الفصل 308 — التردد
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 2 من 3
أما وي وان فكأنها لم ترَ شيئًا، ومضت في توبيخ أخيها: «أصمّ أنت أم بكم؟ أكلمك فلا تجيب! أراك لا تتقن إلا هذه المهارة، التجبّر في البيت. اعلم أن الكونت دونغ لين ليس إلا وكيلًا مؤقتًا لقائد شرطة المدن الخمس، ومثل هذا القائد ستتغيّر شخصه عاجلًا أو آجلًا. وسونغ يان تانغ الآن قائد شرطة مدينة تشنبي، وهو على ودّ مع الكونت دونغ لين، فإن لم تغتنم هذه الفرصة وتدير أمورك، وتبحث عن سبيل لتعميق علاقتك بسونغ يان تانغ، بل بقيت قابعًا في البيت، أتراك تريد أن تظل نائب قائد شرطة المدينة الشرقية طوال عمرك؟ اعلم أن منصب نائب قائد شرطة المدن الخمس قد أُلغي في عهد الإمبراطور تاي تسونغ، ولم يُعد إنشاؤه إلا في عهد الإمبراطور شياو تسونغ، فمن يدري كم يبقى هذا النائب في منصبه؟ أفلا تسعى سريعًا لتجد سبيلًا يجعل سونغ يان تانغ يبدّل لك مكانك، بل تجلس هنا تلعب مع امرأة من نساء الحريم؟ كيف صرت فجأةً على هذه الحال؟»
وكان في طيّ كلامها، من أوله إلى آخره، إشارة إلى أن دو مينغ هي التي أفسدت وي فان.
فكيف احتملت دو مينغ ذلك، فردّت بلا مجاملة: «كلامك هذا يا أخت الزوج لا يقوم على أي أساس! إن المركيز لديه ما يعمله في المكتبة يطالع كتبه، فكيف يكون ذلك إضرارًا به؟ ثم إن المركيز إنما ذهب إلى بيت أهلي ليرى زوج أختي...» غير أن قلبها كان يغلي حنقًا.
فسونغ كه غو فتى لم يبلغ بعد العشرين، بأي حق يتولى شرطة مدينة تشنبي؟
وفي هذه المرة التي عادت فيها دو يان لإتمام شهرها، لا شك أن جميع أقارب عائلة دو في العاصمة سيحضرون؟
فزوج دو تشي وي صار رئيس رئيس رئيس زوجها، فما أشدّ زهو دو يان!
كلما فكّرت في الأمر شعرت بضيق في صدرها، فازداد نفورها من أن تضيف إلى مجد دو يان مجدًا، ولذلك مهما قال غاو شنغ، لم ترغب في الذهاب إلى زقاق غويمنغ.
غير أن وي وان لم تعبأ بكلامها، ولم تلقِ إليها نظرة، بل واصلت حديثها لوي فان: «هذه فرصة، فلا تكوننّ من الغافلين!»
فناداها وي فان بصوت عالٍ: «أختي!» ثم نظر إلى دو مينغ في حرج: «لنتحدث في المكتبة!» وجرّ وي وان إلى الغرفة الجانبية المجاورة لقاعة الضيافة التي جُعلت مكتبة، وتلعثم طويلًا ثم كأنه أراد الكلام فأمسك.
«ما الذي لا تستطيع أن تقوله لأختك؟» كان طبع وي وان حادًّا مع دو مينغ وحدها، أما أمام أمها وأخيها فكانت رقيقة الكلام صبورة: «فهل وقفتُ مرةً في صفّ غير صفّك؟»
فابتسم وي فان في خجل، ثم قال بصوت خافت خجول: «في المرة الماضية حين ذهبت إلى شرطة المدن الخمس لتقديم تقرير، رأيت سونغ يان تانغ... غير أن معاملته لي كانت فاترة جدًّا... وأظن أني لو ذهبت لأطلب منه، فلن يقبل على الأرجح أن يقدّم لي هذه الخدمة...»
«ولماذا لا يقدّم لك هذه الخدمة؟» سألت وي وان غير فاهمة، لكن ما إن نطقت بالكلام حتى أدركت: «أتراه بسبب دو الكبرى؟» وسألت وي فان بإلحاح.
وكان وانغ تشينغ هاي يرى الأمر على هذا النحو أيضًا.
ولم يعرف وي فان كيف يجيب.
أما وي وان فقد انفجرت غضبًا: «كنت أعلم! ما إن تقع في يد هذه دو مينغ حتى لا يأتي منها خير!» وكلما ازداد تفكيرها اشتعلت غيظًا، فدفعت الستارة وخرجت من المكتبة، ووقفت في القاعة تصبّ جام غضبها على الغرفة الداخلية المقابلة: «في الماضي، ما أشدّ ما كان سونغ يان تانغ يقرب منك؛ إن كان لديه جواد جيد أهداك واحدًا، وإن كانت لديه تجارة مدّ لك يد العون. أما أنت، فمن أجل امرأة دنيئة، أغضبت مثل هذا الصديق الوفيّ! فالزوجة تُنكح للدين، والسرّية تُتخذ للجمال. فإذا خلت الزوجة الشرعية من الفضيلة، لم يهنأ البيت. وهذا كلام مكتوب في الكتب...»
فاشتعل جانبا صدر دو مينغ من الغضب في الغرفة، فنزلت من السرير تريد أن تخرج لتناقش وي وان.
انتهى الأمر، عاد الشجار من جديد!
فأخذ وي فان يمسك رأسه من الصداع، وجذب وي وان: «أختي، خفّفي من كلامك قليلًا!»
فتوقفت دو مينغ عند سماعها، وقد ثبتت قدمها.
وخبطت وي وان الأرض بقدميها من الغيظ: «أنت حتى الآن لا تراجع نفسك! أتريد أن تعيش هكذا هائمًا طوال عمرك؟ لقد سمعت أن سونغ يان تانغ توسّط فأعان أخا الإمبراطورة — الكونت جيادينغ وان بنغ جي — على إقامة صلة مع إحدى الأسر الكبيرة في فوجيان، فربح ذلك الكونت من تجارة الشاي وحدها ثمانية آلاف تايل من الفضة في شهرين! يا لك من أحمق، كان بوسعك أنت أيضًا أن تساهم بحصة!»
ذُهل دو مينغ.
أحقٌّ هذا أم حلم؟
سونغ يان تانغ يوصِل شخصًا بآخر، فيكسب ذلك الشخص ثمانية آلاف تايل من الفضة في شهرين، فكم يا تُرى يكسب سونغ يان تانغ نفسه؟
لقد بذلت زوجة الخال الثاني جهدًا مضنيًا حتى افتتحت دكانًا للحرير في الشارع الشرقي، ومع ذلك لا يتجاوز دخلها السنوي الألف تايل من الفضة بقليل، أما هؤلاء القوم فيكسبون كل هذه الفضة بيسر وسهولة بكلمة واحدة……