الفصل 393 — انتظر قليلًا
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
وظلّ وي تشاو على هيئته لا يتغيّر وجهه، فأفرغ قارورة ماوتاي كاملة، أما سو تاي تساو فشربها على دفعتين. لم يبلغ به الأمر أن يبصق النبيذ كما فعل آن لي ون، لكنه لم يكن بأحسن حالًا منه بكثير.
وما إن فرغ من الشرب حتى جلس في مكانه لا يتحرّك، وكان واضحًا أنّ حدّة الطعم قد بلغت منه مبلغًا، فاحمرّ وجهه، ولامع الدمع في عينيه، يكابد السعال ولا يسعله، كأنه تمثال جامد في موضعه.
والحقيقة أنّ سو تاي تساو لم يكن يجرؤ على الحركة، خشية أن يثب النبيذ من بطنه إذا تحرّك.
«أخي وي، يبدو أنّ أخاك قد انتهى أمره، وما زال أخي وي هو الأقوى! فما رأيك، أنواصل؟» قال وي تشاو وهو يلقي نظرة على سو تاي وي الذي كان يلتهم الطعام بكل قواه مستغلًّا كل لحظة.
«حسنًا! نواصل!» مسح سو تاي وي فمه وأومأ برأسه، فقد كان قد أكل كثيرًا قبيل ذلك فاستعاد بعض قواه، ولا بأس عليه بقارورة أخرى، غير أنه أدرك في هذه اللحظة أنّ وي تشاو يفوقه قدرةً على الشرب، فوي تشاو قد شرب أربع قوارير بالفعل!
ثم أفرغ وي تشاو القارورة الخامسة بلا مفاجأة، فذهب سو تاي وي ليستريح، وحلّ يانغ غانغ لو محلّه، فإذا به يقول بوقاحة صريحة: «سأشرب نصفها، فطاقتي على الشرب ضعيفة حقًّا! ولكن اسمحوا لي أن أشرب أولًا تحيةً لكم!»
وما إن قال ذلك حتى رفع قارورة النبيذ وأفرغ نصفها، مخافة أن يتراجع وي تشاو...
«مههلًا...» لم تكتمل كلمة وي تشاو حتى كان يانغ غانغ لو قد فرغ من الشرب وأنزل القارورة.
«أوه؟ ألَك شأن يا أخي لين؟» قال يانغ غانغ لو في سرّه: لقد كانت لقطة خطيرة حقًّا، فلو تأخّرت خطوة واحدة لربّما نكث وي تشاو بوعده؛ وما قاله لي وسو تاي تساو من قبل إنما كان ليغيظ سو تاي تساو فحسب، فكيف كان يمكنه أن يتجاوز سو تاي تساو؟
لذلك غمر يانغ غانغ لو فرحٌ عظيم بذكائه، فيا له من مستشار بارع، إنّ عقله لجدير بالثقة! ها أنا ذا قد فرغت من الشرب، فما تقوله بعد الآن لا يجدي، فماذا تريد؟ وماذا عساك تفعل؟
«آه، لقد فرغت من الشرب بالفعل، فما أقوله بعد الآن لا معنى له!» تنهّد وي تشاو.