الفصل 485 — حكايةُ الظُّلامة
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
أمّا لو كان وي تشاو، لما كان ليتودّد هكذا أبداً! وي تشاو لم يكن ليطلب من أحدٍ ورقةً أو وثيقة، بل كان سيضربك حتى تُشلَّ يداك وقدماك فلا تقدر بعدها على كتابة أيّ وثيقة.
لكن جيا تيان دي إر إر لم يكتب الوثيقة التي يعلن فيها أنه لن يضايق شياو وي ولا دياو ولا دان من بعد اليوم فحسب، بل أعاد إلى شياو دان ذلك العقد الذي كان قد وقّعه معها سالفاً، كما هو دون تغيير؛ أي إن صلة شياو دان به قد انقطعت من الآن فصاعداً.
وما إن حصلت تانغ تشي على الوثيقة والعقد حتى تنفّست الصعداء، ولم تشأ أن تبقى في بيت تسو تيان دي إر إر أكثر من ذلك، فأومأت برأسها وقالت لأمها: «إذن فلنذهب.»
«انتظروا!» غير أن تسو تيان دي إر إر نادى أسرة تانغ كلها.
فاستشعرت تانغ تشي في الحال رهبةً في قلبها: تُرى هل اكتشف تسو تيان دي إر إر شيئاً؟ هل عرف أن شدّتها الظاهرة إنما تخفي وراءها رخاوةً ووهناً؟
«سيدي تسو؟ أتريد أن تنكث؟» ثم استدارت تانغ تشي ثانيةً، محاولةً أن يُسمَع صوتها رابطاً هادئاً. أمّا أم تانغ وشياو وي وشياو دان فقد ذُعروا ذعراً شديداً، غير أنهم لم يستعيدوا رشدهم بعد، ولم يكن تسو تيان دي إر إر ليرى ذلك.
«لا، لا، أختي تانغ، لقد أخطأتِ الفهم!» ارتاع تيان دي إر إر ارتياعاً شديداً، وأسرع يفسّر: «ما قصدته أنني سأرسل معكم سيارةً تعيدكم... فالساعة متأخرة، وأنتم تحملون مالاً، والأمر غير آمن!»
ولا لوم على تيان دي إر إر في هذه الزيادة من العناية، فهو مضطرّ إليها اضطراراً! فأسرة تانغ تحمل معها كل ذلك المال، ومع العشرين ألفاً الأخيرة يصبح سبعين ألفاً؛ والخروج ليلاً حقاً غير آمن، ولو وقع حادثٌ ما، وانتهب أحدٌ أموالهم، وظنّ وي تشاو أنه هو من أرسل السارقين، فذلك ما لا يُحمد عقباه!
فكان لا بدّ لتيان دي إر، كي يثبت براءة نفسه، أن يرسل معهم سيارةً يرافقهم فيها بنفسه حتى بيوتهم، وحين يصلون يطمئن قلبه!
«آه، هكذا إذن؟ لا بأس بهذا.» فكّرت أم تانغ في الأمر فرأت أنه منطقي؛ فالساعة متأخرة إلى هذا الحد، وحمل هذا المال كله ليس بالأمر الآمن تماماً.
فلمّا رأى تيان دي إر إر أن أم تانغ قد وافقت، أسرع يتصل بسائقه، يأمره أن يعود بالسيارة التجارية من الشركة، ثم لبس ثيابه، مستعدّاً ليرافق أسرة تانغ كلها في التوصيل.
«سيدي تسو، ارتح أنت، لا حاجة لك بذلك.» فتانغ تشي لم تشأ أن يتبعها تسو تيان دي إر، لئلا يكتشف من أمرها شيئاً فيفسد كل شيء: «وإن رآك وي تشاو، فماذا لو غضب من جديد؟»
«هاه؟» ما إن سمع تيان دي إر إر كلام تانغ تشي حتى ارتاع في الحال، وقال في نفسه إن الأمر لكذلك حقاً؛ فوي تشاو لا يراه، وستمضي هذه المسألة بعد بضعة أيام وتموت؛ أما إن رآه وي تشاو، فماذا لو أوقع عليه ضرباً؟ لذلك أسرع تيان دي إر إر يقول شاكراً: «شكراً لك يا أختي تانغ! لقد كنتُ قليل التبصّر! وإذن فلن أرافقكم؛ وليس ذلك تقصيراً مني في واجب الكرم، بل لأني والله لا أجرؤ!»
تنفّست أم تانغ وشياو وي وشياو دان الصعداء، غير أن أم تانغ استدارت ثانيةً وقالت في عجرفة: «لا حاجة! يكفيك هذا القلب الجبان؛ سأكلّم صهري لاحقاً وأقول له ألّا يخيفك بعد اليوم!»
«آه! إذن شكراً لك يا خالة!» فغمر تيان دي إر إر فرحٌ عظيم، فهو لم يكن يطلب إلا هذه الكلمة من أم تانغ!
وسرعان ما جاء سائق تيان دي إر، فأوصاه تيان دي إر إر ببعض الكلمات، قائلاً له إنه لا بدّ أن يوقّر أسرة تانغ أكثر مما يوقّره هو نفسه، ثم اطمأنّ وترك السائق ينطلق بالسيارة.
وكان سائق تيان دي إر إر في غاية الإخلاص؛ آثر أن يسلك الطريق الترابية حتى يجرح قاع السيارة، على أن يُوصل أسرة تانغ إلى أبواب دارهم، ثم يرجع مطمئناً ليعلم سيّده بما جرى.
وحين وصلوا إلى البيت، تنفّس الجميع الصعداء؛ فقد نجح هذا التمثيل نجاحاً مقبولاً. وأشدّهم فرحاً أم تانغ؛ فقد لم تدفع المال فحسب، بل استعادت عشرين ألفاً أيضاً؛ فرحةٌ هبطت عليها من السماء!
«أمي، كيف تقولين ما ليس منه؟ أنا ووي تشاو لم تبقَ بيننا أيّ صلة، وأنتِ تقولين إنه صهرك، أليس هذا مما يُحرجني؟» فلمّا عادت تانغ تشي إلى البيت أحسّت بخجل شديد، وبشيء من الحرج.
فكرامتها الصغيرة جعلتها لا تشاء أن تستند إلى اسم وي تشاو؛ فهو قد تركها، فهل تذهب هي تستعير اسمه؟ أليس ذلك من قلّة الحياء؟ أحسّت تانغ تشي أن الأرض تضيق بها.
«وما الضير في ذلك؟» قالت أم تانغ غير مكترثة: «على كلّ حال، ذلك الرئيس لا يعرف شيئاً. على فكرة، يا ابنتي، هل ما يزال بينك وبين وي تشاو أمل؟ ولماذا تركك؟»
«هذا...» أحسّت تانغ تشي بشيء من الحرج، فليس من السهل أن تتكلم عن أمر وي تشاو، لا سيما وشياو وي وشياو دان حاضران؛ فبعض الكلام يصعب قوله في وجودهما.