الفصل 484 — أُمٌّ عظيمة الشأن
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
»ألم يُقل إنك لن تأخذها؟« لما رأت تانغ تشي أن تسو تيان دي إر إر قد أنزل المال لم يطب لها أن تُصرّ على موقفها، فاكتفت بقول ذلك دون أن تمنعه فعلاً، إذ تعلم أن المنع لا يجدي؛ فالمال ما إن يقع في يد أمها حتى يُيأس من استعادته.
أخذت أم تانغ الكيس ووجهها يتهلل، وفكّته على الأريكة وأخذت تعدّ. فلم تجد تانغ تشي ما تقوله: فالأمر قد بلغ بتسو تيان دي إر إر هذا المبلغ، ولا بد أنه لن يجسر على التقصير؛ ومع ذلك ها أنتِ تعدّين المال أمامه، كأنك لم تري مالاً قط في حياتك — أليس هذا عاراً؟
ضربت تانغ تشي الأرض بقدمها غيظاً، لكن لم يكن لها ما تقول. غير أن تعبير وجهها لم يفت نظر تسو تيان دي إر؛ أما عدّ أم تانغ للمال فلم ير فيه شيئاً، فهو يعرف خلفية بيت تانغ تشي تمام المعرفة: أسرة فقيرة عادية في حي الأكواخ، فانفتاح عيني أم تانغ على المال أمرٌ طبيعي.
أما وطء تانغ تشي بقدمها فلم يكن شيئاً في نظر تسو تيان دي إر إر أيضاً؛ فتانغ تشي قد أحبت وي تشاو الآن، أفَيعوزها المال؟ فلا جرم أنها لم تعد تبالي بهذا المال.
»إيه؟ كيف زاد خمسة آلاف؟« عدّت أم تانغ ما في الكيس فوجدت المبلغ لم ينقص، بل زاد خمسة آلاف، فاعتراها العجب.
«أيتها الخالة، هذه المئة والخمسون ألفاً ظلّت عندي كلّ هذه المدّة، فلا بدّ أن أدفع لها فائدة! وهذه الخمسون ألفاً فلتكن فائدة!» بادر دياو تيان دي إر إر إلى الكلام، فهو يرجو أن تُحسن والدة زوجة وي تشاو الثناء عليه عندها، وقد رأى نقطة ضعفه عند تانغ الأم رأي العين، ألا وهي حبّ المال!
إنّ الخمسين ألفاً الزائدة إنما هي لإرضاء تانغ الأم، وواثقٌ دياو تيان دي إر إر أنها لن تعاتبه بعدها، بل ستُثني عليه!
وفعلاً، ما إن سمعت تانغ الأم كلام دياو تيان دي إر إر حتى ازدادت البسمة على وجهها وضوحاً: «لا بأس، إنك يا هذا لَحَاذقٌ في مجاملة الناس!»
أعادت تانغ الأم النقود إلى الكيس في نشوة وبهجة، ثم قالت لتانغ تشي: «يا يون، فلننصرف إذن؟ ولا نُزعج المدير في راحته!»
«مهلاً، سيّد دياو، اكتب لي سنداً خطّياً تُصرّح فيه بأنك لن تزعج أخي وشياو دان بعد اليوم!» غير أنّ تانغ تشي كانت تذكر هذا الأمر المهم، فلا بدّ من سندٍ مكتوب، وإلا فماذا لو نكث دياو تيان دي إر إر بعهده حينذاك؟
«لا مانع!» قال دياو تيان دي إر إر في سرّه: وهل يجرؤ لي أن أزعج أخاكِ بعد الآن؟ ما عندي الآن ما يستدعي إلقاء نفسي في التهلكة، ولستُ أبتغي الانتحار! لكنه وافق بلسانه من غير تردّد.