الفصل 414 — تقدّمٌ يفتح عصرًا جديدًا
نصل الفجر · صفحة 2 من 3
«أرى، أرى!» قال غاو يانغ بصوت عالٍ مفعم بالحماس — وهو نادرًا ما يظهر تغيّرًا في انفعالاته بهذا الوضوح وبهذه الحدة في الأيام العادية حفاظًا على هيبة الأسلاف، لكنه في هذه اللحظة لم يستطع حقًّا ضبط نفسه، لأنه يعرف جيدًا ماذا يعني هذا الشيء الذي صنعه كاميل وريبيكا: «لقد نجحتما أخيرًا! ريبيكا، أين أنتِ الآن؟ وعلى أي مسافة يعمل الاتصال؟»
«أنا في منطقة استصلاح الضفة الشمالية!» قالت ريبيكا بمرح، ثم تنحّت جانبًا، فرأى غاو لان في ذلك الإسقاط مشهدًا فسيحًا من النافذة، وهو الأساس الذي سُوّي حديثًا في منطقة استصلاح الضفة الشمالية: «هنا لا يزال واضحًا جدًا! أتراني بوضوح؟ أتراني؟ أنا أراك بوضوح! آه! أرى عمّتي هيتي أيضًا! عمّتي، الهالات السوداء التي رسمتِها اليوم تشبه الحقيقية حقًّا!»
«اهدئي، هذه الفتاة على هذه الحال دائمًا،» وضع غاو لان يده على كتف هيتي: «هذه الهالات السوداء رسمتِها من جديد فعلًا؟»
«بالطبع لا!» كادت هيتي تفقد صوابها، فهي لا تستطيع أبدًا أن تفهم كيف تستطيع ريبيكا في أي ظرف أن تحرف الحديث إلى اتجاه من نسج خيالها، حتى لو كانت تلك الحمقاء قد ربّتها بيدها هي: «أنا حقًّا… لكنكما فعلًا صنعتما هذا الشيء!»
رغم أن رأسها مليء بأفكار ضرب ريبيكا، فإن هذا الجهاز ذا المغزى الجليل استحوذ في النهاية على نظر هيتي، فدارت حوله عدة دورات محاولةً الحكم على مبدئه السحري وصعوبة تصنيعه، لكن الجواب كانت تعرفه سلفًا: لو كان هذا الجهاز مصنوعًا على نموذج تعاويذ الإرسال التقليدية، لما كان كاميل بحاجة إلى تقديمه إلى غاو يانغ بوصفه إنجازًا عظيمًا!
في عالم تسكنه قوى خارقة، ليس الاتصال عن بُعد شيئًا لم يُسمع به، وهو ليس إلا ذا رتبة تعويذة أعلى وكلفة باهظة أشدّ؛ ولهذين القيدين بالذات ظلّ تطبيقه محصورًا في نطاق ضيّق جدًا — كقناة أو قناتين للاتصال الطارئ يملكها ملوك الدول، أو ما يحتاجه بعض أصحاب المهن المتوسطة والعليا للتواصل في نطاق صغير. والقناة الوحيدة للاتصال عن بُعد على القارة التي يمكن وصفها بأن لها قيمة عملية وتُستخدم على نطاق واسع هي الجدار العظيم الذي بناه الآلف؛ لكن ذلك الجدار أقامته منذ سبعمائة عام شعوب عاقلة من نصف القارة تقريبًا بكل طاقتها القومية، وكلفته باهظة إلى حدّ أن الدول بعد سبعمائة عام لا تزال لم تجمع قواها لإعادة بناء مثله، ثم إن نطاق اتصال الجدار العظيم لا يعدو محيطًا حول الجدار…
لا بدّ أن كاميل يعرف هذه الحقائق، لذا فالتفسير الوحيد لإخراجه هذه النتيجة بكل هذا الحماس هو أنه نجح، كما طلب غاو يانغ، في اختراق كل قيود تعاويذ الإرسال أو أجهزة الإرسال التقليدية.
وبينما كانت الأفكار تتلاطم في قلب هيتي، كان في قلب غاو يانغ أيضًا تأمّل عظيم، وكان أول ما أدهشه — أن كاميل صنع مباشرة شيئًا بمستوى الاتصال المرئي والصوتي…
كان هدفه المتوقّع في البداية مجرّد اتصال صوتي، بل لو اكتفوا بإرسال برقية لكان كافيًا… لكن هذا الشيء بلغ الغاية دفعةً واحدة، فأذهله بصراحة.
غير أنه بعد دهشة قصيرة أفاق، وأدرك أن هذا هو الطبيعي — ففي هذا العالم، تعاويذ الأمواج الصوتية التي تعيد إنتاج الصوت وتعاويذ الوهم التي تقارب الإسقاط الهولوغرافي ليست في الحقيقة معقّدة، فدوائرها السحرية قبل التبسيط لم تكن تتجاوز رتبة منخفضة عليا ومتوسطة دنيا فحسب؛ وبعد أن أكملت جيني إعادة بناء معظم مجموعات الأبجديات الرونية الأساسية وتبسيطها، صارت دوائر هذين النوعين من التعاويذ كلها من الرتبة المنخفضة المتوسطة…
أما الصعب حقًّا فكان دومًا أمرًا واحدًا لا غير: «نقل الإشارة عن بُعد بثبات».
نظرًا لخصائص الطاقة السحرية، فإنها لا تُنقل إلا عبر الرموز على الدوائر السحرية، ولا يمكن نقلها عبر «أسلاك موصّلة»، لذا فالاتصال السلكي في هذا العالم عسير التحقيق إلى أقصى حدّ، أما الاتصال اللاسلكي فظلّ يواجه مشكلة أن نموذج دائرة تعاويذ الإرسال لا يمكن تبسيطه، وأن الصناديق السوداء التقنية كثيرة جدًا؛ ويمكن القول إن تحقيق هدف «نقل الإشارة عن بُعد بثبات» في هذا العالم ذي القواعد الفيزيائية الغريبة أصعب بكثير من تحويل الإشارة إلى صوت وصورة.
هذا هو هذا العالم، العالم الذي يمنح غاو يانغ المفاجآت دائمًا، ويجعله في حيرة دائمًا — فقد صار عمّال الضيعة يستخدمون مسدسات اللحام بالليزر ورافعات مقاومة الجذب، ومع ذلك لم يستطع هو أن يصنع أسطوانة بخار صالحة للعمل.
«حسن… حسن…» بعد أن سكنت تلك الدهشة في قلبه، لم يملك غاو يانغ إلا أن يكرّر هذه الكلمة مرارًا بابتسامة بالغة البهجة: «المواصلات والاتصالات… حُلّ نصفها، حُلّ نصفها…»
«ماذا؟» سأل كاميل بفضول من جانبه — فهو باحث خالص، وقد غرق في الآونة الأخيرة تمامًا في مشروعه، ولا يعرف شيئًا عن الشؤون الإدارية.