الفصل 490 — الصدمة
نصل الفجر · صفحة 1 من 3
صمت سيفن تيري، وطال صمته كثيرًا.
فبعد أن رأى تلك الصحيفة وسمع كلام أمبر، ربط هذا الكاهن في لحظة واحدة كل ما جرى في مدينة تشوانغ تشويه خلال الفترة الماضية، وربط حملة الدعاية التي شنّها أهل سيسيل طوال هذه المدة؛ ومع أن كل ذلك كان يتجاوز حدود خبرته ومعرفته، فقد كان قادرًا مع ذلك على أن يستنتج وسائل أهل سيسيل وأهدافهم.
«تريدون أن تفقد كنيسة نجمة الصباح دعم أهل الجنوب، وأن تطردوا الكنيسة بتحريض الناس، وهذا قطع لجذور الكنيسة — يبدو أن دوق سيسيل ذاك لا يحبّ أن توجد في أراضيه سلطة غير سلطته.»
«لم أكن أتوقع أن كاهنًا يستطيع أن يرى هذا الأمر الدنيوي بهذا الوضوح،» نظرت أمبر إلى الكاهن أمامها بدهشة خفيفة، «لكن هذا هو المعنى في الأساس.»
«وأنت واثقة إلى هذا الحد أنني سأساعدكم في فعل شيء كهذا؟» نظر سيفن تيري في عيني أمبر، «لا تنسي أنني ما زلت كاهنًا في الكنيسة.»
«بصراحة، لا أصدّق ذلك، لكن سيّدنا يصدّق،» أجابت أمبر بصراحة، «لقد قال يومًا عبارة — يستحيل أن يكون كل أفراد كنيسة نجمة الصباح بلا ضمير حيّ سوى لايت. وبصفتها كيانًا ضخمًا، لا بد أن فيها أصواتًا شتى، وبعض تلك الأصوات تتفق مصالحها مع مصالحنا، وما دامت المصالح متفقة أمكن استمالتها وكسبها.»
«تقولون إنكم ستطردون الكنيسة، وتقولون إنكم ستتيحون للناس النور المقدس، فما الذي تريدون فعله بالضبط؟»
«ولماذا تسألني — ألا تستطيع أن تخمّن بعد أن قرأت تلك المنشورات؟» فتحت أمبر كفّيها، «لا أفهم كثيرًا محرّماتكم أنتم معشر الكهنة، لكن في رأيي أن إطلاق حق تفسير النصوص، والسماح للناس بالتواصل المباشر مع المعرفة اللاهوتية، وتقويض سلطة الكنيسة، والسماح بحرية الاعتقاد… كل هذه أمور طيبة، وأنا أؤمن أنك أنت وصديقيك هذين توافقون على ذلك، وإلا لما جئتم.»
«ربما… لكن هل تستطيعون فعل ذلك حقًّا؟» استقام سيفن تيري وحدّق في عيني أمبر؛ لم يكن يشعر من هذه الفتاة نصف الإلفية بأي تموّج قوة عظيم، لكنه كان يعلم أي قوة مرعبة تقف خلفها، وكان اختياره اليوم قد يحدّد الحياة أو الموت، ومع ذلك أراد أن يقول كل ما في نفسه، «أن تطردوا كنيسة نجمة الصباح من هذه الأرض وتحلّوا محلّها — أنتم أو كنيسة دمية جديدة تزرعونها — فإنما تنتقلون من سلطة إلى سلطة، فهل في ذلك تغيير جوهري حقًّا؟ ربما تطرحون جملة عقائد جديدة، وربما تكونون ألطف من كنيسة نجمة الصباح وأكثر انفتاحًا، لكن هل يصل النور المقدس بذلك إلى كل يد حقًّا؟ السلطة ستظهر في النهاية، فما دامت جماعة تحوز من حق الكلام أكثر مما يحوزه غيرها، وتحوز موارد أكثر وقنوات أفضل، فستبقى السلطة سلطة، غاية ما في الأمر أنها مزيّنة ومجمّلة، وأن وسائلها تبدو لامعة فحسب.»
هذه المرة اندهشت أمبر حقًّا، فقدست بنظرها هذا الكاهن الذي لا أثر للخوف على وجهه، وأومأت برأسها قليلًا: «واصل.»
«…أنتم تقيسون رجال الدين في مدينة تشوانغ تشويه بمقياس ‹الضمير›، واخترتموني على هذا الأساس، لكن اعذريني في صراحتي، لا أظنكم ‹أعدل› من الكنيسة — ومع أنكم نجحتم في جعل الكنيسة موضع بغض الناس، وفي تصوير أنفسكم صورة حاملة آمال القلوب، فإني لا أرى أنكم أفضل من الكنيسة. أنتم تستغلون تلك المنشورات لتوجيه مشاعر الناس، وتستخدمون حقائق مبتورة لترسموا لكهنة الكاتدرائية الكبرى صورة نمطية، وتستعملون المال والسلطة لتصنعوا لأنفسكم مكانة، فتبدون عظماء صائبين، لكن هل دعوتم إلى ذلك يوم كانت الكنيسة توزّع العصيدة في سني القحط؟ هل دعوتم إلى ذلك يوم كان فرسان الكرسي يخرجون بانتظام إلى مراكز القوة السحرية لإبادة الوحوش؟ وهل دعوتم إلى ذلك حين أخطأتم أنتم؟»
«تقولون إنكم تريدون إسقاط سلطة الكنيسة، لكن سيسيل ليست إلا سلطة أخرى — والفرق أن الكنيسة ربما تتحكم بالناس بالإيمان، أما دوقكم ذاك… فسيتحكم بالإيمان بسلطته.»
ثارت أعصاب عملاء جهاز الاستخبارات العسكرية الحاضرين، فأحاطوا به فورًا ووضعوا أيديهم على أسلحتهم: فسيفن تيري مع أنه كاهن، إلا أنه رجل دين لا يجيد القتال، وليس عليه الآن أي أداة سحرية، وفي مثل هذه المسافة القريبة يستطيع عميل يحمل عتادًا خارقًا مُعدًّا خصيصًا أن يقتل بسهولة كاهنًا لا تتاح له الفرصة لإلقاء تعويذة — هو ورفيقيه.
توتر الكاهنان اللذان كانا إلى جانب سيفن تيري أيضًا، لكن ردّ فعلهما الأول كان الوقوف أمامه واقيَيْن — وقد أعدّا نفسيهما للموت.
رمشت أمبر، وفي هذه اللحظة التي توترت فيها الأجواء فجأة، تنهدت من أعماق قلبها: «يا أمي، كلامك منطقي جدًّا!»
كاد أحد عملاء الاستخبارات العسكرية يُسقط خنجر الصهر الذائب من يده: «الزعيمة؟! أفِقي…»