الفصل 3564 — مَنْ يَجْرُؤُ عَلَى التَّحَدِّي؟
حارس الزهور · صفحة 2 من 3
«أَنَا...» عَضَّ جْيَاو هُونْغ تسَاي عَلَى شَفَتَيْهِ، فَهُوَ وَإِنْ كَانَ قَلْبُهُ يَأْبَى، لَمْ يَجْرُؤْ عَلَى مُجَابَهَةِ مِينغ جْوِيه مِينغ أَمَامَ الْمَلَأِ، فَمَا دَامَ الْأَمْرُ كَذَلِكَ، فَلَا يَزَالُ لَدَيْهِ كَهْفٌ رَقْمَ خَمْسَةَ عَشَرَ، وَإِنْ كَانَ أَسْوَأَ كُهُوفِ التَّارِيخِ، فَإِنَّ وُجُودَهُ خَيْرٌ مِنْ عَدَمِهِ! وَمَعَ أَنَّهُ لَا يَدْرِي أَكَانَ لِمِينغ جْوِيه مِينغ سَنَدٌ يَسْتَنِدُ إِلَيْهِ، أَمْ أَنَّهُ لَا يَخَافُ شَكْوَاهُ حَقًّا، لَمْ يَكُنْ أَمَامَهُ الْآنَ إِلَّا أَنْ يَتَحَمَّلَ وَيَقُولَ: «لَا أَجْرُؤُ، غَيْرَ أَنَّكَ مَادُمْتَ قَدْ كَلَّفْتَنَا بِالِاسْتِعْدَادِ لِمُبَارَاةِ نُخْبَةِ مَرْحَلَةِ التَّأْسِيسِ، فَإِذَا مَا لَمْ أَنْجَحْ فِي الِاجْتِيَازِ بَعْدَ أَنْ أُسْكِنْتَنِي أَسْوَأَ كَهْفٍ، فَلَا تَلُمْ عَلَيَّ حِينَئِذٍ!»
«هَا؟ فِي الظَّاهِرِ تَقُولُ لَا أَجْرُؤُ، ثُمَّ تَجْرُؤُ عَلَى أَنْ تُسَاوِمَنِي؟ إِذَنْ فَأَنْتَ مَا زِلْتَ غَيْرَ رَاضٍ! حَسَنٌ، أَنَا رَجُلٌ دَائِمًا مَا أَكُونُ عَادِلًا وَ‹دِيمُقْرَاطِيًّا›!» قَالَ مِينغ جْوِيه مِينغ وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ إِلَى مِينغ تُونْغ: «أَنَا الْآنَ أُسْكِنُ مِينغ تُونْغ أَفْضَلَ كَهْفٍ، وَهُوَ الْكَهْفُ رَقْمَ وَاحِدٍ، لَكِنَّنِي فِي الْمُقَابِلِ أَمْنَحُكَ أَنْتَ فُرْصَةً لِتَتَحَدَّاهُ؛ فَمَتَى انْتَصَرْتَ عَلَيْهِ، صَارَ الْكَهْفُ رَقْمَ وَاحِدٍ مِنْ نَصِيبِكَ، مَا رَأْيُكَ؟ وَفْقًا لِقَوَاعِدِ عَالَمِ التَّعَبُّدِ، الْقَوِيُّ هُوَ الْأَعْلَى، فَلَا تَقُلْ إِنَّ أَخَاكَ لَمْ يَمْنَحْكَ فُرْصَةً! وَإِنْ لَمْ تَقْدِرْ عَلَى مُبَارَزَتِهِ، فَمَا عَسَايَ أَنْ أُعْطِيَكَ الْكَهْفَ رَقْمَ وَاحِدٍ؟ أَفَلَا يَقُولُ أَخِي مِينغ تُونْغ حِينَئِذٍ أَنَّنِي ظَلَمْتُهُ؟ وَأَفَتَقُولُ أَنْتَ عِنْدَمَا تَعْجِزُ عَنِ التَّأْسِيسِ أَنَّ السَّبَبَ هُوَ أَنَا؟»
وَمَا إِنْ قَالَ مِينغ جْوِيه مِينغ ذَلِكَ حَتَّى وَثَبَ مِينغ تُونْغ مُتَحَمِّسًا وَوَقَفَ مُتَحَدِّيًا جْيَاو هُونْغ تسَاي: «مَا رَأْيُكَ أَنْ نَتَبَارَزَ؟ لَوْلَا مُرَاعَاةً لِوَجْهِ ابْنِ عَمِّي التَّاسِعِ، لَمَا تَكَلَّفْتُ عِنَايَةً لِمُخَاطَبَةِ سَقَطٍ مِثْلِكَ لَا يَتَجَاوَزُ قُوَّتُهُ ذُرْوَةَ الْمَرْتَبَةِ السَّمَاوِيَّةِ الْمُتَأَخِّرَةِ، لَكِنِّي أَمْنَحُكَ هَذِهِ الْفُرْصَةَ الْيَوْمَ! أَنَا أَقْبَلُ الرِّهَانَ وَأَرْضَخُ لِلْخَسَارَةِ، فَإِنْ خَسِرْتُ، ارْتَضَيْتُ الْكَهْفَ رَقْمَ خَمْسَةَ عَشَرَ، وَإِنْ لَمْ أَتَمَكَّنْ مِنْ بُلُوغِ مَرْحَلَةِ التَّأْسِيسِ فَلَنْ أَشْكُوَ الزَّمَنَ، بَلْ أَتَحَمَّلُ مَا يَشَاءُ أَخِي مِينغ أَنْ يُوَبِّخَنِي بِهِ!»
