الفصل 228 — واحدًا فواحدًا (إضافة تحديث طلبًا لتصويت القارئ الوردي)
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 2 من 3
أتملك من القدرة ما يعين سòng يَان على اجتيازها؟
وحتى لو اجتازت المحنة في النهاية، فما الثمن الذي ستدفعه؟
وإن لم تتزوّج سòng يَان، وفشل الزواج بأسرة جِي، ونقضت أسرة دُو وعدها، فلا بدّ أن تدفع لأسرتة جِي ثمنًا باهظًا تعويضًا. ولن تقبل «دُو الشرقية» بهذا بهدوء، بل لا بدّ أن تكبّتها وتخنقها، بل وتدبّر لها مكيدة.
وهي وإن لم تكن تخاف، فإن التفكير في أنها ستقضي فترة طويلة مقبلة في هذه الحياة يُشعرها بالسأم.
والآن، منحها سòng يَان فرصةً للتخلّص من كل هذا؛ أتخطو هذه الخطوة أم لا؟
كانت دُو يَان في حيرة بين الأمرين.
تتذكّر حياتها السابقة: كان أمامها ذئب وخلفها نمر، فأغمضت عينيها وتزوّجت وِي فَان، ولم تكن حينها بهذا القدر من التردّد والتذبذب.
وفي هذه الحياة، إذ صار لها خيار، لم تعد تعرف كيف تحسم أمرها.
أتُرى كلما زادت الخيارات، صار الإنسان أشدّ حيرة؟
أم أن قدرتها لا تزال عاجزة عن تقدير الأحوال ورؤية الأمور من علٍ؟
سألت دُو يَان سُو شِين: «ألم يأتِ الشيخ تشِن للقائي؟»
«لا!» قدّمت سُو شِين لِدُو يَان كوبًا من شاي «يون وُو» تتصاعد منه رائحة عطرة.
كانت تتمنّى أن تتشاور دُو يَان مع العمّ تشِن، كي لا تظلّ السيّدة وحدها هنا تُدير الفكر دون أن تبلغ حلًّا.
غير أنها لم تعرف لماذا لم يأتِ الشيخ تشِن لزيارة السيّدة طوال هذه المدة.
قالت دُو يَان: «اذهبي وادعي الشيخ تشِن إلى البيت.»
أومأت سُو شِين برأسها مبتهجة.
دخلت خادمة صغيرة وأعلنت: «سيدة البيت الرابعة، السيد جì يطلب مقابلتك!»
تفاجأت دòu يàn كثيراً وقالت: «أي سيد جì هذا الذي يطلب مقابلتي؟»
منذ أن تقرّر زواجها، تعافى والدها سريعاً، فكان يذهب كل يوم إلى دار الحكومة نشيطاً مفعماً بالحيوية، وما إن ينتهي من عمله حتى يقصد بنفسه، ضاحكاً مبتهجاً، بيوت أصدقائه المقربين أو رؤسائه ليوزّع عليهم الدعوات، ولا يعود إلا في ساعة متأخرة.
ضحكت الخادمة الصغيرة وقالت: «لا بد أنه السيد ابن الخالة بالطبع!» ثم أضافت بذكاء مدّعٍ: «زقاق يُوتشيáo لا بد أنه تلقّى دعوة السيد الكبير، وابن الخالة يعلم أنكِ ستتزوجين، فجاء خصيصاً ليهنئكِ.»
أومأت dòu تشíyóu برأسها سراً.
إن جì يǒng يعلم أنها ستتزوج، ولم يفكر في كيفية إحراج سòng يàn ومحو عاره السابق، بل جاء إليها، فمهما كان السبب، فهو على كل حال أكثر تعقلاً من قبل.
فأمرت الخادمة الصغيرة: «قودي ابن الخالة جì إلى قاعة الزهور وقدمي له الشاي.»
انصرفت الخادمة الصغيرة مجيبة.
قالت sùxīn قلقة: «سيدتي، ألا نخبر السيدة السادسة بالأمر؟»
كانت تخشى أن يثور جì يǒng فيكشف ما كانت أسرة جì تسعى إليه من طلب الزواج من dòu zhīwēi، ولو علم أحد أن dòu يàn لم تكن قد فسخت خطبتها بعد حينها، وربط ذلك بزواج الأختين المتبادل، لربما ظنّوا أن السيدة هي صاحبة الفكرة الأولى، وحينها ستكون الطامة الكبرى!
«لا حاجة.» فالسيدة السادسة ترى أنها تزوّجت في كل مرة أسوأ من سابقتها، وهي حزينة بما يكفي، ولا تريد dòu تشí أن تزعجها مرة أخرى بمثل هذا الأمر، فقالت بهدوء: «هنا زقاق شيàngshān sì، وإن كنّ يرين أن طعام زقاق huáishù ألذّ من طعام زقاق yúnqī sì، فليذهبن للعمل في زقاق huáishù.»
علمت sùxīn أن dòu تشí قد أغضبها الأمر حقاً.
فارتاعت في نفسها، وأجابت بخضوع: «حاضر». ثم ساعدت dòu يàn على تغيير ثيابها ورافقتها إلى قاعة الزهور.
ما إن رآها جì يǒng حتى تذمّر: «ما هذا التلكؤ والتأخر؟ عندي ما أفعله!»
كأن تلك المشاجرات والكلمات الجارحة لم تكن قط.
شعرت dòu يàn للحظة أنها عادت إلى زمن zhēndìng.
حين كان جì يǒng يدرس ضيفاً في xīdòu ويسخر من أولئك الرهبان؛ وكانت هي واثقة كل الثقة من فسخ خطبتها مع أسرة wèi، وفي أوقات الفراغ تتجادل مع جì يǒng وتضحك. وكان كلاهما يرى الحياة جميلة جداً، والقلب مفعماً بالآمال في المستقبل...
أهذا هو حقاً براءة الطفولة الخالصة؟
في لحظة لمحت عينا dòu يàn بريق رطوبة.
سألت جì يǒng: «ما الذي جاء بك إليّ؟»
قال جì يǒng: «هل أنتِ عازمة على الزواج من سòng يàn؟»
فكّرت dòu يàn قليلاً ثم قالت: «سأصارحك بالحقيقة، أيمكنك ألا تعمل فقط وفق ما يهواه قلبك؟»
قال جì يǒng: «أترينني إذا رأيتك تخطئين أن أتركك على خطئك؟»
قالت dòu يàn: «أنت لست السمكة، فكيف تعرف لذّة السمكة؟ لم أستنجد بك، فلا ينبغي لك أن تتدخل كيفما شئت.»
أطرق جì يǒng يفكر طويلاً، ثم فتح عينيه وحدّق في محجرَي dòu zhīwēi قائلاً: «أهكذا فقط تغضبين؟»