الفصل الستون — الالتزام بالحداد
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 1 من 3
قال وو شان داو: «في عيد دوانوو ذهبتُ مع أمي إلى العاصمة لزيارة أبي، وفكّرت في أنني لم ألتقِ بكم منذ برهة.» ثم أضاف: «العمّ السادس يعمل الآن متدرّبًا في وزارة العدل، وفي عيد دوانوو أكلنا الزونغزي معًا.»
وقد نجح دو هنغ أيضًا في امتحان الشوجيشي.
فأسرع دو هواي ده قائلًا: «وكيف حال أبي؟»
«بخير ما يكون.» ضحك وو شان وقال: «أراه قد سمن قليلًا عمّا كان في البيت.» ثم أدار عينيه وارتسمت على وجهه ابتسامة ماكرة: «وعندي لكم خبر سار أيضًا…» ومدّ آخر الكلام مدًّا، يثير فضولهم.
لم يعبأ به دو هواي ده.
لكن دو يونغ ضحك وقال: «أي خبر سار؟ أتراك ذاهب إلى العاصمة؟»
«وكيف يكون هذا خبرًا سارًّا!» قال وو شان مستهجنًا: «أنا الآن في البيت لا أعرف كم أنا منشرح البال، مرتاح الخاطر؛ أما أن أقع تحت عين أبي، فلن أفلت من القلم قبل أن أخطّ خمسة آلاف كلمة كل يوم.»
لسع بانغ جي شيو بلسانه وقال: «كل هذا العدد!»
عندها ضحك وو شان وقال: «من الغد سآتي أيضًا لأتعلّم في مدرسة آل دو الأسرية!»
فبهت دو يونغ ورفاقه، ولم يستوعبوا الأمر إلا بعد حين.
«وكيف تنتقل إلى مدرستنا فجأة؟» قال دو هواي ده متعجّبًا: «وهل تطيب نفس عمّتك بفراقك عن الدار؟»
كانت أم وو شان زوجةً ثانية. فقد ماتت زوجة وو سونغ نيان الأولى مبكّرًا ولم تُخلّف ولدًا، ولم يتزوّج وو سونغ نيان ثانيةً إلا بعد أن نال درجة الجينشي، فتزوّج أمّ وو شان، السيدة بي، وهي من بيت من رجال الدولة أيضًا، وكانت في شبابها قد أقسمت ألّا تتزوّج إلا من حامل لدرجة الجورن. وقد تجاوزت الثالثة والعشرين حين تزوّجت، ثم مضت ثلاث سنوات أخرى حتى أنجبت وو شان، فكانت لذلك شديدة الحنان على ولديها، وآثرت البقاء في البلدة الأصلية على أن ترافق وو سونغ نيان إلى منصبه في العاصمة، حتى يتسنّى لوو شان أن يتعلّم على يد عمّه الحامل لدرجة الجورن.
«أبي مصاب بداء في ساقه.» قال وو شان: «وقد كبر الآن، حتى المشي صار يشقّ عليه. وأمي قلقة عليه، وتريد أن تذهب إلى العاصمة لتتعهّده، لكنها لا تطمئنّ عليّ. واتفق في عيد دوانوو أن لقيتُ العمّ السادس في بيت العمّ الخامس، فقال العمّ السادس إن كان أبي مطمئنًّا، فليأتِ بك لتتعلّم معهم، على أن ترعاك زوجة العمّ السادس. فرأى أبي وأمي أن ذلك حسن، وكتب العمّ الخامس رسالة إلى السيدة الجدّة. وهذه المرة إنما جاءت أمي لتُدخلني إلى المدرسة.»
عندها علموا أن السيدة وو جاءت أيضًا.
«هذا حسن، هذا حسن جدًّا.» قال دو يونغ ضاحكًا.
أما دو هواي ده فقد طوّق عنق وو شان بذراعه: «أيها الوغد، لقد وقعت أخيرًا في أرضي!»
فضحك وو شان ملء فيه، وضمّ يديه في تحية، متظاهرًا بالاستسلام: «أيها البطل، ارحم!»
فضجّ الجميع بالضحك.
ودخل دو يان وأخوه الشقيق دو تشي تاي، أحدهما في إثر الآخر.
«ما هذا الذي يجري؟» قال الاثنان ضاحكين.
فأسرع بانغ جي شيو فأخبرهما بأمر تعلّم وو شان في مدرسة آل دو الأسرية.
وأخذ دو يان ودو تشي تاي يطالبان وو شان بأن يقيم وليمة.
فلوّح وو شان بيده الكبيرة: «من رآني اليوم فله نصيب.»
كان بيت بانغ جي شيو صاحب مقهى، وبعد أن لصق ببيت وانغ، فتحوا حانة خمور وبيت رهون. وقد نشأ هو في هذه الأماكن منذ صغره، وكان البيت يُعوّل عصبة من العاطلين، فكان الأبرع في الأكل والشرب واللهو. فلمّا سمع الكلام قال في الحال: «إلى جينغ فو تشون. فإنهم في كل صيف يعدّون أطباق قاع النهر المبرّدة؛ فاللوتس والجذر والسنديان ودُرة الماء الطازجة كلها من أنهارهم وأحواضهم. أما دُرة الماء العادية فينتظرونها حتى تشيخ ثم يقطفونها ويحملونها على الأكتاف إلى الأسواق صائحين بالبيع، وما فضل منها يرسلونه إلى دكاكين العطارة؛ وأما دُرة الماء التي لم تمتلئ حبًّا فلا تُعطي وزنًا، ولا تقبلها دكاكين العطارة، فلا أحد يرضى بقطفها. أما دُرة الماء في أطباق جينغ فو تشون المبرّدة فكلما كانت أطرى كانت أفضل، فهم لا يستكثرون الثمن، وتخرج بعد السلق صفراء فاتحة، ثم تُقدّم مع جوز أخضر ولوز أخضر وبندق أخضر، وتحتها ورقة لوتس طرية، فالأحمر أحمر والأبيض أبيض والأخضر أخضر؛ فضلًا عن الأكل، مجرّد النظر إليه يشرح الصدر ويطيب به الخاطر…»
وكان الصيف حارًّا لافحًا، وقبل أن يكمل كلامه أخذ الريق يسيل من أفواه بعضهم.
فأسرع دو تشي تاي قائلًا: «أنا أذهب لأدعو الأخ الرابع.»
في جيل حرف «تشي»، كان دو يان الخامس، ودو تشي تاي السادس، والخامس؟ والرابع هو دو تشي غوانغ، الابن الثاني لدو يو تشانغ، وهو ابن خالة وو شان.
فإذا كان وو شان هو الداعي، فكيف يغيب عنه.
وذهب دو يونغ فأخبر السيدة الجدّة.
كانت السيدة بي امرأة بيضاء الوجه، ممتلئة الجسم، مستديرة الخدّين، ضحّاكة، بشوشة الوجه.
وقد اعتراها بعض القلق.
فضحكت السيدة الجدّة الثانية وقالت: «لا بأس، فمعهم تشي غي، وفي مقاطعة تشن دينغ، ولن يحدث شيء.»