الفصل 331 — وثيقة التنصيب
نصل الفجر · صفحة 2 من 3
«لا لا، أبداً لم يحدث!» حافظت أمبر في الهواء على توازنها بوضعية مذهلة تكاد تكون عرضاً بهلوانياً، ثم قفزت على ساق واحدة محاولةً انتزاع كاحلها من قبضة غاو يانغ: «إنها المرة الأولى التي يخطر لي فيها هذا الخاطر الجسور...»
وقبل أن تُتمّ كلامها، فضحت ريبيكا الأمر مجدداً بصراحتها: «قالت إنها تفكّر في ذلك كل مرة، لكنها لم تجرؤ على التجربة...»
«إن كنتِ لا تحسنين الكلام فلا تتكلمي!» حدّقت أمبر بريبيكا: «ما كان ينبغي أن أتبادل معك كل هذا الحديث! ألم تُضربي في حياتك من صغرك حتى الآن بسبب هذا الفم المشؤوم؟!»
وهذه المرة، قبل أن تجيب ريبيكا، أجاب غاو يانغ نيابةً عنها: «قولك هذا انتقاصٌ منها؛ سمعتُ من هيتي أنها تلقّت من الضرب في حياتها أكثر ممّا سرقتِ أنتِ من المحافظ...»
وبعد هذه الكلمة، أرخى غاو يانغ أخيراً كاحل أمبر، فقفزت هذه نصف الإلفية وثباً إلى جانبها، ثم التفت إلى ريبيكا: «أتُراكِ جئتِ لتتعلّمي من أمبر كيف تلقين بحياتك في التهلكة؟»
عندها فقط يبدو أنّ ريبيكا تذكّرت أنّ لديها أمراً مهماً، فصكّت جبهتها: «آه صحيح! وصلت رسالة إلى الضيعة، يحملها رسول على ظهر غريفون... لا، لا، رسولٌ راكبٌ غريفوناً، ومعه خاتم الملك...»
«رسول من مدينة ساكاريا الصقيعية المقدسة؟» رفع غاو يانغ حاجبه: «وراكبٌ غريفوناً أيضاً؟»
فرسل الغريفون ليسوا «حَمَلة رسائل» مألوفين؛ ففي هذا العصر الذي تعاني فيه تقنيات الاتصال قيوداً شديدة، وتعاني فيه النقليات البرية حالاً بائسة، يمكن القول إنّ رسول الغريفون القادر على عبور حدود الدول في غضون أيام هو أسرع وسيلة لنقل المعلومات تملكها الدول، ولا يقتني عادةً هذه «الرسل» الباهظة التكلفة إلا الملوك والأمراء والدوقات، وقلةٌ من الأشراف والمنظمات ذوي الثراء الفاحش أو المكانة الخاصة، ولا يستعينون بهم إلا في نقل معلومات عاجلة جداً أو ذات دلالة خاصة.
لذا لم يستغرق غاو يانغ وقتاً طويلاً حتى خمّن مضمون الرسالة التي حملها ذلك الرسول.
أومأ برأسه: «لا بدّ أنّ الرسول قد عاد الآن؟»
«كيف عرفت ذلك أيها الجدّ؟ إنه فعلاً غادر على عجل بعد تسليم الرسالة، وكنت أريد أن أستدعي مزيداً من الناس لمشاهدة هذا المشهد، غريفون يا جدّي، لم أره إلا مرات قليلة...»
نظر غاو يانغ إلى حفيدته التي رسبت في جميع دروس آداب النبلاء نظرةً عاجزة، وهزّ رأسه قائلاً: «لا بدّ أنه أسرع بالرحيل، لأنّ رسل الغريفون لدى فرانسيس الثاني مشغولون جداً هذه الفترة؛ والحقيقة أنّ لولا أنّ اسمي كبير إلى هذا الحد، لما كان طاب له أن يكلّف رسوله على غريفون بالطيران إلى هذا المكان. أين الرسالة؟»
«معي،» أخرجت ريبيكا على الفور من ثيابها أسطوانة تحمل علامة البيت الملكي لمورن الذهبية الباهتة، أحد طرفيها مختوم بالشمع: «كنت أريد أن أقرأها، لكنّ فيليب أشار إليّ وقال إنّ مثل هذه الرسائل لا يجوز اختلاس النظر فيها، وأمرني أن أسلّمها إلى يديك بنفسي...»
ورأى غاو يانغ في وجه ريبيكا ذلك الامتعاض الشديد، فأدرك أيّ جهد بذلته هذه الفتاة لتكفّ عن الاختلاس حتى الآن؛ فتناول الأسطوانة ضاحكاً، ثم فتحها أمام أمبر وريبيكا.
كان في الأسطوانة درجٌ مصنوع من رقّ متقن الصنع، ملفوفٌ عليه شريط من خيوط ذهبية باهتة وبنفسجية باهتة منسوجة؛ ومن الواضح أنّ هذا الشيء ليس مجرد رسالة عادية.
إنه وثيقة رسمية من البلاط الملكي.
نشر غاو يانغ الدرج، وألقى عليه نظرة عابرة، ثم رماه إلى ريبيكا: «بعد أن تنتهي من قراءته ضعيه في غرفة التحف، ولا تضيّعيه.»
انكبت ريبيكا على الفور على قراءة ما في الدرج بشغف، وما إن فرغت حتى رفعت رأسها مذهولة: «أيها الجدّ، هل صرتَ بهذا السيّد الشرعي لضيعة كانت على المستوى القانوني؟ والملك أعطاك أيضاً رقعة واسعة من الأراضي الملكية شرقي ضيعة كانت؟!»
كان مضمون تلك اللفيفة كما توقّع غاو يانغ تماماً، فهو وثيقة تنصيب من العائلة الملكية، أو بتعبير آخر، وثيقة «تسوية» و«اعتراف» من العائلة الملكية بكون غاو يانغ صار يحكم الآن إقطاعية كَانْت.
وما إن سمعت هُوبُو أن الأمر كذلك حتى لم تتمالك نفسها فاندفعت نحوه: «دعني أرى، دعني أرى، فهذه أول مرة أرى فيها وثيقة تنصيب حقيقية… واااه! أهذه حلقة الرباط مصنوعة من الذهب حقاً؟!»
«أهناك ما يستدعي كل هذا العجب؟» نظر غاو يانغ إلى الفتاتين أمامه بعينين تلمعان بشيء من الضحك: «ما دام فرانسيس الثاني لم يُصَبْ بالخَرَف، فإن هذه الوثيقة ستصل إلى يدي عاجلاً أم آجلاً. فك �كَانْت ليست في النهاية سوى إقطاعية نائب كونت، وهي بالنسبة إلى لقب الدوق الذي أحملُه ليست إلا هدية صغيرة، ولا داعي لأن يكون الملك بخيلاً فيها. وأما تلك الأرض التي تتبع التاج مباشرة… فهي مجرد عطيّة زهيدة».