الفصل 3625 — لَا تَنَازُلَ عَنْ حَجَرٍ وَاحِدٍ
حارس الزهور · صفحة 1 من 3
«وَبِأَيِّ حَقٍّ؟» رَمَقَهُ وِي جَاو شَزْرًا بِابْتِسَامَةٍ لَا تَخْلُو مِنْ سُخْرِيَةٍ، وَقَالَ: «أَنَا مُرْتَاحٌ تَمَامَ الرَّاحَةِ فِي مِنْطَقَةِ الْمَنْجَمِ السَّابِعَةِ، أَحْفِرُ الْيَشْبَ الْجَيِّدَ مِنْ غَيْرِ عَنَاءٍ، فَأَعُودُ إِلَى مِنْطَقَةِ الْمَنْجَمِ الْمَيْتِ ذَلِكَ الْمَكَانِ الَّذِي لَا يَنْبُتُ فِيهِ شَعْرَةٌ لِأُبَدِّدَ وَقْتِي فِي عَبَثٍ؟ أَتُرَى الْأَخُ مِينغ يَرَانِي فِي صُورَةِ مَجْنُونٍ؟ أَمْ أَنَّكَ أَنْتَ الْمَجْنُونُ؟»
«قَدْ حَزَرْتُ مُنْذُ الْبَدْءِ أَنَّكَ لَنْ تَرْضَى، لَكِنْ لَا بَأْسَ، سَأَجْعَلُكَ تَرْضَى.» أَشَارَ مِينغ جُو مِينغ إِلَى مِينغ تْوُنغ لِيَضَعَ كِيسَ الْيَشْبِ الرُّوحِيِّ عَلَى الطَّاوِلَةِ الْحَجَرِيَّةِ، ثُمَّ قَالَ: «ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ، وَنُقْطَةُ مَنْجَمِكَ الْخَرِبَةُ تِلْكَ فِي الْمَنْطَقَةِ السَّابِعَةِ لَا تَجْلِبُ لَكَ عَلَى أَقْصَى تَقْدِيرٍ إِلَّا سِتَّ قِطَعٍ أَوْ سَبْعًا مِنَ الْيَشْبِ الرُّوحِيِّ، أَمَّا إِنْ وَافَقْتَ عَلَى تَبْدِيلِ الْمَنْطَقَةِ، فَإِنِّي أُعْطِيكَ عَشْرَ قِطَعٍ الْآنَ فَوْرًا، مَا قَوْلُكَ؟»
«عَشْرُ قِطَعٍ مِنَ الْيَشْبِ الرُّوحِيِّ؟ كُلُّ هَذَا لِمُجَرَّدِ إِعَادَتِي إِلَى مِنْطَقَةِ الْمَنْجَمِ الْعَاشِرَةِ؟ تَبْذُلُ ثَمَنًا بَاهِظًا إِلَى هَذَا الْحَدِّ، أَتَرَى ذَلِكَ يَسْتَحِقُّهُ الْأَخُ مِينغ؟» ضَحِكَ وِي جَاو فِي الْحَالِ، ثُمَّ تَظَاهَرَ بِالشَّكِّ قَائِلًا: «لَا تَسْقُطُ الْكَعْكَةُ مِنَ السَّمَاءِ مَجَّانًا، أَلَا تَكُونُونَ قَدْ حَفَرْتُمْ لِي حُفْرَةً لِأَقَعَ فِيهَا، يَا أَخِي مِينغ؟»
«خُرَافَاتٌ! يَا أَخِي وِي جَاو، لَا يَنْبَغِي لِلْمَرْءِ أَنْ يُبَالِغَ فِي تَقْدِيرِ نَفْسِهِ، فَأَنْ نَبْذُلَ ثَمَنًا كَهَذَا لِمُجَرَّدِ حَفْرِ حُفْرَةٍ لِشَخْصٍ وَاحِدٍ، أَتَرَى نَفْسَكَ تَسْتَحِقُّ هَذَا الثَّمَنَ؟» اِسْتَهْزَأَ مِينغ جُو مِينغ بِضَحْكَةٍ بَارِدَةٍ، ثُمَّ تَوَقَّفَ لَحْظَةً قَبْلَ أَنْ يُفَسِّرَ: «لِأُصَارِحْكَ الْحَقَّ، فَقَدْ عَلِمَ الشَّابُّ شُو بِأَمْرِ نَقْلِكَ إِلَى مِنْطَقَةِ الْمَنْجَمِ السَّابِعَةِ، وَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا، فَلَمْ يَكُنْ أَمَامِي إِلَّا أَنْ أَجِدَ سَبِيلًا لِإِعَادَتِكَ، وَبَذْلُ هَذَا الثَّمَنِ كَانَ بِحُكْمِ الِاضْطِرَارِ، فَلَا مَوْضِعَ لِشَكِّكَ بَعْدَ الْآنَ، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟»
هَهْ، يُرِيدُ بِلَا شَكٍّ أَنْ يَخْدَعَنِي بِيَشْبٍ بَائِرٍ لِيُعِيدَنِي إِلَى مِنْطَقَةِ الْمَنْجَمِ الْمَيْتِ، غَيْرَ أَنَّ هَذَا الْفَتَى نَسَجَ كَذِبَهُ نَسْجًا مُحْكَمًا لَا ثُغْرَةَ فِيهِ!
