الفصل 486 — اللقاء
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 2 من 3
ولم يكن أمام سونغ جي إلا أن يرافق دو يان ويوان هينغ في زيارتهما إلى زقاق خلف المعبد.
وقد نال سونغ يان أيضًا بعض الأرز الدبق الذي جُلب حديثًا من تribute جنوب النهر، ورأى أن الشيوخ يحبون أطعمة الأرز الدبق، فأرسل نصفه إلى جدّته، وحين وصلوا كانت الجدة مع الخالة هونغ تصنعان كرات الأرز الدبق من الأرز المطحون حديثًا وسكر أزهار الأوسمان المملّح، فغسلت يديها، وخرجت لاستقبالهم وهي ترتدي مريولها، وأمرت الجواري والخادمات حولها بصوت عالٍ: «هيا، أسرعن وأحضرن الحلوى التي أرسلتها الزوجة السادسة أول أمس ليتذوقها يوان هينغ.»
فوجئت دو يان وقالت ضاحكة: «هل جاءت العمة السادسة؟»
«نعم!» قالت الجدة ضاحكة، «قالت إنها جاءت لتسلّم عليّ، وأحضرت معها طعامًا كثيرًا، وبعض الحلوى يُقال إنها من عطايا القصر، تبدو شهية، فأمرت بحفظها حتى تجيئوا فتخرج ليونغ هينغ.»
حلوى العطايا الملكية نادرة عند الناس، فما قيمتها عند يوان هينغ الذي يتردد على القصر كثيرًا؟ غير أن سرور الجدة كان يبعث الدفء في القلب.
تقدّم سونغ يان فأخذ بيد جدّته، وسار معها نحو القاعة وهو يسألها: «لم نزرك منذ أيام، فكيف حالك هذه الأيام؟ هل هناك ما تحتاجين إلى شرائه للبيت؟»
«كل شيء بخير، كل شيء بخير»، نظرت الجدة إلى سونغ يان والفرح يتدفق من عينيها.
إن سونغ يان على وفاق مع الكبار حقًا!
فكّرت دو تشي بغير حسد، وهي تحمل يوان هينغ وتدخل القاعة.
وفي المساء جاء دو هواي ينغ ودو هواي ده بعد أن بلغهما الخبر لتناول العشاء.
وظلّ الجميع يتحدثون ويضحكون حتى حلّ موعد إضاءة المصابيح.
غير أن ما لم تتوقعه دو يان وسونغ يان أن دار إنغليزهو لم تنفض مجلسها إلا في هذا الوقت.
فصادفوا سونغ تسن وسونغ هان وهما يودّعان الأمير لياو عند الباب.
فتقدم الأمير لياو فلكم كتف سونغ يان وقال ضاحكًا: «أيها الفتى، حتى إن لم نكن كما كنا، فما كان لك أن تتهرّب مني بهذا الوضوح. لقد أحزنتني حقًا. غير أنني لم أتلكأ إلى الآن من أجل انتظارك، بل تأخرت لأن أمي الملكة سألتني في القصر عن كل شيء، فلا تظنّنّ سوءًا!»
في حياته السابقة، رأى دو يان الأمير لياو مرة واحدة من بعيد.
ومع أنه لم يتبيّن ملامحه جيدًا، فإن الأمير لياو في ذلك الزمان أوحى لها بالمهابة والجبروت، وبغموض لا يُعرف له مذهب في الفرح والغضب. أما الأمير لياو الآن فشاب، سمح، طريف الحديث، يبعث في النفس نسيمًا رقيقًا.
فاختلست إليه نظرة سريعة ثم أطرقت على الفور، وثنت ركبتها تحية، ثم وقفت خلف سونغ يان.
بدا سونغ سوي متحفظًا. فقدّم للأمير لياو تحية بإجلال وقال: «كنت في ذلك الحين قليل التجربة، أما الآن فقد علمت أن السيد سيد دائمًا والعبد عبد دائمًا، فلا يسعني إلا أن أشعر بشيء من الهلع. أنت تعرف طبعي، وأنا أشدّ الناس نفورًا من هذه الخصومات، فلم أجد بدًا من التوارِي.»
«كفى!» ضحك ملك لياو ضحكة عالية، ثم قال: «أأنت ممن يخشون الأمور؟ أظنك إنما تحمل عليّ شيئًا في نفسك.» وقال ذلك وهو يمدّ يده ليطوّق كتفي سونغ يان.
فاستدار سونغ سوي فجأة، وأمر دو يان: «لم تحضر زوجة الملك، فخذ يوان هينغ وارجع إلى الغرفة أولًا!» فأخطأ ذراع ملك لياو الممدودة في اللحظة الحاسمة.
بدا الأمر وكأنه مجرد مصادفة، لكنه كان مصادفة أكثر مما ينبغي.
فتقدم سونغ تسنّ بنظرة حانقة، وهمس بصوت خفيض: «سونغ يان تانغ»، وكان في نبرته تحذير صريح.
«كفاك، كفاك، لا توبّخ يان تانغ أيضًا،» لوّح ملك لياو بيده غير آبه إطلاقًا، متظاهرًا بسعة الصدر، وقال: «أعلم أن اليوم ليس كالأمس، وأن بعض الأمور لن تعود أبدًا كما كانت.» ثم أظلم وجهه وهو يقول: «لم يكن ينبغي لي أن أعود أصلًا هذه المرة.»
«لقد أساء الملك الفهم!» سارع سونغ تسنّ إلى القول: «إن جلالة الإمبراطور والإمبراطورة كلاهما يتطلعان إلى مجيئكم إلى العاصمة لرؤيتهما...»
«دعنا من هذا كله.» قطع ملك لياو كلام سونغ تسنّ ضاحكًا، واستعاد سريعًا مرحه السابق، وأشار إلى يوان هينغ الذي غلبه النعاس فنام في حضن مرضعه، وقال ضاحكًا: «هذا ابنك الأكبر، أليس كذلك؟ سمعت أن اسمه في الطفولة يوان هينغ، وأنه وُلد قبيل الابن الثالث للإمبراطور وبعيده، وأن جلالة الإمبراطور الأب هو من اختار له اسمه. إنك لصاحب حظ سعيد. لم أره ذلك اليوم،» ثم فكّ قطعة يشم من خصره ومدّها إليه، «فليكن هذا هدية اللقاء الأول ليوان هينغ. لا ندري متى سنلتقي بعد اليوم، فاشرب معي بضعة كؤوس.» واستدار فدخل دار أمير Ying Zhenguo، «فإن عندي ما أريد أن أسألك عنه وعن باي سون، فقد كثر اللغط حتى بلغ مسامع أمي الإمبراطورة.»
تفكّر سونغ يان لحظة ثم دخل الدار في أثره.
فما إن رأى سونغ تسنّ وسونغ هان ذلك حتى سارعا إلى الالتفاف حولهما.
وألقت دو يان نظرة سريعة، فرأت ليو تشانغ واقفًا بين الخدم، مطأطئ الرأس، خافض الطرف.