الفصل 1818 — بلا رحمة
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
«إن وافقتِ، فصفقتنا تدخل حيّز التنفيذ من الآن!» قالت الشيخة الكبرى: «وإلّا فلن أعترض سبيلكِ.»
ابتسمت تانغ تشي ابتسامة مريرة؛ فمهما قالت الشيخة الكبرى ذلك، هل بقي لها خيار؟ وما هدفها من المجيء إلى هنا؟ والآن وقد أتيحت لها فرصة كهذه تجمع بين التدريب وعلاج وِي جاو، فلماذا ترفض؟
«وقد بلغ الأمر ما بلغ، فكيف لا أوافق؟» نظرت تانغ تشي إلى غو منغ ياو وشِن يو شو نظرة خاطفة، وفي قلبها شيء من الأسى؛ فالبقاء في وادي الثلج سيجعل لقاء وِي جاو مرة أخرى أمرًا عسيرًا، ولا تدري متى يحين موعد اللقاء التالي...
غير أنّ هذه في الوقت نفسه فرصة تُنال مرة في كل ألف عام؛ فإن فوّتها تانغ تشي، فذلك - فضلًا عن عدم قدرتها على علاج وِي جاو - فرصة طيبة كهذه لا تودّ أن تضيعها حتى لو لم يكن ثمة هذا الأمر!
فأن تصبح بارعة في التدريب كان حلمها الدائم.
ومع أنّ الحاضرين كانوا يثقون إلى حدٍّ ما بأن تانغ تشي ستوافق، فإنهم ما إن سمعوا ردّها المؤكّد حتى علت وجوههم البهجة، وبدت عليهم علامات الارتياح.
«بما أنّكِ وافقتِ، فسأفتح قاعة الطقوس على مصراعيها، وأتلقّى فيكِ تلميذةً نيابةً عن مؤسس الطائفة!» قالت الشيخة الكبرى: «بُنيتكِ أمرٌ سامٍ، ولا يضاهيها إلّا بنية مؤسس الطائفة؛ وأنا أتلقّاكِ نيابةً عنه، فأنتِ وإن كنتِ اسميًا تلميذتي بالاسم فحسب، فإنّكِ بعد التخرّج ستصبحين الشيخة الكبرى لوادي الثلج، في منزلة واحدة معي ومع شياو لي!»
علت وجه تانغ تشي حمرة خفيفة، مصدرها هيجان قلبها؛ فما كان يخطر لها أنّ فِنغ شياو شياو حظيت في القصر الجليدي بأرفع معاملة، وأنّها هي نفسها في وادي الثلج تنال مثل ذلك، فلم تتمالك أن سألت في غرابة: «الشيخة الكبرى، أرجو أن تخبريني... ما هي بنيتي بالضبط؟ وماذا جرى لي من قبل؟ ألم تكوني قد فحصتِ بنيتي سابقًا، ولم يكن فيها ما يستحق الانتباه؟»
«بنيتكِ هي بنية القلب الجليدي والعظام اليشمية الخفيّة، وهذه البنية - فضلًا عني - حتى لو كان مؤسس الطائفة حاضرًا لربّما لم يتمكّن من كشفها!» وأخذت الشيخة الكبرى تشرح لِتانغ تشي بالتفصيل بنيتها وما جرى لها سابقًا؛ فالأمر قد بلغ حدًّا لم يبقَ معه داعٍ للكتمان، بعد أن وافقت تانغ تشي على الانضمام إلى وادي الثلج!
«آه!» اندهشت تانغ تشي جدًّا لسماع كلام الشيخة الكبرى؛ فما كان يخطر لها أنّها تحمل هذه البنية التي لا تُستثار إلّا في ظروف خاصة، ولا عجب ألّا تُكشف من قبل؛ فلولا مصادفة سعيدة، لربّما بقيت تانغ تشي طوال حياتها لا تعلم أنّها تملك هذه البنية الفريدة التي لا مثيل لها في العالم!
«أوه! قلتُ لكم إنّ الأخت يونيون كلّما ازداد البرد اشتدّت قوةً، فبمجرد أن تتعرض للبرد تظهر بنيتها الخاصة!» قالت شِن يو شو.
«يمكن القول ذلك!» فاجأت الشيخة الكبرى الجميع بإيماءة موافقة على كلام شِن يو شو: «هذه البنية لا تُستثار فعلًا إلّا في بيئة قارسة البرد كهذه!»
«إذن... متى... أتخرّج؟ وهل يمكنني بعد التخرّج أن أعود؟» كان هذا أكثر ما يهمّ تانغ تشي؛ فبقاؤها هنا يعني مرور وقت طويل قبل أن ترى وِي جاو.
«وما الذي تعنينه بعودتكِ؟» سألتها الشيخة الكبرى بدورها.
«أعني... متى يمكنني أن ألتقي... به بحرية؟» أشارت تانغ تشي إلى وِي جاو الواقف إلى جانب شِن يو شو، وقالت ببعض التحيّز.
«اللقاء؟ أرجّح أنّه صار مستحيلًا!» هكذا قالت الشيخة الكبرى.
«هذا... لماذا؟» فزع قلب تانغ تشي، فسألت على الفور.
«أذكر أنّكِ قلتِ إنّكِ وهو على علاقة عاطفية، أليس كذلك؟» سألت الشيخة الكبرى.
«نعم...» أجابت تانغ تشي وهي تومئ برأسها في وجل.
«القلب الجليدي والعظام اليشمية، ما يُدرَّب عليه هو القلب الجليدي، ومذهب القلب الذي تدرّبتِ عليه يُسمّى مذهب القلب بلا رحمة، ومعنى مذهب القلب بلا رحمة هو انعدام العاطفة! فإن كان في قلبكِ عاطفة، فذلك سيعيق تدريبكِ إعاقة كبيرة!» قالت الشيخة الكبرى: «لذلك، ولكي تصلِي بسلاسة إلى ذروة المرحلة المتأخرة من الرتبة السماوية، سأعطيكِ جرعة من دواء يُحضَّر من عشبة نسيان العاطفة، ومنذ ذلك الحين ستنسينه، ولن يبقى له في قلبكِ وجود!»
«آه!» لم تتمالك تانغ تشي أن أطلقت صرخة دهشة بعد سماع كلام الشيخة الكبرى؛ فما كان يخطر لها البتة أنّها إن بقيت هنا فلن تلتقي وِي جاو أبدًا، بل عليها أن تتناول عشبة نسيان العاطفة لتنساه!
«لا تندهشي؛ فإنّني من قبل لم أتأثر البتة بتوسّلاتكِ، وكان ذلك أيضًا بسبب مذهب بلا رحمة!» قالت الشيخة الكبرى بهدوء: «لكل مكسب ثمن، فتأمّلي الأمر بنفسك!»
«أنا...» مرّ على وجه تانغ تشي طيف من الألم، أمّا غو منغ ياو وشِن يو شو فقد اعتراهما عجب شديد؛ فما كان يتصوران أنّ تدريب مذهب بلا رحمة يستلزم تناول عشبة نسيان العاطفة، وأنّ نسيان وِي جاو شرط لا بدّ منه - وهو أمر بالغ القسوة على تانغ تشي!