غَيْرَ أَنَّ وِي جَاو، وَإِنْ كَانَ قَدْ أَبْصَرَ تِلْكَ الْحِيَلَ الصَّغِيرَةَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ بَيَاضَ الشَّمْسِ، فَهُوَ رَاغِبٌ تَمَامَ الرَّغْبَةِ فِي الْمُضِيِّ فِي اللُّعْبَةِ إِلَى آخِرِهَا، فَمَادَامَ الْقَوْمُ يَتَسَابَقُونَ لِيُهْدُوهُ الْيَشْبَ الرُّوحِيَّ، فَأَيُّ عَقْلٍ يَرُدُّ الْهَدِيَّةَ عَنْ بَابِهِ؟
أَمْثَالُ مِينغ جُو مِينغ وَمِينغ تْوُنغ هَؤُلَاءِ مِنْ أَنْبَلِ النَّاسِ وَأَكْرَمِهِمْ لَقَلِيلُونَ نَادِرُونَ فِي هَذَا الْعَالَمِ، وَكَادَ وِي جَاو يَغْتَبِطُ لِأَنَّهُ صَادَفَهُمَا فَوْرَ وَطْئِهِ جَزِيرَةَ الْأَدْرَاجِ السَّحَابِيَّةِ.
«حَسَنًا إِذًا، مَادَامَ الْأَخُ مِينغ قَدْ بَلَغَ بِكَلَامِهِ هَذَا الْحَدَّ، فَلَعَلَّ رَفْضِي أَنَا التَّلْمِيذَ لَا يَبْدُو مَعْقُولًا، غَيْرَ أَنَّكَ لَا تَرَى، يَا أَخِي مِينغ، أَنَّ عَشْرَ قِطَعٍ مِنَ الْيَشْبِ الرُّوحِيِّ تَبْدُو قَلِيلَةً بَعْضَ الشَّيْءِ؟» قَالَ وِي جَاو مُتَظَاهِرًا بِالْحَرَجِ، وَهُوَ يُشَوِّقُ مِينغ جُو مِينغ وَيُعَلِّقُهُ.
«هَذِهِ الْعَشْرُ... هِيَ فِي الْحَقِيقَةِ كَثِيرَةٌ جِدًّا...» قَالَ مِينغ جُو مِينغ وَهُوَ يُتَظَاهَرُ بِالتَّفْكِيرِ الْعَمِيقِ.
«يَا إِلَهِي، هَا أَنْتَ تَرْفَعُ السِّعْرَ مِنْ جَدِيدٍ!» وَكَانَ مِينغ تْوُنغ قَدْ أَدْرَكَ أَنَّ وِي جَاو وَقَعَ فِي الشِّبَاكِ كَمَا أَرَادُوا، وَهُوَ يَبْتَهِجُ فِي سِرِّهِ، أَمَّا إِهْدَارُ بَعْضِ قِطَعِ الْيَشْبِ الْبَائِرِ فَلَمْ يَكُنْ فِي عَيْنِهِ شَيْئًا يُذْكَرُ، غَيْرَ أَنَّهُ تَظَاهَرَ فِي الظَّاهِرِ بِمُجَارَاةِ مِينغ جُو مِينغ، فَقَالَ مُتَظَاهِرًا بِعَدَمِ الرِّضَا الشَّدِيدِ: «عَشْرُ قِطَعٍ مِنَ الْيَشْبِ الرُّوحِيِّ كَثِيرَةٌ جِدًّا، وَتَتَجَاوَزُ أَجْرَ تَنْقِيبِكَ بِكَثِيرٍ، أَلَا تَتَجَاوَزُ الْحُدُودَ! لَا مَزِيدَ عَلَى ذَلِكَ، فَهَذَا سِعْرٌ خُرَافِيٌّ!»