الفصل 125 — نبأ الوفاة (إضافة إضافية سعيًا لأصوات القرّاء)
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 2 من 3
والآن وقد دخل السيد الخامس مجلس الوزراء، وإن كان قد انتقل إلى وزارة العدل، فإنه ظلّ سنين في وزارة شؤون الموظفين ولم تنقطع علاقاته فيها. وسيّد الوريث ذاك في مقرّ مركيز جينينغ، سواء أراد وراثة اللقب أو أراد منصبًا أفضل، لا يستغني عن عطف السيد الخامس وترقيته. وحتى لو كانت السيدة الرابعة حادّة الطبع، أفَيجرؤون على التجهم في وجهها؟
غير أنها لم تستطع حقًّا أن تجمع في ذهنها بين دْو يَن الرصينة المعتادة ودْو يَن هذه الجاحظة الغاضبة، فبقيت لحظةً مشدوهةً قبل أن تعود إلى نفسها، ووقفت جانبًا صامتةً متغافلة، تسمع دْو يَن تُذلّ المربّية جين إذلالًا شديدًا، ثم أغمزت للجارية التي جاءت معها، مشيرةً إليها أن تجد عذرًا لتصرفهما.
ومن كان يقف إلى جانب المربّية لْيُو لا بدّ أن يكون من أرباب الفطنة والدهاء.
فانسلّت تلك الجارية بهدوءٍ ودون أن يلحظها أحد، ودارت دورةً في الخارج، ثم عبرت الساحة الرئيسية بخطًى مستعجلة، وطلبت من جارية دّو جِي وِي أن تساعدها في إبلاغ الرسالة: «إن السيدة الكبرى الثانية ما زال لديها كلام تسأل عنه تلك المربّية القادمة من عائلة وِي، وقد أمرتني أن آتي لأدعوها إليها للحديث.»
عندئذ انسحبت المربّية جين بوجهٍ مغبرّ، ثم جذبت تلك الجارية الصغيرة وسألتها: «أتدرين ماذا تريد مني السيدة الكبرى الثانية لتستدعيني للحديث؟»
نظرت الجارية الصغيرة إلى المربّية لْيُو وضحكت ضحكاتٍ مكتومة.
ابتسمت المربّية لْيُو ابتسامةً مغلّفةً وقالت: «استريحي قليلًا عندي يا مربّية جين! وبعد الغداء لا بأس أن تسلّمي على السيدة الكبرى الثانية.»
أدركت المربّية جين المقصد، فشكرتها شكرًا متواصلًا، ودسّت خفيةً في يد المربّية لْيُو ظرفين كبيرين أحمرين.
فأخذتهما المربّية لْيُو دون أدنى تحرّج.
عادت المربّية جين وقد ملأت صدرها غيظًا في بيت دْو — ولا حاجة للحديث عن ذلك — أما لُو مِنگ الذي كان سونغ يَن قد أنزله عند عائلة دْو، فلمّا سمع أنّ بين دْو يَن ووريث مركيز جينينغ عهدَ زواج، أسرع فكتب رسالةً وأرسلها سرًّا إلى مقرّ مركيز يِنگهَن.
حمل سونغ يَن الرسالة وذهب بها إلى يَن تشِه.
«ما رأيك؟» قال وهو يناول يَن تشِه الرسالة.
قرأ يَن تشِه الرسالة بسرعة، وما إن فرغ حتى تنفّس الصعداء طويلًا: «ما دامت صارت زوجةً لعائلة وِي، فلا بدّ أن تحسب حساب مقرّ مركيز جينينغ.»
ومعنى كلامه أن دْو يَن لن تستطيع، من أجل بيت زوجها، أن تعادي مقرّ مركيز يِنگهَن.
«وأنا كذلك كنت أفكّر،» أومأ سونغ يَن برأسه، «وبهذا يصير الأمر أسهل.» ثم انبثقت في ذهنه فجأةً صفحة وجه دْو يَن البيضاء وحاجباها الممتدّان إلى الصدغين، فقال دون إرادة: «هل يعرف أحدٌ وريث مركيز جينينغ؟»
لمع في عيني يَن تشِه إعجابٌ.
فما دامت السيدة الرابعة من عائلة دْو ستتزوّج إلى مقرّ مركيز جينينغ، فإن أمكن لسيّد الوريث أن يُوثّق الصلة بوريث مركيز جينينغ، كان ذلك رادعًا لتلك السيدة أيضًا — فهي حتمًا لا تريد أن يعلم زوجها بما جرى في الضيعة.
«لقد مات مركيز جينينغ مريضًا قبل أيّام.» فكلّ تلك الأحداث الزلزالية إنما تبدأ بأمورٍ صغيرة لا تُذكر. وكان يتابع أخبار العاصمة على الدوام، فلمّا سأله سونغ يَن أجاب في الحال: «بين عائلتينا صلةٌ من عهد أجدادنا الأوائل، لكنها انقطعت في هذه الأجيال، ولم يصلنا نعيُه. ولم يكن للمركيز إلا ابنٌ وبنت، والابن هو الوريث وِي فان، وبعد انقضاء سبعة وأربعين يومًا على موت المركيز القديم لا بدّ أن عائلة وِي ستتقدّم بطلب وراثة اللقب، وبعون السيد الخامس من عائلة دْو لن يكون في ذلك مشكلة. أما البنت فقد تزوّجت تشانغ تسونغ ياو، ويمكننا التعرّف على وِي فان عن طريق عائلة تشانغ.»
إنه تشانغ يَن مِنگ، وكنيته تسونغ ياو.
فجأةً عاد إلى سونغ يَن شيءٌ من عدم الرغبة في لقاء وِي فان.
فقال متأمّلًا: «هذا الأمر ننظر فيه حين يحين وقته!»
ورأى يَن تشِه كذلك أنّ الأمر لا يستعجل — فمقرّ مركيز جينينغ ليس إلا بيتًا متداعيًا يتعلّق بالحياة تعلّقًا، أما مقرّ مركيز يِنگهَن فبيتٌ رفيع المكانة لا يزال يحظى بعطف البلاط، وهما كالأرض والسماء، لم يكن بينهما أصلًا أيّ صلة، فإن اقترب سونغ يَن من وِي فان فجأةً، فخشيةَ أن يُثير ذلك ارتياب كثيرين.
لا بدّ من صنع فرصةٍ تأتي من تلقاء نفسها.
وأخذا يتحدّثان في شؤون البلاط: «إنّ عريضةَ الجناب لُو حُجِبت عند الإمبراطور فلم يُبح بها، وهذا ممّا يُقلق المرء حقًّا.»