الفصل 349 — لا مودة بعد فسخ الزواج، بل تبقى المروءة
سنوات الخفقان · صفحة 2 من 4
«ليس ذلك.» قال [وانغ يو]: «تلميذ ملك القتلة لم يركِ قطّ، ولذلك حين طرحت مسألة فسخ الزواج لم يعترض ملك القتلة، فتلميذه أيضًا من صفوة الصفوة، وأنت إن أبيتِ الزواج به فقد لا يرضى هو بدوره بالزواج بك. لذلك حين ذكرت له الأمر، قبِل ملك القتلة من حيث المبدأ.»
«فأين الإشكال إذًا؟» ما إن سمعت [وانغ يان تشيو] أنّ الطرفين موافقان حتى قالت إنّ الأمر ينبغي أن يُحسم وينتهي، فأيّ إشكالٍ بقي؟
«الأمر هكذا، كيفما كان، فعائلتنا ‹الفراشة› من البيوت العريقة، وهذا العقد يعرفه كثيرون، وملك القتلة أصلًا لا حاجة إلى القول، فهو في الوسط كائنٌ أشبه بالأسطورة، لذلك حتى الفسخ لا يكون على عجل.» قال [وانغ يو].
«فكيف ينبغي أن يكون؟» سألت [وانغ يان تشيو].
«تشاورت مع ملك القتلة، فتكونين أنت تعودين إلى عائلة ‹الفراشة›، ويأتي ملك القتلة مع تلميذه، فنلتقي جميعًا ونوضّح الأمر بصراحةٍ ووضوح، ونفترق بروحٍ طيبة، فيكون ذلك أحفظ لوجوه الجميع، ونعلن للخارج أنّكما بعد اللقاء رأيتما أنّ كلًّا منكما لا يناسب الآخر، ففسختما العقد، لا أنّ أحدًا فسخ عقد الآخر؛ إذ لو شاع خبر الفسخ لكان ذلك وبالًا على الطرفين، فعدم مناسبة كلّ منكما للآخر والافتراق بروحٍ طيبة لا يدع مجالًا لأحدٍ إلى القيل والقال.» أوضح [وانغ يو].
«هكذا إذًا…» أحسّت [وانغ يان تشيو] بعد سماعها أنّ كلام أبيها معقولٌ جدًّا، فما دام الأمر قد حُسم فلا فرق بين لقاءٍ وعدم لقاء، وعودتها للقاء مرّةً ليست بالأمر الكبير: «فهل يمكنني أن أعود بصحبة حبيبي؟»
«هذا… الأفضل ألّا تفعلي؟» قال [وانغ يو] في سرّه: إن عدتِ به فماذا عساي أفعل بعدها! «فكّري، أنتِ ذاهبةٌ لفسخ عقدك معه، فماذا يعني أن تعودي بحبيبٍ إلى البيت؟ أتتحدّينه؟ أتعلنين عليه الحرب؟ أليس ذلك استعداءً له!»
رأت [وانغ فو يان] في كلام أبيها شيئًا من الصواب، فأقلعت عن تلك الفكرة: «كلامك صحيح، إذًا لن آخذ حبيبي معي، بل أعود وحدي.»
«نعم، وهذه المرّة أنا مؤيّدٌ لك أيضًا، فلا تقلقي من شيء.» ما إن سمع [وانغ يو] أنّ [وانغ يان تشيو] لن تعود بـ[يانغ تسه] حتى تنفّس الصعداء في الحال.
رأت [وانغ فو يان] أيضًا أنّ الفسخ يستدعي إبداء شيء من الصدق، فعودتها بحبيبها قد تبدو فعلًا كالمباهاة بشيء، وربما فاقمت التوتّر، فيكون ذلك خسارةً لا تُعوّض. فقرّرت [وانغ يان تشيو] أن تتبع نصيحة أبيها وتعود وحدها. «حسنًا، فهمت، فمتى أعود؟» سألت [وانغ يان تشيو].
«أوائل الشهر القادم، يكفي أن تعودي حينها، وهذه الأيام استعدّي قليلًا.» أمرها [وانغ يو].
«حسنًا، سأستعدّ.» وافقت [وانغ يان تشيو] راضيةً، وقد استبدّ بها انفعالٌ لا تكاد تكبته؛ فهي تنتظر منذ سنواتٍ عديدة هذه اللحظة.
ها هو مصيرها أخيرًا في يدها. لم يعد عليها أن تذعن لترتيبات أهلها، ولم يعد عليها أن تُزوَّج بمن لا تحبّ.
غير أنّها حين جاءت هذه اللحظة حقًّا، أحسّت [وانغ يان تشيو] أنّ كلّ شيء بدا بديهيًّا، وانشرح صدرها انشراحًا لم تعهده من قبل؛ أليس هذا ما ناضلت من أجله طوال تلك السنين؟ أن تضع هدفًا ثم يتحقّق أخيرًا.
وبعد تحقّقه أدركت أنّ هذا الهدف لم يكن في حقيقة الأمر بتلك الصعوبة التي تخيّلتها، فكأنها دون أن تدري خطت خطوةً إلى الأمام.
لكنّ [وانغ يان تشيو] كانت تعلم في قرارة نفسها أنّ هذا كلّه يعود إلى [يانغ تسه]؛ فلولا تولّيه مهمّة اغتيال خصمٍ سياسيّ في إفريقيا، ولولا مفاوضته عائلة [تسا تسه]، لما استطاعت بجهودها وحدها، بفرقة قتلةٍ صغيرةٍ هامشية، أن تبلغ في مئة سنةٍ ما بلغته الآن.
أرادت أن تتّصل في الحال لتشارك [يان] هذه الفرحة، غير أنها ما إن أجرت المكالمة حتى أغلقتها سريعًا. فالأمر لم يُحسم بعد، وما لم يُحسم يظلّ عُرضةً للتبدّل، فقرّرت [وانغ يان تشيو] أن تنتظر حتى تعود من بيت أهلها ثم تشارك [يانغ تسه] هذا الخبر السار.
فالأمر لم يُحلّ بعد، والأفضل ألّا يُقال قبل أوانه. وإذ فكّرت في ذلك كبتت [وانغ يان تشيو] اندفاع قلبها ووضعت الهاتف جانبًا، وارتمت على الفراش عازمةً على أن تنام نومةً أخرى. وما إن سمعت وقع أقدامٍ خارج الغرفة حتى جلست: «أخت ينغ؟»
«نعم، يان يان، هل أيقظك وقع أقدامي؟» جاء صوت [تشاو ينغ] من وراء الباب.
«لا، لقد اتصل بي أهلي منذ قليل، فرددت على المكالمة، ولم أكن قد أنهيتُها إلا قليلًا حتى سمعت وقع أقدامٍ خارج الباب.» نهضت [وانغ يان تشيو] عن الفراش وفتحت الباب.
كانتا تنامان أحيانًا معًا وأحيانًا كلٌّ في فراش، وبعد أن انتهتا من الحديث تذكّرت [تشاو ينغ] فجأة أنّ عليها اختيار مقرّرٍ دراسيّ لم تختره بعد، فذهبت إلى الحاسوب لتختاره، وسبقتها [وانغ فو يان] إلى النوم. ولمّا فرغت [تشاو ينغ] آثرت ألّا تزعج [وانغ يان تشيو] فنامت في الغرفة المجاورة.