الفصل 498 — نحن أيضًا نبيع النسخة الفاخرة
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«يا زعيم، هل فكّرت فيما سنبيعه في المزاد؟» كان لاي بانغ تسي ما زال يفكّر في أن يتألّق مرّة أخرى في المزاد، وخشي أن يكون وِي جاو قد نسي، فنبّهه بكلمة.
«في الحقيقة لم أفكّر في ذلك بعد.» قطّب وِي جاو حاجبيه قليلًا وغرق في التأمّل. فالذي عرضه الطبيب المعجزة كان النسخة الفاخرة من دواء الجروح، فإن أخرج هو أيضًا نسخة فاخرة من دواء الجروح، فسيبدو ذلك بوضوح وكأنه تقليد أعمى...
«يا زعيم، في رأيي أن نصنع نحن أيضًا نسخة فاخرة من دواء الجروح، فلهم نسختهم ولنا نسختنا، وهكذا لا نتعب!» إذ رأى لاي بانغ تسي وِي جاو في حيرة، قدّم له هذا الاقتراح.
«أليس هذا تقليدًا أعمى؟ أفلا نهبط بذلك إلى مرتبة أدنى؟» سأل وِي جاو مرتجًّا.
«هذا... يا زعيم! لا حيلة لي أيضًا، فشركتنا الدوائية في مرحلتها الأولى، ولا أنوي طرح أنواع كثيرة من الأدوية، ويكفي أن يكون لدينا حبّة إطالة العمر وإزالة السموم كعلامة مميّزة، فإن كثُرت الأنواع فلن يظهر فضل دواء الجروح والمسكّن لدينا، ثم إنّ أوراقنا الرابحة ينبغي أن نكشفها شيئًا فشيئًا، فإخراجها كلّها دفعة واحدة لا يتّفق مع مبادئ التجارة.» قال لاي بانغ تسي.
«لا بدّ أن يكون ذلك هو النسخة الفاخرة من دواء الجروح!» أومأ وِي جاو برأسه، وقد استقرّ في نفسه رأي واضح: «نسختنا الفاخرة من دواء الجروح تختلف عن نسخة الطبيب المقدّس كانغ؛ فقد أضفتُ إلى دواء الجروح بضعة أعشاب طبية ذات أثر بيّن في الندوب القديمة العالقة، تُزيل الفساد وتُنبت اللحم سريعًا!»
«ها؟» فتح لاي بانغ تسي عينيه على اتساعهما ونظر إلى وِي جاو بذهول: «رئيسنا، أفعلًا لهذا الدواء أثر سحري كهذا؟»
«هذا ليس بشيء سحري، إنما هو إضافة بضعة أعشاب صينية أخرى إلى أساس دواء الجروح فحسب، غير أنّ الكلفة ستكون أعلى بكثير.» هزّ وِي جاو كتفيه وقال في هدوء وبرود.
«أما... أن تكون الكلفة أعلى قليلًا فلا بأس، فهي على أي حال من الأدوية الممتازة المخصّصة للمزاد، ولن تُضاف إلى النسخة العادية.» قال لاي بانغ تسي: «بحسب سعر البيع الذي بلغته النسخة الفاخرة من دواء الجروح الذهبي للطبيب المقدّس كانغ كل عام، فإنّ العلبة الواحدة تبلغ خمس مئة ألف وأكثر!»
«أوه؟ ذلك سعر مرتفع جدًا، والكلفة ستكون كافية بالتأكيد!» اندهش وِي جاو شيئًا ما؛ أتكون علبة من دواء الجروح الذهبي تُباع بخمس مئة ألف؟
«وما هذا؟ خمس مئة ألف لا تعني شيئًا عند أولئك الأثرياء، فذلك الذي يكسب مئات الآلاف في الثانية الواحدة، لو جُرح ظهر يده بجرح صغير وتشفّى قبل يوم واحد، ربّما كسب مالًا أكثر!» ضحك لاي بانغ تسي: «وبصراحة، أنا نفسي زايدتُ على علبة في العام الماضي!»