الفصل 339 — القصر الشرقي
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 3 من 3
فقال سونغ يان دون أن يتغير وجهه: «سنظهر ظهورًا خاطفًا ثم ننصرف، وإن لم أرسل من يأخذك، فهل تستطيعين الإفلات؟»
«مخادع!» رمقته دو يان بطرف عينها.
وكانت تلك النظرة تموّجًا كلمعان الماء في يوم صيف، فكأن قلب سونغ يان مُسحت عليه ريشة.
«وكيف يكون هذا خداعًا؟» وقعت عيناه عارية على صدر دو يان الممتلئ، «إنما أخشى أن لا تحتمل صحتك، فمآدب الأعياد دسمة، وحينها ستتعبين من جديد.»
«زوجة الخال أعطتني ورق شاي أمضغه في فمي.» كانت دو يان تريد أن تتجاهل نظرة سونغ يان، لكنها كانت حارقة ملتهبة لا تُطاق، فما ملكت إلا أن قالت بلين: «أكلمك، وإلى أين تنظر؟»
فقال سونغ يان في أذنها: «لم أرَها منذ أيام، فمن الطبيعي أن أشتاق للنظر...»
يا له من وقح!
فاحمرّ وجه دو يان، ونظرت إلى طرف فمه المرفوع، فدارت عيناها، ورمقته بنظرة جانبية وقالت بصوت خفيض: «أحقًا؟» ثم عضّت أذنه وهي تحل أزرار ثوبها، «إذن دعني أريك.»
فاحمرّ وجه سونغ يان في الحال.
فضحكت دو يان بصوت خفيض.
فانقضّ سونغ يان: «أتحسبينني لا أجرؤ!» وقبّل شفتيها بقوة.
فترددت في الغرفة أصداء ضحك مبهج.
ثم جاء من خارج النافذة سعال زوجة الخال المتعمد: «شويوان، تأخر الوقت، فاذهبي لتنامي مبكرًا! غدًا عليك أن تذهبي إلى دوقية جينغ للتهنئة بعيد الميلاد.»
فسكت الضحك في الغرفة فجأة.
«علمت.» جاء من داخل النافذة صوت دو يان الهادئ الرصين، «سأنام الآن.»
فعادت زوجة الخال إلى غرفة الضيوف بابتسامة.
وانطلقت من الغرفة الداخلية رنّة ضحك كأنها رنين الفضّة.
واستلقى سونغ يان على الكان منبطحًا، أطرافه ممدودة، كأنّ قواه قد خارت.
وانطرحت دو شين، بوجهها الذي يضاهي الزهر جمالًا، إلى جانب سونغ تشي.
«يا هديّة السماء.» قبلت وجنة سونغ تشي، وأخذت يدها تتسلل ببطء إلى داخل ثوبه.
فأمسك سونغ تشو بيدها، ووكز أنفها بمداعبة، وقال بصوت رقيق: «إنما كنت ألعب معك!» ثم جلس وقال: «هيا بنا نسترح فننم!»
في البداية ربما أراد أن يمداعبها، غير أن الأمر بعد ذلك خرج عن حدّه بعض الشيء.
فاحتضنته دو يان من خلفه، وأسندت رأسها إلى كتفه، ونفخت في أذنه هواءً حارًّا: «أحقًّا لا تريد أن أخدمك؟ لقد درستُ للتوّ ذلك الكتاب الذي يُسمّى ‹معسكر الزهر› دراسةً وافية...»
وقبل أن تتمّ كلامها، كان سونغ يان قد أثقلها تحته...
ثم ارتفع من الغرفة الداخلية مرة أخرى ضحك دو يان الفضي، مع تذمّر سونغ يان المتداخل الكلمات.
وفي سماء أوائل الشتاء كانت تلمع بضعة نجوم، كأعين حسناء فاتنة، تتلألأ ببريق يفتن الألباب.
※
يا إخوتي وأخواتي، سأعلّق هنا مسوّدةً أولى، وسأصحّح الأخطاء المطبعية بعد قليل.