الفصل 408 — السبب
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 3 من 3
قال غو يوي بازدراء: «لو كان لها هذا القدر من العقل، لكانت قضت عليّ منذ زمن! أليست تتّكئ على تقرّبها من عائلة شين، وتظنّ أنّ خالتي لا تستطيع المساس بها؟ لو أزعجتني يومًا، لأغريَنّ شين تشينغ بترويضها، وحينها أراهن على أيّ شيءٍ ستتبختر!»
وعائلة شين هي عائلة والدة وليّ العهد الحالي.
نظر دو يان إلى وجهه المشحون بالشرّ، فقال من غير وعي: «انظر إلى حالك؛ لم تُخرج حيلتك بعد وقد صرتَ تصيح بها. سيتحرّز الآخرون منك أكثر، فمن تُطيق أن تروّض؟ لا عجب أنّك فتى، ومعك الإمبراطورة تسندك، ولم تغلب زوجة أبيك مرّةً واحدة!»
لم يرتضِ غو يوي هذا الكلام.
قال دو يان: «أخبرني إذن، في أيّ مرّةٍ انتصرتَ على زوجة أبيك؟»
ارتجف طرفا فم غو يوي، ولم ينبس ببنت شفةٍ لبرهة.
فأخذ دو يان ينصحه: «لكلّ إنسانٍ حيلةٌ تناسبه. وامرأةٌ كزوجة أبيك، إمّا أن تصمت وتغضّ الطرف عنها، وإمّا أن تفعل الفعل أوّلًا ثم تتكلّم، حتى لا تجد موضعًا تشكو فيه.»
فأطرق غو يوي رأسه غارقًا في التفكير.
وحين عاد سونغ يان عند المغيب، كان جناح المياه الزمردية قد استبدل ستائره بستائر من الخيزران المرقّط الجديد، وفي صدر القاعة عُلّقت لوحة «الحسناء تحت القمر»، وفي مبخرة الزهور المئة كان عود الشيح يتلظّى، وعلى الكنّ استُبدلت الحصيرة بحصيرةٍ منسوجةٍ من زهور الخطمي، والجواري والقواعد كلّهنّ على أهبة الاستعداد؛ فأومأ رأسه راضيًا، وأبقى غو يوي عنده لتناول العشاء.
أمّا غو يوي فلم يعنِه إلا أمره، فجذب كمّه يسأله: «ماذا قال جدّي؟ أخبرني بسرعة!»
قال سونغ يان وهو ينتزع كمّه من يده: «لو لم ينجح الأمر، أكان لي جرأةٌ على العودة لرؤيتك؟ انتبه لئلّا تمزّق ثيابي، فهذه الثياب خاطتها لي زوجة أخيك بيدها.»
فقفز غو يوي من الفرح، والتفت إلى دو يان وهو يحتضن سونغ يان ويصيح: «يا زوجة أخي، هاتِ جرّة نبيذٍ كاملة!»
فسرى شعوره إلى سونغ يان، وظهرت على وجهه ابتسامةٌ خفيفةٌ نادرة، وقال: «هذه الجرّة كلّها ينبغي أن تكون على حسابك أنت، أليس كذلك؟ لا يصحّ أن أبذل جهدي وأدفع الثمن في الوقت نفسه.»
قال غو يوي ضاحكًا وهو يجلس على الكنّ: «اليوم أنت تعزم، وغدًا أنا أعزم!» ثم قال لدو يان: «يا زوجة أخي، تعالي أنت أيضًا حينذاك، لئلّا تكتئبي في البيت كلّ يوم.»
ابتسمت دو يان ضاحكةً وقد ضمّت شفتيها.
ودخل سونغ هان حاملًا جرّة نبيذ.
لم يتفاجأ حين رأى غو يوي، بل رفع الجرّة التي في يده وقال ضاحكًا: «حظّك حسن. لقد شققتُ على نفسي حتى حصلت من دار الأميرة نينغهواي على جرّةٍ من نبيذ زهر الكمثرى الأبيض لأقدّمها لأخي، ولم أكن أظنّ أنّك هنا.»
قال غو يوي غير مبالٍ: «وما شأن جرّة زهر كمثرى أبيض؟ غدًا أو بعد غدٍ سأرسل إليك عربةً منها.»
لم يبالِ سونغ هان أيضًا، فجلس إلى جانب سونغ يان ضاحكًا وقال لغو يوي: «لتكن كلمتك موثوقة، فإني أنتظر نبيذك غدًا.»
فأخذ غو يوي يضرب على صدره.
وذهبت دو يان تأمر الجواري بتقديم الطعام، وفي نفسها تفكّر في سونغ هان.
فهو في هذه الأيام يكاد يضاهي غو يوي، يأتي كلّ يوم...
وفي المساء، بعد أن ودّعا غو يوي وسونغ هان، سألت دو يان سونغ يان: «كيف أقنعتَ الكونت يونيانغ؟»
قال سونغ يان: «لا تظنّي أنّ الكونت يونيانغ قد خرف؟ إنه فقط لا يريد أن يسيء إلى أحد. أمّا إن كان يريد الخير لدار الكونت يونيانغ، فالصواب أن يتزوّج حفيده امرأةً كفؤة.» ثم سأل دو يان: «هل لاحظتِ أنّ سونغ هان يشرب على هيئة أبيه؟»
أمّا سونغ يان فقد عاد إلى وعيه، وكان حقًّا شديد الشكّ.
لو لم ألقَه في ربيع شبابه، لكان نيل ثقته أصعب من الصعود إلى السماء، أليس كذلك؟
فتنفّست دو يان وقالت: «لم ألحظ ذلك.»
※
أخواتي وإخواني، إليكم أوّل تحديثٍ اليوم.
o(n_n)o~
أرجو منكم بطاقات التصويت الوردية!