الفصل 427 — الطفل
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 1 من 3
لم يكن قد مضى وقت طويل على عودة الأب وابنه من القصر حتى أضاءت المصابيح، وكان المدعوون إلى حفل الغسل الثالث لسونغ خه قد انصرفوا جميعاً.
أومأ سونغ يان برأسه إلى سونغ تسن، ثم عاد إلى قاعة يي تشي.
أما سونغ تسن فظلّ واقفاً في الممر الحجري الأزرق المؤدي إلى القاعة الرئيسية في بيت يينغ تسن قوه صامتاً برهة طويلة.
كان الإمبراطور في ما مضى لا يعامله بمودة حميمة، لكنه لم يكن يعتبره غريباً عنه، غير أنّ هذه المرة في القصر أحسّ إحساساً واضحاً ببرود الإمبراطور وجفائه، حتى إنه قال له كلاماً من قبيل ‹اختلاط أبناء الزوجة بأبناء السراري أصلٌ من أصول خراب البيوت›.
أتراه سمع الإمبراطور شيئاً؟
أم أنّ سونغ يان شكا منه شيئاً في حضرة الإمبراطور؟
وحين أدار سونغ تسن وجهه نحو قاعة يي تشي، كانت نظرته كسكين مغموسة في السم.
إنّ سونغ يان لقادرٌ على فعل مثل هذا!
وإلا فلماذا كان أولئك الضباط العسكريون في العاصمة، كلما ذُكر سونغ يان، يستجمعون حذرهم كله؟
وما إن فكّر سونغ تسن في هذا حتى ضاق صدره بالهمّ.
ونفض كمّه وعاد إلى بستان شي شيانغ.
كان جرح سونغ هان قد تحسّن كثيراً، فوقف على بابه متكئاً على عصاه يستقبله.
وحين نظر سونغ تسن إلى وجهه الشاحب، لان قلبه، فقال: «لماذا لا تستريح على نحو حسن؟ هل تحسّنت جروحك؟»
ابتسم سونغ هان قائلاً: «إنّ الطبيب الملكي الذي استدعيته لي يا أبت بارعٌ في الطب إلى حد بعيد، ما إن تناولت ثلاث جرعات من الدواء حتى أحسست بتحسّن كبير». ثم أخذ يسند سونغ تسن بخفة نحو الغرفة الرئيسية وهو يقول: «سمعت أنّ الإمبراطور منح دونگ گه اسماً اليوم؟ ما زال الإمبراطور يحيط أبي بالإكرام والرعاية، ومثل هذا الشرف لا نجده في العاصمة كلها إلا في بيتنا».
فحسب الفضل كله لسونغ تسن.
فطاب ذلك لسونغ تسن، وصار صوته ألين وأدفأ: «هذا أيضاً لأنّ الإمبراطور ينظر إلى إخلاص بيتنا جيلاً بعد جيل. لذلك ما علينا نحن أهل البيت إلا أن نسير على ما يرضي الإمبراطور، وأما ما عدا ذلك فلا يعنينا. وبهذا وحده يمكن أن تدوم هذه الرعاية طويلاً».
إنه يعني بيت يينغ تسن قوه بلا شك.
يبدو أنّ أمر زواجي من فتاة بيت جيانغ قد استقرّ في ذهن أبي.
كان سونغ هان يضحك في سرّه، لكنه قال بلسانه: «صدقت يا أبت في ما نصحت. لقد كبرت الآن ورأيت أموراً كثيرة، وعرفت ما يهمّ وما لا يهمّ، ولن أكون بعد اليوم جاهلاً كما كنت من قبل».
أبدى سونغ تسن رضاه بقوله «همم»، ثم توقف وقال: «بعد بضعة أيام سأدخل القصر لأطلب لك يداً للزواج. فاجتهد في هذه الأيام في القراءة في البيت، ولا تُثر المشاكل، لئلا يسمع أهل الحظوة في القصر فيسوءهم ذلك. أتفهم؟»
فبهت سونغ هان.
كان سونغ تسن يفكر أنّ وجود ابن أحمق كهذا ليس بالأمر السيّئ، فهو على الأقل يطيعه في كل شيء، ولا يتصرف من تلقاء نفسه فيحرجه.
«يا لك من أحمق!» قالها ضاحكاً وهو يدخل القاعة.
وحين رأى سونغ هان أنّ سونغ تسن دخل البيت، عاد ببطء إلى ساحته الشرقية الصغيرة حيث يقيم.
فأسرعت شي شيا وكاي يون إلى استقباله.
فأشار بيده، وأمر الخدم الذين يخدمون في الغرفة بالانصراف، ثم دخل الحجرة الداخلية، وأزاح بهدوء تمثال گوان يين المكرّم في جهتها الشرقية، فظهرت صورة صغيرة.
كان صاحب الصورة يلفّ نفسه بثوب مطرّز بالحرير، جميلَ الطلعة رصينَها، يتسرّب في أساريره صلابة وكبرياء تكادان لا تُريان.
«أمي!» تمتم بها، فانهمر الدمع في الحال. «لم أقصد… لم أكن أعلم أنّ في ذلك الدواء سماً… لم أجرؤ على إخبارك… كنتِ في ذلك الحين قد بدأتِ تشكّين… وأنا أعلم أنّكِ، وإن لم تحبّي أبي، لم تشكّي فيه قط… خشيت إن أخبرتكِ أن يكتشف أبي الأمر… لقد كان اشترى خدمتكِ شينغ فانغ، ولو أنكر أبي، ثم دبّرت هي ما تدبّره، ولم نجد دليلاً، لهلكت هلاكاً لا قيامة منه… فكنت أغتنم غفلتهم وأسكب نصف الدواء خفية، وأمزجه بالماء… ظننت أنّكِ بهذا تستطيعين الصمود إلى أن يعود أخي… لكنّي لم أحسب أنّ أبي سيبوح لكِ بأصل نسبي، فيقتلكِ غيظاً…» وغطّى وجهه أثر الدمع، «أمي، أنتِ كنتِ أشدّ الناس حباً لي، فما أخطأت في شيء إلا لمتِني عليه، وهذه المرة أيضاً ستغفرين لي، أليس كذلك؟» قال ذلك وهو يمسح وجه الصورة بيده، ثم أخذت ملامحه تتغير شيئاً فشيئاً حتى غدت وحشية، «اطمئنّي، سيثأر لكِ ابنكِ لا محالة…»
※※※※※
ما إن عاد سونغ يان إلى قاعة يي تشي حتى اغتسل وبدّل ثيابه، ثم دخل الحجرة الداخلية.
كانت دو يان تتناول حساء السمك الكركوني بمساعدة گان لو، فلما رأته عائداً سارعت تأمر الجواري بإعداد الطعام: «لم تتناول عشاءك بعد، أليس كذلك؟ أمرت المطبخ أن يترك لك عشاءك!»
أومأ سونغ يان برأسه، ثم استلقى على حافة السرير يتأمل ابنه النائم.
وحين رأى دو يان تحني رأسها لتحتسي الحساء، مدّ إصبعه وأخذ ينخس خدّ الصبي الصغير خلسة.