الفصل 3609 — مَنْ هُوَ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ الْأَخِيرَةِ!
حارس الزهور · صفحة 2 من 3
أَمَّا اقْتِرَاحُ مِينْغ جُويه مِينغ، فَهُوَ وَإِنْ كَانَ يَسْتَلْزِمُ إِضَاعَةَ بَعْضِ الْوَقْتِ، فَإِنَّ صَبْرَ أَيَّامٍ قَلِيلَةٍ لَيْسَ عَلَى شُو لِينغ تْشُونغ بِعَزِيزٍ.
«لَا بَأْسَ إِذَنْ، أُوكِلُ إِلَيْكَ هَذَا الْأَمْرَ، فَإِنْ أَحْسَنْتَ فَسَأُوصِي هُو يُون فِينغ يُكْرِمُكَ، وَإِنْ أَسَأْتَ فَتَدَبَّرْ أَمْرَكَ بِنَفْسِكَ.» قَالَ شُو لِينغ تْشُونغ وَهُوَ يُلْقِي نَظْرَةً خَاطِفَةً عَلَى مِينْغ جُويه مِينغ، فَمَا دَامَ لَمْ يَعْثُرْ بَعْدُ عَلَى حَلٍّ أَفْضَلَ، فَإِنَّ تَوْلِيَةَ مِينْغ جُويه مِينغ، هَذَا الْأَفْعَى الْمَحَلِّيَّةِ الْمُدِيرِ الْجَدِيدِ، أَمْرَ مُعَالَجَةِ وِي تْشَاو خُطْوَةٌ بَارِعَةٌ لَا شَكَّ.
فَأَسْرَعَ مِينْغ جُويه مِينغ يَضْرِبُ صَدْرَهُ مُؤَكِّدًا: «لَا تَشْغَلْ بَالَكَ يَا أَمِيرَ شُو، أَضْمَنُ لَكَ أَلَّا يَنَالَ ذَلِكَ الْفَتَى وِي تْشَاو يَوْمًا هَانِئًا! فَمَادَامَ قَدْ أَغْضَبَ سَيِّدَنَا بِعَدَمِ تَبَصُّرٍ، فَلَنْ أَقُولَ إِلَّا هَذَا: تَرْوِيضُ وَاحِدٍ مِنْ سَفِلَةِ الْعَالَمِ الدُّنْيَوِيِّ أَمْرٌ يَسِيرٌ عَلَيَّ، فَلْيَنْتَظِرْ مَا سَيَلْقَاهُ مِنَ الْمَذَلَّةِ!»
«أَحْسَنْتَ!» وَعِنْدَئِذٍ انْجَلَتْ عَنْ وَجْهِ شُو لِينغ تْشُونغ سُحُبُ الْكَآبَةِ، ثُمَّ تَوَقَّفَ لَحْظَةً وَقَالَ: «آهِ صَحِيح، فِي سَاعَاتٍ مُبَكِّرَةٍ مِنَ الْيَوْمِ، أَرَادَ ذَلِكَ لُو بْيَان جِن مِنْ جَنَاحِ الِاسْتِقْبَالِ أَنْ يُغَيِّرَ لِوِي تْشَاو مَنْطِقَةَ التَّعْدِين، فَصَادَفْتُهُ وَوَبَّخْتُهُ. وَقَدْ لَاحَظْتُ الْآنَ أَنَّ هَؤُلَاءِ الْقَادِمِينَ الْجُدُدَ الْعَدِيمِينَ فِي جَنَاحِ تْشِينغ يُون لَا يُخْضِعُونَ لَكَ بِسُهُولَة، فَإِنْ نَقَلْتَ وِي تْشَاو إِلَى مَنْطِقَةٍ أُخْرَى بَعْدَ ذَلِكَ، فَيُمْكِنُكَ الِاسْتِفَادَةُ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ وَإِثَارَةُ الضَّجِيجِ حَوْلَهُ!»
وَمَا إِنْ سَمِعَ مِينْغ جُويه مِينغ هَذَا الْكَلَامَ حَتَّى تَلَأْلَأَتْ عَيْنَاهُ، وَأَسْرَعَ يَتْبَعُ الشُّكْرَ بِالتَّتَابُعِ: «شُكْرًا عَلَى إِرْشَادِكَ يَا أَمِيرَ شُو! إِنَّكَ حَقًّا كَمَا يُقَالُ عَنْكَ: نَافِذُ الْبَصِيرَةِ، بَعِيدُ النَّظَرِ، فَائِقُ الْأَقْرَانِ، وَزَعِيمُ جِيلِ الشَّبَابِ فِي جَنَاحِ سَانْ دْيَه، فَأَنْتَ كَمَا قِيلَ عَنْكَ تَمَامًا!»