«جْيَاو هُونْغ تسَاي، أَخِي مِينغ تُونْغ ذُو خُلُقٍ رَفِيعٍ، فَمَا تَقُولُ؟» كَانَ مِينغ جْوِيه مِينغ رَاضِيًا تَمَامَ الرِّضَى عَنْ رَدِّ فِعْلِ مِينغ تُونْغ؛ فَلْيَرَ جْيَاو هُونْغ تسَاي الْآنَ عَلَى أَيِّ لِسَانٍ سَيَنْطِقُ.
نَظَرَ جْيَاو هُونْغ تسَاي إِلَى مِينغ تُونْغ الْمُتَحَفِّزِ، فَاعْتَرَتْ وَجْهَهُ دَوْخَةٌ مِنْ حُمْرَةٍ وَأُوُرْجُوَانِيَّةٍ تَتَعَاقَبُ. فَهُوَ لَمْ يَكُنْ إِلَّا وَاحِدًا مِنْ أَقْوِيَاءِ ذُرْوَةِ الْمَرْتَبَةِ السَّمَاوِيَّةِ الْمُتَأَخِّرَةِ، وَلَمْ يَكُنْ قَدِ اخْتَرَقَهَا إِلَّا حَدِيثًا، فَأَسَاسُهُ لَمْ يَكُنْ رَاسِخًا بَعْدُ، بَيْنَمَا خَصْمُهُ مِنْ أَقْوِيَاءِ الْكَمَالِ الْعَظِيمِ فِي تِلْكَ الذُّرْوَةِ ذَاتِهَا، وَالْفَارِقُ بَيْنَهُمَا دَرَجَتَانِ عَلَى الْأَقَلِّ؛ فَكَيْفَ يُقَاتِلُهُ؟ إِنْ جَرَى الْقِتَالُ فِعْلًا، فَخَشْيَةَ أَنْ لَا يَصْمُدَ حَتَّى لِضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ عَابِرَةٍ مِنْهُ!
وَإِذْ رَأَى مِينغ تُونْغ تَرَاجُعَ جْيَاو هُونْغ تسَاي، قَالَ بِاحْتِقَارٍ وَوَجْهُهُ يَطْفَحُ بِالزَّهْوِ: «أَيُّهَا الْجَبَانُ الْعَدِيمُ، أَرَى أَلَّا تُسَمَّى بَعْدَ الْيَوْمِ جْيَاو هُونْغ تسَاي، بَلْ جْيَاو الْعَدِيمَ فَقَطْ!»
كَانَ مِينغ جْوِيه مِينغ يَتَوَقَّعُ هَذَا، فَابْتَسَمَ غَيْرَ مُبَالٍ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى الْجُدَدِ جَمِيعًا وَقَالَ: «مَا قُلْتُهُ الْآنَ لَا يَسْرِي عَلَيْهِ وَحْدَهُ، بَلْ يَسْرِي عَلَيْكُمْ جَمِيعًا؛ فَإِنْ كُنْتَ غَيْرَ رَاضٍ عَنِ الْكَهْفِ الَّذِي أُسْكِنْتَهُ، فَلَا مُشْكِلَةَ، مَتَى انْتَصَرْتَ هُنَا عَلَى مِينغ تُونْغ صَارَ الْكَهْفُ رَقْمَ وَاحِدٍ لَكَ! وَبِالطَّبْعِ، إِنْ كَانَتْ عَلَاقَاتُكُمْ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ طَيِّبَةً فِي الْخَفَاءِ، فَلَكُمْ أَنْ تَتَبَادَلُوا الْكُهُوفَ فِيمَا بَيْنَكُمْ، وَلَنْ أَتَدَخَّلَ فِي ذَلِكَ!»