الفصل 411 — سيف شيبو الخالد، وضيف جديد في يوهانغ
عامل مؤقت في قرية النينجا · صفحة 1 من 2
بلدة يوهانغ.
في تلك النُّزُل القديمة التي قلّ روّادها بسبب أسعارها الباهظة، حلّ ضيفان مترفان، طلبا منذ الوهلة الأولى غرفتين من أفخر الغرف.
ومن هيئتهما وطريقة تعاملهما، بدا جليًّا أنهما أب وابنته.
«لي شياو إر! أين اختفيت؟»
وقفت عند باب النُّزُل امرأة بهيئة قروية تقليدية، تزمجر كأنها تزأر: «وصل ضيوف كرام! أسرع بالعودة!»
ولم تكد كلماتها تخبو حتى هرع شابّ يرتدي ثوبًا من الكتّان الخشن، يحمل على ظهره سيفًا خشبيًّا.
كان جميل المحيّا، ذكيّ النظرات، عيناه تكادان تنطقان، مفعمًا بالحيوية، خفيف الحركة، أشبه بفتى مغامر خرج ليجوب الآفاق منه بنادل في نُزُل.
اقترب من المرأة بوجه ضاحك ماكر: «عمّتي، هل وصلت الخراف السمينة؟»
اكفهرّ وجه المرأة، وأهوت بسكين الخضار على الباب: «لي تشنغ فنغ!»
«حسنًا حسنًا! فهمت! سأُحسن خدمة الضيوف!»
دخل الشابّ المطبخ بهدوء، أعدّ بعض الشراب والطعام، ثم صعد به إلى الطابق الثاني، وهو يتمتم بشيء من قبيل «ثلاث سنوات بلا فتح، ثم فتحة تكفي ثلاثًا».
وما إن دفع باب الغرفة حتى قطع الأب وابنته حديثهما فورًا.
«هسّ…»
شهق لي تشنغ فنغ شهقة مكتومة، ووقف عند الباب دون أن يدخل.
فقد اكتسب خلال سنوات خدمته في النُّزُل لعمّته شيئًا من مهارة قراءة الوجوه.
هذان الشخصان، من أول نظرة، ليسا من الطيّبين.
فانظر إلى ذاك الرجل الأربعيني ذي الوجه المربّع، والحاجبين الكثيفين كالسيفين، والأنف المستقيم، واللحية على جانبي الفكّ، يرتدي الحرير والديباج، وعلى الطاولة سيف فاخر.
مع أن السيف لم يُسلّ بعد، فمجرد النظر إلى زينة غمده وإلى رائحة الدم الخفيّة المنبعثة منه تكفي لتعرف أنه ليس من العاديّات.
استدار لي تشنغ فنغ وغادر، تاركًا الأب وابنته يتبادلان النظر، لم يفهم أيّهما ما يبيعه هذا الفتى في هذه القرية النائية.
وبعد لحظات، عاد لي تشنغ فنغ يحمل إليهما أطباقًا يتصاعد منها البخار.
«يا نادل، لماذا غيّرت الشراب والطعام؟»
مسّ الرجل الأربعيني لحيته، ونظر إليه نظرة فيها شيء من التهكّم.
«كنت أنوي تقديم شراب مغشوش بلحم خنزير بائت، لكن لمّا رأيت أنكما لستما من عامّة الناس، عدلت عن الفكرة.»
كان لي تشنغ فنغ لطيف العبارة، فأشار إلى ما على الطاولة بوجه يبدو صادقًا: «نبيذ أزهار المشمش المعتّق خمسة عشر عامًا من يوهانغ، ولحم بقر طازج ذبحه الجزّار تشانغ اليوم، مطبوخ بصلصتنا الخاصة، وقد قدّمته لكما فورًا.»
«أتعرفني؟»
نظر إليه الأربعيني نظرة فيها استغراب ومداعبة.
«لا أعرفك، لكن لمّا رأيت جلال هيئتك وبهاء طلعتك، أيقنت أنك بطل من أهل الصفوة والصلاح.»
كان فم لي تشنغ فنغ مدهونًا بالعسل، ينثر الكلام الجميل بلا حساب.
أما الفتاة التي كانت بجانب الأربعيني فقد لوَت فمها، ورمقته بنظرة ازدراء، فانطباعها الأول عنه كان سيّئًا، وقالت بتهكّم خفيف: «تملّق ونفاق، يا هذا الحقير.»
تجاهل لي تشنغ فنغ الكلام كأنه لم يسمعه، وثبّت نظره المتوهّج على الأربعيني.
ماذا تفهم صبيّة صغيرة مثلك!
أمثاله من أبناء الفقراء، مجرد البقاء على قيد الحياة يستنفد كلّ طاقتهم!
أما أن يصبح بطلًا يجوب الآفاق، فذلك حلم لا يتحقق إلا في المنام!
لا أستاذ له ولا معارف، فلم يبقَ له سوى التزلّف إلى الضيوف بحثًا عن فرصة.
انظر إلى الأربعيني المقابل: وجهه مشرق، وصدغاه منتفختان عاليًا، وروحه وطاقته تامّتان، وجبهته ممتلئة، وهو جالس هناك تنبعث منه هالة التنّين والنمر.
لا شكّ أنه من كبار الخبراء!
إن أحسن خدمة الرجل، وعلّمه بضع حركات، فسيكون للي تشنغ فنغ نصيب وافر!
قال الأربعيني بصوت هادئ: «الفضّة التي دفعتها سابقًا لا تكفي لمثل هذه الضيافة. فما الذي يريده النادل الصغير؟»
ابتهج قلب لي تشنغ فنغ، وأفضى فورًا بما في نفسه.
«فهمت.»
أومأ الأربعيني برأسه إيماءة خفيفة.
فبحسب ما لاحظه، كان عظم لي تشنغ فنغ جيّدًا، وذهنه صافيًا، وملامحه تدلّ على طول العمر، فلا بأس أن يعلّمه بضع حركات، وقد تصير يومًا ما حكاية تُروى.
فهو سيّد تحالف Jiangbei، لديه من الفنون ما لا يستطيع هو نفسه إتمام تدريبه، فليس بحاجة إلى البخل بما لديه.
غير أن لديه سؤالًا صغيرًا.
«هل سمعت بسيف شيبو الخالد؟»
قال الأربعيني ذلك وهو يثبّت نظره المتوهّج على لي تشنغ فنغ.
«سيف شيبو الخالد…»
قطّب لي تشنغ فنغ حاجبيه: «مجرد حيل كاهنات الأرواح والسحر الأسود، لا أكثر.»
«فهمت.»
ضحك الأربعيني ضحكة مكتومة: «أنت لم تره بنفسك، وإنما سمعت عنه سماعًا، وتخمّنت وحكمت. وإلا فلماذا تتجاوز القريب إلى البعيد وتأتي إليّ؟»
أخجل هذا الكلام لي تشنغ فنغ حتى احمرّ وجهه.