطر بكثير من تعرّضهم للابتزاز وسلب ألف قطعة من اليشم الروحاني!
«لا تستطيعون تلبية أيٍّ منهما؟» لم يتوقّع نان تيان يونغ أن يتلقى جوابًا كهذا، فاسودّ وجهه في الحال، وكشف عن ملامح شرسة وهو يقول بغلظة: «هل تعرف مع من تتحدّث؟ أتحسبون أنّكم تستطيعون استغلال ضخامة متجركم للتنمّر على الزبائن، وأنّه لا أحد قادر على تأديبكم؟ أقول لك: إذا أغضبتني حقًا، فسيُغلق هذا المتجر أبوابه غدًا!»
«حسنًا، فلنرَ إذن. سأنتظر اليوم الذي تتمكّن فيه من إغلاق «رابطة هونغ التجارية»!» عند هذه النقطة، حتى سعة صدر هونغ تشونغ لم تعد تسمح له بمواصلة المجاملة، فردّ عليه ببرود مباشر.
مجرد مفتش تنفيذي في «جناح تشونغتيان» تجرّأ على إهانة «رابطة هونغ التجارية» والتوعّد بإغلاقها! لقد كان هذا الرجل أحمق إلى درجة أنّ الأحمق نفسه يفتح بابه للأحمق، بل إنّه بلغ من الحماقة منتهاها!
«أوه، ما أجرأ لسانك! أمثالك، إن أحسنّا الظنّ، ليسوا سوى صاحب متجر، وإن أسأنا الظنّ، فمجرد خادم يمارس التجارة. ومع ذلك تجرؤ على إظهار أنيابك في وجهي؟ حقًا، إنّك لا تعرف مصلحتك!» اشتدّ غضب نان تيان يونغ، فضرب الطاولة بجانبه بكفّه، فحطّمها إلى مسحوق!
لكنه قبل أن يستوعب ما حدث، ظهرت أربعة أطياف بشرية خاطفة من زاوية مجهولة، بسرعة تعجز العين عن ملاحقتها، وفي غمضة عين أحاطت به من كلّ جانب.
تغيّر وجه نان تيان يونغ فجأة. فقد كانت هالات هؤلاء الخبراء الأربعة أقوى منه، بل إنّ كلّ واحد منهم يفوقه!
كان نان تيان يونغ قد أمضى السنوات الأخيرة في عزلة شاقة، فتقدّمت قوّته بسرعة هائلة، وكان يعتقد أنّه ليس من عامة الناس بأيّ حال، وإلا لما تمكّن من الجلوس على مقعد المفتش التنفيذي في «جناح تشونغتيان»، وهو منصب مهم نسبيًا.
وبقوته الحالية، كان نان تيان يونغ قادرًا على سحق الغالبية العظمى من التلاميذ الداخليين في «جناح الأطباق الثلاثة» بسهولة. وإلا لما أبدى أمثال يو جيانغ أيّ اهتمام بهذا المعلّم المسجّل اسمه فحسب، إلا إذا كان الخصم أحد شيوخ «جناح الأطباق الثلاثة» أو شخصية عظيمة مثل غونغ يانغ جيه من قاعة إنفاذ القانون. أمّا سائر الممارسين العاديين، فلم يكن يرى حاجة حقيقية إلى وضعهم في حسبانه.
ولولا امتلاكه هذا القدر من الثقة، فكيف كان سيجرؤ على المجيء وحده إلى «رابطة هونغ التجارية» وتحدّيها؟ وحتى لو كان قد أمضى السنوات الأخيرة في عزلة عميقة، بعيدًا عن العالم وقليل الخبرة، فهو يعرف على الأقلّ أبسط الحقائق: لا يوجد متجر واحد يستطيع دخول الشارع الداخلي ويكون مجرد تاجر عادي.
لكنّ نان تيان يونغ لم يدرك إلا في هذه اللحظة أنّه ركل لوحًا حديديًا صلبًا حقًا!
مجرد فرع من فروع رابطة تجارية، ومع ذلك يخرج منه عشوائيًا أربعة خبراء تتجاوز قوّتهم قوّة مفتش تنفيذي في «جناح تشونغتيان» مثله. فما معنى هذا؟
(.)RU