الفصل 195 — التحوّل
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 3 من 3
صكّ قو يوي بشفتيه وقال: «أي زوج أخت من جهة الأم؟ لا أدري كم واسطة اعترضت بيننا. على أنه بارع في النفاق والتزلّف. سمعت شين تشينغ يقول في إحدى جلسات الشراب عند بيت الكونت هويتشانغ إنه كاد يتّخذ وانغ يوان أباً بالتبنّي……»
※※※※※
أرادت عائلة دو أن تترك عائلة وي معلّقة، وكان وي فان يضمر الحقد لدو مينغ لأنها أفسدت صداقته مع السيدة وانغ، فلم يعد يلتفت إلى عائلة دو، وانقضى الأمر حتى أواخر الشهر الرابع، وحان وقت إهداء هدايا عيد الذروة.
وقعت السيدة تيان في حرج — أتُهدى هذه الهدايا أم لا؟
«لا بدّ من إهدائها بالطبع.» لم تكن الكلمة قد تمّت على لسان وي فان حتى رمقته وي وان بنظرة وقالت: «الخطبة على وشك الفسخ، فما جدوى الإهداء؟ أمّا عائلة وانغ، فقد سمعت أن السيدة وانغ أصابتها نزلة برد، وحالتها ليست بالحسنة، فينبغي لك أن تزورها للاطمئنان عليها.»
كانت حدّة وي وان شديدة في تلك الفترة، فلم يجرؤ على الإكثار من الكلام، وانطلق طائعاً إلى بيت مركيز يانآن لزيارة المريضة.
لحسن الحظ كانت العائلتان تتبادلان الزيارات دوماً، فلم تأخذ عائلة مركيز يانآن الأمر مأخذ الجدّ.
خرج وي فان من باب بيت وانغ، واشترى من السوق على سبيل المجاملة شيئاً من نبيذ الأصفرار والشاي ولفائف الزونغزي، وأرسلها إلى زقاق معبد الهدهد.
كان دو يَن قد صحب السيدة الثانية الكبرى إلى دير المعبد الثلاثي المقدّس للنزهة، وكان دو هواي ينغ قد لبّى الأمر الإمبراطوري ودخل القصر لإلقاء الدروس، فلم يكن أحد منهما في البيت.
«وأين الآنسة الخامسة؟»
جاء ليهدي الهدايا، فلا بدّ أن يعلم أحداً من أهل دو بذلك!
اندهش غاو شنغ قليلاً، لكنه ابتسم وقال: «خرجت الآنسة الخامسة مع السيدة إلى زقاق أوراق الصفصاف.»
ذهل وي فان قليلاً.
سمع من دو مينغ أن أمها، إذ لم ترضَ عن دو يَن لأنه لم يذهب للسلام على جدّتها لأمها بعد وصوله إلى العاصمة، تذمّرت في حضرة جدّتها بضع كلمات، فسخطت الجدّة في قلبها، وقالت أمام الغرباء ما يمسّ دو تشي، فأغضب ذلك أباها، فنُقلت أمها إلى ضيعة عائلة دو في وان بينغ.
سأل غاو شنغ: «هل عادت حماتي، حفظها الله؟»
لم يكن غريباً أن يعلم وي فان ذلك، فهو في النهاية زوج ابنة من عائلة دو.
لم يفكّر غاو شنغ كثيراً فقال: «لقد أحرز السيد وانغ في يونان فضلاً عظيماً من جديد، فأثنى عليه الإمبراطور وأنعم على أخي السيدة الكبير من عائلة وانغ بلقب قائد ألف وراثي، وأقامت عائلة وانغ مأدبة كبرى، وأرسلت السيدة الكبرى في عائلة وانغ من يدعو السيدة خصيصاً للحضور والتهنئة، فاستقبل السيد زوجته السابعة وعاد بها.»
فكان الأمر كذلك.
قال وي فان: «آه» وأمر مرافقيه بتسليم قائمة الهدايا إلى غاو شنغ، ثم ظلّ طوال الطريق يوصي مرافقيه ألّا يذكروا هذا الأمر لوي وان، ثم عاد إلى مقرّ مركيز جينينغ.
※
أخواتي وإخوتي، هذا تكملة تحديث السابع من مايو.
ملاحظة: رأيت تعليقاتكم في قسم التعليقات تقولون إن تطوّر الأحداث في هذه الأيام بطيء جداً، فراجعت نفسي وحاولت أن أسرّع الإيقاع قدر الإمكان، لكن لا سبيل حقاً إلى فسخ الخطبة بجبروت كما تصوّرتم، فدو يَن في عيون الناس ليست إلا فتاة في العاشرة أو نحوها، ولا يمكن أن يُترك لها الأمر فتمتنع عن الزواج، فلا بدّ من تدبير يقطع دابر المشكلة دفعة واحدة.
ثم إنكم تتساءلون لماذا لا يُطلب من سونغ يَن أو جي يونغ أن يعينا. دعوني أضرب لكم مثلاً: لو كانت هناك امرأة — والخطبة في العصور القديمة تعدّ زواجاً، حتى لو صودرت أموال الأسرة، فإن الابنة المخطوبة تعدّ من أهل بيت آخر ولا تُدان — لندع الحديث عن العصر الحديث فقط: تريد امرأة أن تفسخ خطبتها، فتقول لصديق لها من الرجال: لم أعد أريد الزواج من خطيبي، ساعدني ودبّر أمر خطيبي. وأنا على ثقة أن تسعة من عشرة سيفكّرون: هل هذه المرأة مغرمة بي؟ والواحد الباقي سيفكّر: أهي تلمّح إليّ أن أخطبها…… ولو كان الأمر رجلاً يقول: لم أعد أريد الزواج من خطيبتي، ساعدني ودبّر أمر خطيبتي، لظنّ تسعة من عشرة أن هذا الرجل يريد أن يسير في طريقين معاً، وظنّت الواحدة الباقية أن هذا الرجل قد وقع في حبّها……
نحن حقاً لا نبتغي لعب لعبة الغموض والوجد العابر.
~~~~(_
※