الفصل 298 — الاستسلام
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 2 من 3
فتذكّرت شيا ليان المهذّب أمامها، وتشو ييتشنغ الخيّر الأمين، ووو يي وسونغ لوه المتحذّرين… إن كان سونغ يان يستعملهم، فلا بدّ أنهم ليسوا بالبسطاء، ولهم وجه شرس لا تعرفه؟
وفيما هي تفكّر، رأت سونغ يان يهزّ رأسه هزّة خفيفة، وهو يفتح البطاقة ويقول: «إنه يريد أن يستسلم لي، فكيف لا يُظهر مهارة أرضاها به؟ إلقاء البطاقة عند ضيعة داسينغ ليس إلا إظهارًا لبراعته، ولم يحن بعد وقت تصفيته…» وفي أثناء كلامه كان قد قرأ البطاقة مرّتين أو ثلاثًا، ثم ألقاها بيده على المنضدة قرب الكنّة بصفعة، وقال ببرود: «ما دام قد أقسم أن لديه أمرًا مهمًّا يلقاني به، فواعدْه في ضيعة داسينغ.»
فضيعة داسينغ تؤوي رجال سونغ المستميتين، وما لم يأت هو بعشرة بنادق أو أكثر يرشق بها، فمن غير إذن سونغ لن يستطيع الخروج منها.
وهذا أيضًا اختبار لصدق تشن جيا.
فانصرف لو مينغ مجيبًا.
فقامت دو يان: «وأنا أيضًا أريد أن أذهب!»
كانت تريد أن تسمع ما سيقوله تشن جيا، وأن تختبر بخبرتها من الحياة السالفة هل يمكن الثقة بكلام تشن شي.
كان يقال عن سونغ شي الكثير من الأقاويل في الخارج، لكنه رجل معتزّ بنفسه، فحتى لو وقف أمام دو يان لما استهواه أن يفسّر شيئًا. غير أنه كان يخشى في أعماقه أن يصير القول حقيقة بكثرة ترداده، فلم يكن أمامه سوى أن يبسط أموره الشخصية أمام دو تشيوي، ليعرف دو يان حقيقته عن كثب، فبعقل دو تشيوي الراجح لم يكن ثمّة سبيل أفضل من ذلك. لكن هذا لا يعني أنه كان يرغب في أن يرى دو يان تلك المشاهد الدامية؛ فحين أخرج لو مينغ بطاقة زيارة تشن جيا كان قد حسم أمره: إن لم يعطِه تشن جيا تفسيرًا يُرضيه، لما تردّد في أن يقطع رأسه ويحمله باسم «التلصّص على ضيعة إمبراطورية» إلى الحرس البروشي، لينتهز الفرصة فيرعب أولئك الأوغاد الصغار، كي لا يظنّ أحدهم، إذا لمح طرفًا من الحقيقة، أنه أمسك بثغرة في عهدته.
«ذاك الرجل خطير جدًّا، أخشى ألّا أستطيع رعايتك هناك.» قال محاولًا ثني دو يان عن فكرتها، «وما سيقوله سأنقله إليك كلمة بكلمة.»
«لو كان الأمر في مكان آخر لخشيت بطبيعة الحال.» قالت دو شين، «أما في ضيعة داسينغ فلا أخاف!»
فسكت سونغ يان.
وخطرت له أول مرّة فكرة: «أحيانًا، كثرة ذكاء المرأة ليست بالضرورة خيرًا.»
وقد سألته دو يان ضاحكة: «متى واعدتموه؟ أذهب لأوصي الحوذي بإعداد العربة.»
ونظر إلى دو يان وقد أخذها النشاط كأنها ذاهبة في نزهة ربيع، فإذا بكل الأعذار التي كانت تنساب إلى لسانه تخرّ صاغرة.
فلم يملك سونغ يان إلا أن يقول لها الحقّ وهو متضجّر: «واعدته مساء الغد…»
«حسنًا!» قال دو يان خائفًا من أن ينكث، «سآمر بإعداد كل شيء في الحال.» ثم خرج من غرفة المكتب مسرعًا.
ارتسمت على شفتي سونغ يان ابتسامة خفيفة.
قلّما كان دو يان الرصين يبدو بهذا الطيش الصبياني، فلتذهب معه إذن. على الأسوأ، حين يحين وقت تأديب تشن شي، سيتحاشاها فحسب...
ولما استقرّ عزمه، استقرّ قلبه.
دخل خادم صغير بخطى عجلى: «سيدي الشاب، دعوة من دار مركيز جينينغ.»
قال سونغ يان: «آه»، وأمر بإدخاله.
كان حامل الدعوة وكيلًا من دار مركيز جينينغ، ولما وقف بين يدي سونغ يان، بدأ العرق يتصبّب من جبينه قبل أن ينبس بكلمة.
«صدر اللقب التكريمي لسيدتكم، وعُيّن المركيز نائبًا لقائد حرس المدن الخمس، فدعاكم هو والسيدة لتشربا كأسًا احتفاءً بذلك.»
قال سونغ يان: «علمت»، وصرف حامل الدعوة، ثم دخل إلى الغرفة الداخلية.
كانت دو يان تتحدّث مع سو شين، فلما رأت سو شين سونغ يان يدخل، انسلّت مسرعة.
ناول سونغ يان الدعوة لدو يان.
ألقت عليها نظرة ثم قالت ضاحكة: «لدينا من الشؤون في البيت ما لا يترك لنا مجالًا للخروج. إن أراد سيدي الشاب أن يذهب، فليذهب ويهنّئهم باسمنا، وإلا اكتفينا بإرسال هدايا التهنئة.»
تردّد سونغ يان قليلًا ثم قال: «في الأمور الظاهرة...»
«لولا مراعاة الظاهر لما أرسلت هدية تهنئة أصلًا»، قالت دو يان، «بأي حقّ لا يحضر دو مينغ مأدبتي، وعندما يدعو دو مينغ يجب أن أذهب بوجهي لأزيّن وجهه؟ حتى لو كان في الأمر إذلال لنفسي، فليس إلى هذا الحدّ. من الآن فصاعدًا، كما تعاملني أعاملها!»
كانت دو يان مخطوبة لوي فان منذ الصغر، وكان سونغ يان يظنّ دائمًا أنّه لولا تقلّبات الأقدار وزواجها بوي فان، لكان خيرًا لها أن تُعرض عن دار مركيز جينينغ إعراضًا تامًّا. فلما سمعها تقول ذلك، لم يتمالك فرحًا يتفتّح في صدره، وقال: «لا بأس! نقول إنّ شؤون البيت كثيرة ولا وقت لدينا لشرب الخمر، ونُعدّ هدية سخيّة ونرسلها.» ثم أردف: «إذن نذهب غدًا في الصباح الباكر إلى ضيعة داهونغ؟ وننتهز الفرصة لنتجوّل في فنغتاي.»
«في المرة الماضية أعدناك خائبًا، وهذه المرة وقد زال تشن جيا من الطريق، لعلّنا نستطيع انتقاء بعض الشتلات الحسنة!»