الفصل 488 — التصدّع
نصل الفجر · صفحة 3 من 3
وعلى وقع صوت أخفّ بكثير من دويّ انفجار قذيفة بلور سحرية عادية، أخذت كتل الهواء الزرقاء التي بلغت سماء المدينة تتفكك وتنفجر واحدة بعد أخرى، وتتبعثر معها الهياكل المعدنية التي كانت تلك الكتل تحتضنها، وبعد أن انشقت تلك القذائف المجوّفة تناثرت من علٍ أوراق لا حصر لها تتقاذفها الرياح.
ظلّ ڤالان بيلان مضموم العينين، مفتوح الذراعين، ينتظر طويلًا، فلم يأتِه الموت. فلم يستطع إلا أن يفتح عينيه حائرًا، فرأى عامة الناس في الساحة يمدّون أعناقهم ناظرين إلى السماء.
انحدرت ورقة من أمامه، فالتقطها هذا الأسقف المؤقت بسرعة، ونظر إليها حائرًا، وهو يحدّق في هذا الشيء الذي هبط من السماء، فإذا بحروف مطبوعة أنيقة مألوفة تقع في عينيه:
«… محاكمة الزنادقة أكبر كذبة…
«… التضحية بالعامة، واختطاف إرادتهم، فعل لا يختلف عن فعل قطّاع الطرق…
«… النور المقدّس لا ينبغي أن يقرّره الكهنة في الكنائس، فالنور المقدّس ملك كل إنسان…
«… تخلّوا عن المقاومة العبثية، فسيسيل ستُعامل جميع الأصدقاء على قدم المساواة…»
وعلى وقع صفير تلو صفير وانفجار تلو انفجار، أخذت أوراق أكثر وأكثر تتناثر هابطةً. رفع ڤالان بيلان رأسه إلى السماء بذهول، وأحسّ كأن تلك الأوراق تتهاوى تهاوي الثلج، بلا نهاية.
وأخيرًا أفاق رئيس رهبان الشريعة، فهذا الكاهن المخضرم المتلفّع بالرداء الأسود صرخ في تلك اللحظة بالجملة الوحيدة التي تصوّر أنها قد تُنقذ الموقف بعض الشيء:
«إنها سحر سيسيليين الشرير! لقد شوّش السيسيليون مراسم محاكمة الزنادقة بسحرهم الشرير ومواثيقهم مع الشياطين! المراسم دمّروها هم — هذه المحاكمة لاغية، لاغية!»
فهتف كهنة المحكمة بأصواتهم مؤيّدين، وفي وسط تلك الصيحات استعاد ڤالان بيلان بعض الروح، فجمع النور المقدّس للمرة الأخيرة، وأعلن بصوت عالٍ نتيجة هذه المهزلة اليوم: «تأثّرت محاكمة الزنادقة هذه بالسحر الشرير، فوقفت مؤقتًا.»
ثم تجاهل هذا الأسقف البديل الطويل القامة كل من في الساحة تجاهلًا مباشرًا، ونبذ ردّ فعل أولئك العامة عن ذهنه بالكلية، وانصرف مع كهنة المحكمة يجتاز بوابة حيّ الكنيسة بسرعة، كأنه يهرب.
وفي الطرف الخارجي من الساحة، كانت عينان كهرمانيتان تطلّان من شقّ نافذة في أحد بيوت العامة، تنظران ببرود إلى تلك المهزلة في الساحة وهي تنتهي على الصورة التي تليق بمهزلة.
انسحب ڤالان بيلان إلى حيّ الكنيسة، فأسقف مدينة شوانغتشيو وكهنتها ما زالوا أحياء.
لكن كنيسة مينغ ياو في أرض الجنوب، قد ماتت أخيرًا.
ولم يبقَ الآن من عمل يُقام إلا شيء واحد.