الفصل 407 — الاختناق من الغيظ
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
غير أنّ لكل قاعدة استثناءً، فخرج فتى يحمل سيجارة في فمه من إحدى المقصورات، وحدّق في جونغ يونغ ليانغ: «قول ليانغ، ما هذا الذي أسمعه؟ أنا هنا أدخّن فجئت تُخرجني؟»
كان الخارج هو تسو جو مينغ، فالناس يخافون جونغ يونغ ليانغ إلا هو، وقد أزعجه جونغ يونغ ليانغ فساوره ضيق.
لو كان الأمر في المعتاد لما تجرّأ جونغ يونغ ليانغ على أن يعلن التحدّي في وجه تسو جو مينغ، لكنّ اليوم مختلف؛ فبعد كلام تسو جو مينغ، لوّى جونغ يونغ ليانغ فمه وقال: «أخي مينغ، بعد قليل ستقضي شياو شياو شغلها هنا، فلا تلومنّ إلا نفسك إن لم أنذرك، فإن كنت ترضى أن تكون موضع النفور هنا فابقَ.»
«ماذا؟ شياو شياو ستقضي شغلها هنا؟» جُمِد تسو جو مينغ، وسقطت السيجارة من فمه وتدحرجت على الأرض، ولم يعبأ حتى بالتقاطها: «لماذا لم تخبرني من قبل؟»
وبينما هو يقول ذلك، اندفع خارجًا من دورة المياه، ولم يستفض في الكلام مع جونغ يونغ ليانغ.
وبينما هو ينظر إلى ظهر تسو جو مينغ وهو يبتعد، ابتسم جونغ يونغ ليانغ ابتسامة المتسلّط المستعير هيبة غيره. وسرعان ما خلت دورة المياه تمامًا، فوقف جونغ يونغ ليانغ وغاو شياو فو عند بابها، واحد عن اليمين وآخر عن اليسار، كأنهما حارسان على بوابة، فكل من أراد دخولها منعاه.
ولمّا وصل وي تشاو إلى باب دورة المياه ورأى جونغ يونغ ليانغ وغاو شياو فو يقفان على الجانبين، اعتراه شيء من العجب: «ماذا تصنعان هنا؟»
«لا شيء، لا شيء، نحن ننتظر أحدًا هنا…» سارع جونغ يونغ ليانغ يقول بتملّق: «زعيم لين، تريد استخدام دورة المياه؟ أهلًا، تفضّل بالدخول!»
قطّب وي تشاو حاجبيه: أبهذين الاثنين خلل ما؟ غير أنّه دخل الحمّام على أيّ حال. لم يكن في الحمّام أحد، فاستشعر الحذر تلقائيًّا؛ فما مِن أحد من هذين — تشونغ يونغ ليانغ وكاو شياو فو — بخير، وهما ينتظران عند باب الحمّام، فهل تراهما يدبّران أمرًا ما؟
«يا، ما الخبر؟ أهو داخله؟» كانت فِنگ شياو شياو قد جاءت إلى باب الحمّام على إثر وي تشاو، إلّا أنّها مشت على مهل مخافة أن يكتشف أنّها تتبعه، فلم تره وهو يدخل.
«أختنا شياو شياو، لقد دخل، وقد أخلينا المكان من سواه، فادخلي مطمئنّة، ونحن سنحرس لك الباب!» أكّد تشونغ يونغ ليانغ وهو يضرب على صدره.