الفصل 301 — الاستقصاء
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 1 من 3
بدا كلام تشن جيا سخيفًا للغاية، غير أن المرء لو تدبّره قليلًا، لأدرك...
على أن كلامه، سواء كان صدقًا أم كذبًا، لا يحتاج إلا إلى تحقّق يسير ليُعرف!
تأمّل سونغ يان هنيهة، ثم قال: «ما الذي تطلبه؟»
فغمرت الفرحة تشن جيا.
فقد بدا جليًّا أن سونغ يان صدّق روايته.
فأسرع قائلًا في خشوع: «مولاي الشاب، لا أطلب إلا أن تُزال سوء الفهم بيني وبين السيد وانغ، وأن أظلّ أجد ما أقتات به في الحرس ذي الرداء الموشّى!»
فمتى رضي سونغ يان أن يشفع له، دان موعد خلاصه، بل إن رئيس رئيس رئيسه — قائد الحرس ذي الرداء الموشّى شي تشوان — لو علم أنه استطاع أن يستميل سونغ يان، لنظر إليه بعين أخرى، وحينها لن يعود في وسعه أن يبقى متواريًا ولو شاء!
فلماذا إذن يرفع إلى سونغ يان مطالب متجاوزة، فيثير نفوره؟
وما إن خطر له ذلك حتى ازداد ظهره انحناءً.
فقد منحه الرجل خيطًا بهذه الأهمية، فليس في طلبه ما يتجاوز الحدّ.
فأومأ سونغ يان برأسه إيماءة خفيفة، وتناول كأس الشاي.
فقام تشن جيا مودّعًا.
غير أن طرف عينه لم يتمالك أن اختلس نظرة إلى الحاجز.
وحين خرج من الباب، أبطأ خطوه عن عمد، وأصغى بسمعه.
فإذا به فعلًا يسمع سونغ يان يهمس بكلمات.
وكان ذلك الصوت رقيقًا كنسيم الربيع، يشعّ منه حنان لا يُسمّى ولا يُوصف، فأين هو من ذلك الجفاء الذي بدا عليه قبل قليل؟
فذُهل تشن جيا.
واشتهى أن يعلم ما يقوله سونغ يان. غير أنه لمّا رأى خطو الغلام الذي يقوده، راسخًا رصينًا كخطو أهل الفنون القتالية، أضرب عن الفكرة في الحال.
فمن ذا الذي يقف خلف الحاجز؟
من الواضح أن سونغ يان يختلف مع هذا الشخص اختلافًا بيّنًا.
أتُراه حبيبه؟
فهزّ رأسه.
فبطبعه، سونغ يان، لو كانت أحبّ النساء إليه، لما أتاح لها أن تتوارى خلف الحاجز تتلصّص.
أتُراه من آل جيانغ؟
غير أن الإمبراطور قد نفى كل ذكور آل جيانغ فوق الخمس إلى لياودونغ، ولم يبقَ من آل جيانغ اليوم إلا النساء والصغار...
وهذا أيضًا غير مرجّح.
فآل جيانغ الآن في هاوتشو، وهو قد أعلن ولاءه لسونغ يان بغتة، وحتى لو أنجبت آل جيانغ سيدة مэй ثانية، لما أمكنها أن تبلغ العاصمة بهذه السرعة.
إن لهذا الشخص أثرًا عميقًا في سونغ يان... فعزم تشن جيا على أن يتحرّى جيدًا عن هذا الذي خلف الحاجز.
فسونغ يان عصيّ على الاسترضاء، فهل يكون من حوله أيضًا عصيّين على الاسترضاء مثله؟
.
في عينَي وليّ عهد دوق الدولة الإنكليزي، هو ليس إلا رجلًا صغير الشأن.
فسونغ يان قادر تمامًا ألا يراه. يكفي أن يظهر في ضيعة داشينغ حتى يُقبض عليه في الحال، ويُستنطق تحت العذاب، فتُستخرج منه كل الأخبار التي يعرفها، ثم تُقطع رأسه وتُرسل إلى الحرس ذي الرداء الموشّى، ويُلفَّق له تهمة من قبيل «التدبير لأمر لا يُحمد»، فيكون ذلك في الوقت نفسه تحذيرًا لمن تسوّل له نفسه، وربما تتيح الفرصة لتصفية بعض إخوانه المخلصين دفعة واحدة. ولهذا جاء هذه المرة وحده...
غير أن سونغ كِه لم يكتفِ باستقباله، بل رضي أن يفاوضه على شروط!
أتُراه كان لذلك الشخص الحاضر؟
خطر لتشن جيا إحساس خفيّ.
فلعل مجده وثراءه معلّقان بهذا الشخص.
ولمّا خرج تشن جيا، أمسك سونغ يان يد دو تشاو وي وقادها إلى جانبه فأجلسها، وسألها بصوت حانٍ: «أتشعرين بضيق في النفس؟»
فما بين الحاجز والجدار إلا قدمان، والحيّز ضيّق.
«لا بأس!» قالت دو يان، «يُكنس هنا دائمًا، فهو نظيف جدًّا.»
فتنفّس سونغ يان طويلًا: «أيكون خالي قد لقي حتفه هكذا؟» وكان في نفسه بعض انكسار، وفي نبرته شكّ كثيف.
«لا بد أن يكون كذلك!» وكان في قلب دو يان وخز لاذع، يجتمع فيه الأسى واللوعة والحسرة، «وما الذي تنوي فعله؟»
فهي واثقة أن تشن جيا لم يكذب.
لا لأن ما ذكره تشن جيا يستطيع سونغ يان التحقّق منه سريعًا فحسب، بل لأن دينغ وي في الحياة السابقة قُطع رأسه قبل انقلاب القصر وعُلّق على سور مدينة تشانغآن، فصار قضية هائلة أثارت ضجّة، وغضب الإمبراطور غضبًا شديدًا، فأصدر أمرًا إلى حاكم شنشي بتقصّي الجاني في أجل محدّد، غير أن العاصمة اضطربت بعدها اضطرابًا عظيمًا، فطُويت القضية ولم يُبَتّ فيها. وأما تشونغ تشياو وتشن تسو شيون اللذان ذكرهما تشن جيا، فلعل السبب أنهما لم يكونا بمثل صيت دينغ وي، لم تسمع بما آل إليه أمرهما.
فقال سونغ يان متردّدًا: «أتصدّقين كلام تشن جيا؟»
«إنه رجل ذكي، وإلا لما لجأ إلى هذه الحيلة ليستلفت نظرك.» فسّرت دو يان، «وأظن أنه لن يخادعك في هذا الأمر. وأنا مثله في بعض الحيرة: كيف استطاع وانغ يوان أن يسير في طريق دينغ وي؟»
«هذا الأمر يستحقّ التحقيق الجدّي!» قال سونغ يان. «فو تشيانغ ليس ممّن يُحرّكه أيّ كان! وفضلًا عن ذلك، فقد مضت ثلاث أو أربع سنوات على قضية الخال الكبير، ومع ذلك ما زال يطارد من شاركوا في تلك الأيام في اقتياده.»