الفصل 189 — التحطيم المباشر
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
كان قلب جانغ بياو غان ينزف، لكنه لم يجرؤ على قول كلمة لا... تحطيم الكشك، هذا لا بأس به، لكن ألا يتحطم هو نفسه بعد قليل؟ ففي المرة الماضية استطاع بو رو مينغ أن يضربه حتى لم يقم من الفراش أياما؛ وهذا لين غوه... مجرد التفكير في الأمر جعل العرق البارد يتصبب من جانغ بياو غان.
«كفى.» أشار وي تشاو بيده إلى كانغ شياو فنغ إشارة إلى أنه يستطيع العودة، ثم استدار نحو جانغ بياو غان قائلا: «هذه المرة تحطيم الكشك، وفي المرة القادمة تحطيم الناس. مكانك هذا جيد، غدا سأتخلى عنه لمطعم عائلة تانغ، ألديك أي اعتراض؟»
«أنا... لم... لا اعتراض لي...» لم يكن أمام جانغ بياو غان إلا أن يومئ برأسه، وما عساه يقول؟ فقد سبق أن قيل له بصراحة إن هذه المرة تحطيم الكشك، وفي المرة القادمة تحطيم الناس، ويحسب أنه لو تفوه بكلمة رفض لأخذوا في تحطيمه حتى يوافق...
«أراك مطيعا، فسأعطيك مكان مطعم عائلة تانغ السابق، وغدا بع ما شئت من غيره.» وغيّر وي تشاو على جانغ بياو غان صنعته مرة أخرى: «لا مشكلة في ذلك؟»
«حسنا، أغيّر صنعتي، سأغيّرها بالتأكيد.» أومأ جانغ بياو غان برأسه، فشواية اللحم قد حُطمت، وحتى لو أراد الاستمرار ما استطاع، فتغيير الصنعة ليس بالأمر السيئ.
حتى لو أمره وي تشاو الآن ببيع الشواء لما تجرأ، فلو حدث أن تنافس مع مطعم عائلة تانغ على الزبائن، وعاد وي تشاو هذا النذل ليحطم كشكه مرة أخرى، فمن ذا الذي يتحمل ذلك؟
«شياو بو، مرّ غدا في نزهة إن لم يكن لديك ما يشغلك، وانظر هل غيّروا صنعتهم أم لا، فإن لم يغيّروها فحطمها على الفور.» أصدر وي تشاو أمره إلى كانغ شياو فنغ.
«لا مشكلة، أيها القائد، اترك الأمر لي، فهذا ما أُتقنه!» أومأ كانغ شياو فنغ موافقا، وهو يبتسم ابتسامة خبيثة وهو ينظر إلى المرأة صاحبة كشك الشواء والرجل الطويل النحيل...
هذان الاثنان قد تبدد آخر أمل لهما، فإن لم يريدا أن يُحطم كشكهما غدا فما عليهما إلا تغيير الصنعة، وقد ندما قليلا على تصديقهما إغراء جانغ بياو غان، ومن ذلك الحصول على الوصفة وتقاسمها بين الثلاثة بالتساوي... والآن وقد غُيّرت صنعتهما، فما جدوى الوصفة؟
لم يكن وي تشاو طبعا يريد حقا أن يأتي كانغ شياو فنغ للتفقد، وإنما أراد تخويف هؤلاء القوم فحسب، فهو ليس لديه من الوقت ما يكفي لذلك. أما جانغ بياو غان فلم يُشفق عليه وي تشاو قط، فما هذا إلا ما جلبه على نفسه.
أرجو أن يعتبر من ذلك في المستقبل.