«هَاهْ، أَيُّ زَعِيمِ جِيلِ شَبَابٍ هَذَا، إِنَّ لِسَانَكَ لَطِيفُ الْعِبَارَةِ!» وَمَا إِنْ سَمِعَ شُو لِينغ تْشُونغ هَذَا حَتَّى انْشَرَحَ صَدْرُهُ، فَهُوَ وَإِنْ كَانَ مِنَ الْأُمَرَاءِ الْمَشْهُورِينَ فِي جَنَاحِ سَانْ دْيَه بِسَنَدٍ قَوِيٍّ، فَإِنَّ وَصْفَهُ بِزَعِيمِ جِيلِ الشَّبَابِ مُبَالَغَةٌ لَا تَلِيقُ، فَالشَّبَابُ الَّذِينَ يَفُوقُونَهُ عُمْقًا فِي الْخَلْفِيَّةِ وَقُوَّةً قَلِيلُونَ جِدًّا، لَكِنَّهُمْ مَوْجُودُونَ حَقًّا. غَيْرَ أَنَّ مِينْغ جُويه مِينغ لَمْ يُخْطِئْ فِي هَذَا التَّمَلُّقِ، فَهَذَا الْأَمِيرُ شُو يَعْشَقُ سَمَاعَ مِثْلِ هَذَا الْكَلَامِ!
وَلَمَّا رَأَى شُو لِينغ تْشُونغ يَنْصَرِفُ هُوَ وَكَانغ تْشَاو مِينغ بِخُيَلَاءَ وَزَهْوٍ، تَنَفَّسَ مِينْغ جُويه مِينغ الصُّعَدَاءَ، فَهُوَ وَإِنْ كَانَ يَحْلُمُ لَيْلَ نَهَارَ بِالتَّقَرُّبِ مِنْ هَذَا الْأَمِيرِ، فَإِنَّ مُوَاجَهَتَهُ وَجْهًا لِوَجْهٍ كَمَا حَدَثَ الْآنَ لَضَغْطٌ هَائِلٌ حَقًّا، وَلَحُسْنِ الْحَظِّ أَنَّهُ اسْتَنْقَذَ بَدِيهَتَهُ فَأَوْصَلَ التَّمَلُّقَ إِلَى مَكَانِهِ، وَإِلَّا لَمَا كَانَ سَهْلًا عَلَيْهِ أَنْ يَخْدَعَ الْأَمِيرَ شُو!
«يَا ابْنَ عَمِّي التَّاسِع، مَاذَا يَعْنِي كَلَامُ الْأَمِيرِ شُو الْآن؟ وَأَيُّ ضَجِيجٍ هَذَا الَّذِي يُرِيدُ إِثَارَتَهُ؟» سَأَلَ مِينْغ تُونغ وَهُوَ يُدِيرُ رَأْسَهُ نَحْوَ مِينْغ جُويه مِينغ بِحَيْرَةٍ بَعْدَمَا ابْتَعَدَ شُو لِينغ تْشُونغ وَمَنْ مَعَهُ، فَهُوَ أَمَامَ أَمِيرٍ مِثْلِ شُو لِينغ تْشُونغ يَرْتَجِفُ قَلْبُهُ حَتَّى مِثْلَ مِينْغ جُويه مِينغ، فَضْلًا عَنْهُ هُوَ التَّابِعُ الْجَدِيدُ الْأَدْنَى مَقَامًا، الَّذِي لَا يَجْرُؤُ حَتَّى عَلَى اسْتِنْشَاقِ نَفَسٍ عَمِيقٍ.
نَظَرَ إِلَيْهِ مِينْغ جُويه مِينغ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى لِي جِينغ مِينغ الَّذِي كَانَ عَلَى الْحَالِ نَفْسِهَا مِنَ الْحَيْرَة، فَأَسْنَدَ جَبِينَهُ إِلَى يَدِهِ عَاجِزًا وَقَالَ: «خَشَبٌ لَا يُنْحَتُ، إِنَّ رَأْسَيْكُمَا لَمَمْلُوءَانِ بِالْعَجِينِ، أَمَامَكُمَا أَمْرٌ جَلِيٌّ كَالشَّمْسِ وَلَا تُبْصِرَانِهِ، يَا لَغَبَاوَتِكُمَا!»