الفصل 464 — تسجيل الاسم
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 3 من 3
غير أنها لمّا أعادت النظر وجدت كلام الجدّة صريحًا صادقًا.
لا عجب أن الناس يقولون دائمًا: «في البيت شيخٌ كأنّه كنز.»
فتلقّت دُو يان الدرس متواضعةً، ومضت إلى القاعة تلعب مع سونغ تشو تشي بالطفل.
وكان الأريحيّة قد عادت إلى أسارير سونغ يان فعلًا، فقال بصوت خفيض: «لا تقلقي، يوان هِنغ قريبٌ مني ولن يبكي ولن يضطرب. اذهبي واجلسي مع العجوز تسلّيها، فهي في هذه الديار غريبةٌ لا تعرف أحدًا، وليس لها من يؤنس وحدتها. وقد جئتِ، فخفّفي عنها بعض السآمة.»
كان لا ينادي جدّته قطّ بـ«العمّة تسوي»، بل يسمّيها تبعًا للصغار «العجوز».
فدفأ قلب دُو يان، وتذكّرت كلام الجدّة، وأرادت أن تُسرّي سونغ يان، فخفضت صوتها هي أيضًا وقالت: «لكنّي أريد أن أكون معك!»
فإذا البِشر يتدفّق من عيني سونغ يان ولا يستطيع كبحه.
وازداد موقفه ثباتًا، بينما ازدادت ملامحه لينًا، فقال: «اذهبي واجلسي مع العجوز، فلستُ طفلًا صغيرًا.»
فضغطت دُو يان يده، ثم استدارت ودخلت الحجرة الداخلية.
ولمّا جاء دُو خواي يِنغ مسرعًا من الديوان بعد انصرافه، لم ينقص من الابتسام على وجه سونغ يان شيء.
وأخذت دُو تشي يو تحاسب نفسها حسابًا عسيرًا.
كأنّها كانت تنقل شيئًا فشيئًا إلى ما بينها وبين سونغ يان نمطَ العشرة الزوجية الذي عرفته في حياتها السابقة.
وهذا محظورٌ عظيم!
فلا بدّ لها أن تُغيّر من نفسها فيما بعد.
وهناك كان سونغ سوي يداعب ابنه مع حَمِيه، ويسأل ضاحكًا عن أمر التبنّي: «هل وزّعتَ الدعوات على الأقارب والأصدقاء في البيت؟»
فأخرج دُو خواي يِنغ من كُمّه قِلادةً منحوتةً من يشم خوتان ودفعها إلى يد يوان هِنغ، وقال ضاحكًا: «إنها مسألة عائلية بعد كلّ شيء، فلم أدعُ الأصدقاء.»
فأراد سونغ يان أن يتكلّم ثم أحجم.
وقلّما ظهرت عليه هذه الهيئة، فاستقامت أسارير دُو خواي يِنغ وقال: «أفي الأمر ما ليس بمستقيم؟»
«لا، لا.» قال سونغ يان متردّدًا: «منذ رجعتُ من زقاق ليو يِه، خطرت لي فكرة…»
وكانت هيئته تقول إنه لا يدري أينبغي أن يبوح بها أم يكتمها.
فضحك دُو خواي يِنغ وقال: «كفاك مراوغةً أمامي! قل ما تريد قوله. أنت نصفُ ابني.»
وإذ انكشف أمره بلا رحمة، ضحك سونغ يان ضحكةً جوفاء محرجة، غير أنه لم يجد بُدًّا من أن يقول صريحًا: «الزوجة الأصيلة ليست كالزوجة التي تُتّخذ بعدها، أفلم يخطر لك أن تُسجّل الثاني عشر باسم حماتك؟»
※
أخواتي وإخوتي، إليكم إضافة اليوم.
o(∩_∩)o~
ملاحظة: تحديث اليوم نحو الساعة العاشرة.
?ù