الفصل 298 — الاستسلام
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 1 من 3
كان يقال عن سونغ شي الكثير من الأقاويل في الخارج، لكنه رجل معتزّ بنفسه، فحتى لو وقف أمام دو يان لما استهواه أن يفسّر شيئًا.
غير أنه كان يخشى في أعماقه أن يصير القول حقيقة بكثرة ترداده، فلم يكن أمامه سوى أن يبسط أموره الشخصية أمام دو تشيوي، ليعرف دو يان حقيقته عن كثب، فبعقل دو تشيوي الراجح لم يكن ثمّة سبيل أفضل من ذلك.
لكن هذا لا يعني أنه كان يرغب في أن يرى دو يان تلك المشاهد الدامية؛ فحين أخرج لو مينغ بطاقة زيارة تشن جيا كان قد حسم أمره: إن لم يعطِه تشن جيا تفسيرًا يُرضيه، لما تردّد في أن يقطع رأسه ويحمله
باسم «التلصّص على ضيعة إمبراطورية»، إلى الحرس البروشي، لينتهز الفرصة فيرعب أولئك الأوغاد الصغار، كي لا يظنّ أحدهم، إذا لمح طرفًا من الحقيقة، أنه أمسك بثغرة في عهدة.
«لا شيء!» أجاب سونغ يان وهو ينظر إلى دو يان ويتركها تمسح أصابعه، «ما الأمر إلا أن رسائل والدي تواترت عليّ في الأيام الأخيرة بالبريد السريع على مسافة ستّمائة لي، وفيها تفاصيل لا بدّ أن أشرحها للو مينغ ودو وي.»
توقّفت يد دو يان عن الحركة لحظة، ثم همست في أذنه: «هل بدأت فعلًا في إرسال الأخبار إلى القصر؟»
أومأ سونغ يان برأسه.
فلم تملك دو يان إلا أن تنصحه: «لا تكن غافلًا أبدًا. انظر إلى غو يو فتعرف: الإمبراطور اليوم يرى الأمور بوضوح تامّ!» ثم استدارت وتناولت الثوب من يد سو شين، وأعادت إلباسه لسونغ يان.
جلس سونغ يان على الكنّة الكبيرة قرب النافذة، وارتشف الشاي بارتياح، ثم قال ضاحكًا: «لهذا لا يمكن أن أكل هذا الأمر إلى غيري، بل عليّ أن أتولّاه بنفسي.»
غسلت دو يان يديها، ثم جاءت فجلست، وقالت: «فهل انتهى أمر الزواج بين عائلتي سونغ وهوا؟»
«أجل!» قال سونغ يان، «وهوا تانغ رجل ذو وزن أيضًا؛ أرسل أبي من يسأله عن السبب، فأصرّ على أن بين العائلتين تنافرًا في الأبراج، ومهما قال له الرسول لم يرخِ لسانه. ولا أدري من أبلغ أبي بالخبر، فعرف عندئذ أني أنا من دسّ يده. ثم قال: «إن كان هوا تانغ صادق الوعد، فلن أكون ممن يستعمل الناس ثم يطرحهم؛ أرسلت إليه من يحمل رسالة: أحد المقاعد الثلاثة في حرسي الخاصّ محفوظ لابنه الأكبر. ليعلم أولئك القوم أن من يسير معي لن أنقصه حظًّا.»
فما زال أمامهم من الوقوف في وجه سونغ تسن الكثير، وهذا أشبه بشراء العظام بالذهب.
فأخذت دو يان تومئ برأسها.
جاء لو مينغ يطلب المقابلة.
همّت دو يان بالانصراف، فقال سونغ يان ضاحكًا: «لا بدّ أنها تلك الأمور المبعثرة، فاسمعيها أنت أيضًا.» ثم داعبها: «حتى لا يبقى في قلبك ما يشغلك فتسهدين في جوف الليل، وتلزمين جانب الأدب والتواضع، فلا تنبسين بكلمة، ثم ترهقين نفسك وحدك.»
«ومتى أرهقت نفسي وحدي؟» قالت دو يان وهي بين الضحك والبكاء، «تعود في هذه الساعة المتأخرة، ثم أمسك بك وأفتح معك الحديث، فهل يبقى لك من الراحة نصيب؟ ألا أسألك، فيصير ذلك ذنبي! حسن، إذن في المرّة القادمة، أيّ ساعة تعود فيها، أمسك بك وأستقصي عن كل شيء، وعندها إياك أن تعود إلى كلامك ذاك وتضجر من كثرة سؤالي.»
«إن لم يكن في العين نوم، فبوسعنا أن نفعل شيئًا آخر!» همس سونغ يان في أذنها همسًا غامزًا، «من ذاك الذي نام ذات ليلة حتى لم يتقلّب في فراشه؟ حتى خدر ذراعي التي وسّدتها إياها…»
فاحمرّت أذنا دو يان في الحال، وعرفت أن هذا الرجل قد صار اليوم أقلّ تحرّجًا، ينطق بما لا ينطق به غيره، وأنها إن جارته في هذا الميدان فليس لها إلا الفرار، فدفعته بيدها: «لو مينغ ما زال ينتظر، فماذا تصنع هنا؟»
فضحك سونغ يان ملء شدقيه.
وتذكّر أنه في هذه الأيام، بما لقي من حنان دو تشيوي، صار يتجرّأ في الكلام والفعل أكثر فأكثر، وأن دو لم تعد كبدايتها حائرة لا تعرف سوى الاحمرار، فأحسّ أن الأيام تمضي به إلى طعم أحلى.
لا بدّ من حيلة تجعل دو يان لا تطيق أن تردّه أبدًا.
فلعلّ يومًا يأتي فينعم مع دو يان بأيام من العيش المنطلق المتفلّت من كل قيد…
جذب سونغ يان يد دو تشيوي ومضى بها إلى المكتب.
وقد عرفت دو أن سونغ يان يعرف دومًا حدّه، فتركته يجرّها إلى المكتب.
وكما كان متوقّعًا، ما إن بلغا باب المكتب حتى أفلت يدها، فدخلا واحدًا خلف الآخر.
فأسرع لو مينغ يقدّم التحية.
وجلس الثلاثة كلٌّ في مقعده.
«ذاك تشن جيا، ألقى بطاقة عند ضيعة داسينغ.» قال لو مينغ وهو يُخرج من كمّه بطاقة زيارة، «يبدو أنه قد عرف حقيقة ضيعة داسينغ.» ثم لمع في عينيه بريق بارد يبعث على الرهبة، وصار صوته باردًا قاسيًا: «مولاي الشاب، أتريد أن أذهب مع رجال قلائل فأصفّي تشن جيا؟»
فذُعرت دو يان ذعرًا شديدًا.
لم تكن تتوقّع أن للو مينغ، ذاك الوديع المتواضع في الظاهر، وجهًا كهذا.