الفصل الثاني — الخلاف
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 1 من 3
سونغ يان، الملقّب بيان تانغ، هو الابن الأكبر الشرعي لسونغ تسن، دوق بريطانيا، وأمه السيدة جيانغ، وهي الشقيقة الكبرى لشيانغ ماي سون، دوق جيانغ المثبَّت. كان من أرفع الأصول شأناً. رُشّح وهو في الخامسة من عمره لمنصب ولي العهد بالأصالة عن أبيه. وفي الرابعة عشرة، إذ حملت جاريته في أثناء حداده على أمه، تقدّم أحد القضاة الرقباء إلى العرش بتهمة بحقّه، فطرده دوق بريطانيا من داره، ثم غاب أثره فلم يُعرف له مكان.
في السنة العشرين من عهد تشنغ بينغ، مرض الإمبراطور مو تسونغ، فأقنعت الإمبراطورة الأم وان ابنها الخامس، الأمير لياو المقيم في مقاطعة لياو دونغ، بالعودة إلى العاصمة لزيارته. فأشعل انقلاباً قصراً، أردى فيه الأمير الذي أنجبته الإمبراطورة الأولى شين، وحبس الإمبراطور، وقلب حال الأيام، واغتصب العرش.
أما سونغ يان، الذي كان الناس قد نسوه فلم يذكروه إلا في أحاديثهم بعد الشاي والطعام، فقد عاود البروز في وجوه الناس بصفته من أقرب المقرّبين إلى الإمبراطور الجديد.
فقد مضى وحيداً، سيفاً بيده، فاقتحم دار سونغ المثبّت، وبتر أطراف أخيه سونغ هان أمام عينَي أبيه، وترك الأب يرى بعينيه دماء سونغ هان تنزف بلا انقطاع وهو يصيح حتى مات، ثم قطع رأس أبيه. كانت الواقعة دموية والأفعال طاغية، فأضعفت العاصمة كلها. حتى إن اسمه بعد كل هذه السنوات ما زال يُسكِت صغار العاصمة إذا بكوا.
وأخذ القضاة الرقباء يتقدمون باحتجاجاتهم إلى العرش، يطالبون الإمبراطور بالقبض على الجاني ليحقّ الحق ويبطل الباطل.
وبعد أن عاقب الإمبراطور سونغ يان بعقاب طفيف، حبسه في حديقة الغرب داخل القصر.
وبعد ستة أشهر، دخل سونغ يان سلك الحرس الثوب المطرّز، وصار جاويشاً في إدارة التفتيش الشمالية، من الطبقة السابعة.
وبعد سنة، رُقّي سونغ يان إلى قائد الحرس الثوب المطرّز، من الطبقة الثالثة.
وكان الناس في العاصمة يتهامسون بأن سونغ يان إنما حظي بحظوة الإمبراطور الخاصة لأنه أردى الأمير في الانقلاب.
وكأنما تأكيداً لهذا القول، ظلّ في السنوات الاثنتي عشرة كلها التي جلس فيها الإمبراطور على العرش، متمتعاً بحظوته مهما فعل: سواء اختلس الأموال وأكل كثيرها، أو افترى على الصالحين، أو دبّر المكائد لرجال الرقابة، أو اشترى الرجال بالإحسان، أو تعدّى على الضعفاء، أو تكبّر وتجبّر، أو غرق في الفسق والشهوات؛ بل إن غير واحد من رجال الرقابة الذين احتجّوا عليه تعرّضوا لتوبيخ الإمبراطور أو عزلهم أو ضربهم حتى الموت.
فونِيَ دو تشي بهذا الشخص وهذا الشأن، ضاق صدره، لكن إن تُرك وي فان على هذه الحال فذاك لا محالة جحفل يتصدّى لعربة لا يملكها، فيضرّ أسرته كلها، وقد يجرّ العشيرة جميعاً.
تمتمت قائلة: «سقطت أسرة جو، وما زالت هناك أسرة تساو، فأين يكون لكلمة منك أو من الشيخ وانغ الرابع مكان؟ لا تُلقِ نفسك في النار! أرى أن الاحتياط أولى...»
وقبل أن تُتمّ كلامها، أطلق وي فان نخرة استنكار، وقال بازدراء: «ليس عندي من الحسابات ما عندك. أنا أعلم فقط أن الشريف له مواقف يقدم عليها ومواقف يحجم عنها. هذه المسألة سأتدخّل فيها مهما كلّف الأمر!»
وكأنها صخرة صمّاء، لا تأبه لمصاب الأم وابنتها في شيء، إنما تحرص على سلامتها وحدها.
لكم جرح موقفُ وي فان دو يان جرحاً عميقاً.
قالت ساخرة: «سونغ يان لم يتزوج، ولا عقب له، وفي داره على بحيرة شِشَهات من الحسان ما يضاهي به حريم الإمبراطور، جلبهنّ إليه موظفون يبتغون عنده الوساطة أو تقرّباً. سمعت عن نساء شنقن أنفسهنّ في داره فأُخرجن من الباب الخلفي محمولات، وعن نساء حلَقن شعورهنّ عزمًا على طريق العفاف فأرسلهنّ إلى دير للراهبات، وعن نساء رغب فيهنّ نظراؤه أو مرءوسوه فوهبهنّ أزواجاً أو جوارٍ، وعن نساء لم يحتملن بطشه فهربن سرّاً؛ لكني لم أسمع قطّ عن امرأة كلّف نفسه مشقّة استرجاعها. أفلا تستوثق من الأمر أولاً ثم تتكلم؟»
كأنما صُعق وي فان، فجمد في مقعده ببصر شارد، ولم يتحرك لهذه الفترة الطويلة.
وأعرضت عنه دو، وانقلبت واضطجعت في فراشها شاخصة.
طقطقت فتيلة الشمعة غير مرة، فسمعتها تهمس خلفها: «إنني... ألم أعد أهداد؟ لا يليق بي أن أنكث. ثم إن هدا أتى بجماعة الشيخ يونغ إن أيضاً، ولست وحدي. اتفقنا أن ندخل القصر غداً جميعاً ونعرض الأمر على الإمبراطور ونشكو سوء التسويق. فلو لم أذهب وحدي...»
قالت دو يان بلا اهتمام: «أولست مريضة؟»
«بلى! بلى!» قال وي فان مسروراً، «عليّ أن أعتني بك في البيت!»
ضحكت دو يان، وأوشكت أن تُكمل نصحها لوي فان كيلا يغيّر رأيه إذا ألحّ عليه الشيخ يونغ إن وأصحابه، إذ دخلت تسوي لينغ مسرعة: «مولاي، سيدتي! لقد حضر ماركيز ين آن!»
«آه!» نظر وي فان إلى دو تشي وي بقلق.
ماركيز ين آن، وانغ يو، هو الشقيق الأكبر لوانغ تشينغ هاي.