الفصل 214 — ثلاثة أيام
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 1 من 3
«يا أخي تْيَان تْسِه، أتراك حقّاً لا تريد الزواج بأخت وَانغ دَا هَاي؟» قال غُو يُو وكلمة التفّاح في فمه تُعيق لسانه، «أهل بيت وَانغ كلّهم حسنو الطلعة، ولا بدّ أن تكون أخت وَانغ دَا هَاي على قدرٍ من الجمال. لا تَفْعَلْ فعلةً رعناء فتَنتهي بك الحال زوجاً لجِينغ يِي! جِينغ يِي جميلةٌ نعم، لكن طبعها كأنّ الناس جميعاً يدورون في فلكها. وجِينغ فُو طيّبةٌ، لكن هيئتها وطبعها كلاهما عاديٌّ إلى أبعد حدّ.» ثم انطرح على مكتب سُونغ تْشِي شُو، وغَمَز له غمزةً ذات مغزى، «أتريد أن أُدبّر لك أمراً فتتزوّج جِينغ تَاي بنت السيدة شُو فِي، أو فُو يُوَان بنت السيدة تشِن؟ انظر كم جِينغ تَاي جميلة! أمامها جِينغ يِي كالفضّة أمام الذهب، أمّا جِينغ فُو أمامها فكالخشب أمام الجوهر! وفُو يُوَان وإن لم تبلغ في الحسن مبلغ جِينغ تَاي وجِينغ يِي، فطبعها رقيق! لقد علّمتها السيدة شُو فِي بنفسها كتاب ‹أدب النساء› وهي صغيرة، فإن تزوّجتها لعلّك تنال من الحظّ ما ناله الأَمِير يُونغ تشِنگ فِنگ جِيَان. فكيف وقع اختيارك على جِينغ فُو؟ لا عجب أن السيدة نِينغ فِي آثرت هذه المرّة إغضاب خالتي على أن تزوّجك جِينغ فُو...»
تزوّج الأَمِير يُونغ تشِنگ فِنگ جِيَان الأميرة يُونغ پِينغ أخت الإمبراطور تَاي تسُونغ، وكانت الأميرة يُونغ پِينغ صالحةً سمحةً، فلمّا صارت زوجةً لفِنگ جِيَان لم تبرّ بوالدَيه فحسب، بل أحسنت إلى زوجات إخوته وجواري أزواجهم، وأحاطت سراري فِنگ جِيَان بالرعاية، حتى بلغ أولاد فِنگ جِيَان من السراري وحدهنّ أكثر من عشرين، فأثنى عليه الإمبراطور تَاي تسُونغ وأضحى مثلاً يُحتذى في البيت الإمبراطوري، وتناقل الناس حديثه في مجالسهم.
وكان سُونغ يَان يسمع فيجد في نفسه شيئاً من الشرود.
أجل، كيف وقع اختياره هو على الأميرة جِينغ فُو؟
لقد قال له دُو يِي مرّةً أن يتزوّج الأميرة فُو يُوَان أو الأميرة جِينغ تَاي.
غير أنّه لمّا علم أنّ الأميرة جِينغ فُو تصغره بعامين، عقد العزم فجأةً على الزواج بها.
أو لعلّه كان في قرارة نفسه يحسب أنّ صغر الأميرة جِينغ فُو عنه يعني أن زواجهما لن يتعجّل، وأنّه لن يتزوّج قبل أن تخرج دُو يَان إلى بيت زوجها على الأقلّ...
دُو يَان... ما عساها تفعل الآن؟
إنّ اليوم هو اليوم الثالث لعودة دُو مِينغ إلى بيت أهلها.
※※※※※
كانت دُو يَان جالسةً مع زوجة خالها وابنتها تستمع إلى سُو لَان تحكي ما جرى في دار مركيز جِينِينغ.
«...ولقد كان السيّد الأكبر عجيباً حقّاً! ما إن أقرّ مركيز جِينِينغ بالبنت الخامسة حتى طلب من بيت وِي كتاب الزواج في الحال.» رشفت سُو لَان رشفةً من الشاي، ثم تابعت: «وأبت زوجة وليّ عهد أمير جِينغ غُو، فاعترضها وليّ العهد نفسه. ومضى السيّد الأكبر ووليّ عهد أمير جِينغ غُو والأستاذ جِي، ومعهم مركيز يَانآن والسيّد الثاني من دار جِين زِن غُو، إلى مكتبة مركيز جِينِينغ يتشاورون في إعادة كتابة عقد الزواج، وتركوا زوجة وليّ العهد في القاعة. فهاجت حينذاك هيجاناً، والتقطت منفضةً من ريش الدجاج وانبرت لمركيز جِينِينغ ضرباً على وجهه لا تُبقي ولا تذر، حتى بُهِتت البنت الخامسة. أمّا مركيز جِينِينغ فلم يُبدِ حتى أنّةً، بل تركها تضربه كما تشاء. وحين همّت البنت الخامسة بالتوسّط بينهما نالت هي الأخرى نصيبها من الضرب. وحين تمّ التعارف بعد ذلك كانت آثار الضرب لا تزال حمراء على ظهر كفّ البنت الخامسة!» وهنا ضمّت شفتيها وابتسمت، «وأنا أرى هيئة زوجة وليّ العهد لا تشي بأنّها أخطأت فأصابت البنت الخامسة، بل كأنّها تعمّدت ذلك.»
وكان في نبرتها من الشماتة ما لا يخطئه السمع.
فضحكت جَاو تْشَانغ رُو من قلبها.
.
فسارعت سُو لَان إلى تقويم جلستها.
ولم تملك دُو يَان وزوجة خالها أن تكفّا عن الضحك، بل قالت زوجة الخال بصوت رقيق: «قلّ أن تجد لسُو لَان نظيراً في صفاء السريرة، فلا تُبالغوا في لومها.»
فأجبرت سُو شِين نفسها على أن تجيب جواب السمع والطاعة.
ثم رمقت سُو لَان أختها بنظرة فخر، وقالت بجدّ: «كنت أزمعت أن أعود إليك مساء أمس لأُنبئك بالخبر، غير أنّ جُوّابي بيت وِي، وهنّ من عجائز الخدم، جئن بأمر زوجة وليّ عهد أمير جِينغ غُو فأقمنا تحت الحراسة، فخشيت أن يريب أمرنا أهل وِي فيعود ضرره على الأنسة، فبتّ تلك الليلة مع الجواري المرافقات للعروس في بيت وِي، وعدت هذا الصباح مع البنت الخامسة. أمّا كَان لُو فخافت إن عدنا جميعاً أن يقع خلل في جهاز الأنسة، فأقامت هي ولْيُو يُون وأمثالهنّ في دار مركيز جِينِينغ، على أن يعدن مع جهاز الأنسة.»
فأومأت دُو يَان برأسها إيماءةً خفيفة.
وعلى الرغم من مبادلة الأختين في الزواج، لم يُنقص بيت وِي وبيت دُو شيئاً من مراسمهما الواجبة.
فما إن انبلج الفجر حتى أرسلوا دُو وِن تْشَانغ ليأتي بدُو مِينغ إلى بيت أهلها.