الفصل 294 — خيار مؤلم
سنوات الخفقان · صفحة 3 من 4
«دونغ هوا، لا تحزن…» إذ رأى تيان لونغ أنّه ابنه، انبسطت ملامح وجهه: «منذ القدم قول مأثور: الغالب أمير والمغلوب لصّ، أنا أبوك أُقرّ بالهزيمة، ولم أكن أتوقّع أن لا أقوى في آخر الأمر على مقاومة هذا الفتى… فيا للعار…
«أبتِ، كيف لا تزال حتى الآن على ضلالك؟» إذ سمع تيان يان كلام تيان لونغ، اعتراه بعض الغضب: «ألم تدرك قطّ أنّك أخطأت من البداية؟»
«أخطأت؟» ضحك تيان لونغ ساخرًا من نفسه: «هذا العالم لم يعرف يومًا صوابًا مطلقًا وخطأً مطلقًا، وما يُسمّى صوابًا وخطأً إنّما ينطلق من موقف صاحبه، وهو أنانيّة!»
«أفلا أنت أنانيّ؟» لم يتمالك يانغ تسه نفسه فقاطع بضحكة باردة.
«بلى، أنا أنانيّ! من لم يكن لنفسه فليس له في الدنيا نصيب!» لم ينكر تيان لونغ، بل أقرّ به: «أنا أنانيّ، لا مراء، غير أنّي لا أرى ما فعلته خطأً! دبّرت مستقبل تيان يان، فأيّ خطأ اقترفت؟ ما أخطأت!»
«أبتِ، لم تفهم بعد؛ مستقبلي أنا أكسبه بكدّي، لا أنت تهبه لي.» تنهّد تيان يان: «ولا أحتاج منك هذا…»
«لا تحتاجه؟ هم، أقول لك: ما إن يدخل أنا وسون لين القبر حتى كيف يكون مقامك في بيت آل سون؟ أتعي ذلك بنفسك؟ أويستطيعون أن يثقوا بك كما وثقوا بي؟ حينذاك ماذا تفعل؟» قال تيان لونغ ببرودة ساخرة، «تيان لونغ، إنّك في الحقيقة مخطئ»، لقد أدرك يانغ تسه من كلام تيان لونغ أخيرًا لماذا عقد العزم على خيانة سون لين، فإذا هو يدبّر المستقبل.
منذ القدم قول: لكلّ عهد أهله، وقلّة من يُستعمل في هذا العهد يُنحّى في ذاك؛ فتيان لونغ خشي أن يضغط عليه سون جيه وسون تشيوي بعد أن يليا الأمر، فبادر إلى الضرب قبل أن يُضرب.
«أنا مخطئ؟ وأين أخطأت؟» لم يغضب تيان لونغ هذه المرّة بل ضحك، فتيان يان يقول إنّه أخطأ، وهذا يانغ تسه يشاركه الرأي.
«أملاك آل سون، إنّي والله لا أرفع بها رأسًا، وما أملكه في إفريقيا يزيد على ذلك مئة ضعف، لا، بل أكثر؛ ومنهم سون جيه، فهي أيضًا ستخرج معي بعد حين. فمن يُترك لإدارة أملاك آل سون في دونغهاي؟» ثم قال يانغ تسه بضحكة باردة: «فكّر بعقلك هذا، فسون تشيوي لا يُقام له وزن، وأصدقائي الذين أثق بهم، مَن عدا جانغ بين؟ لم يبقَ إلا ابنك ذاك الذي هو أذكى منك مئة مرّة، تيان يان! تجارة سونغ جيانغ أسلّمها إلى جانغ بين، وأمّا تجارة دونغهاي فإلى من أسلّمها، فكّر أنت بنفسك!» فما إن قال يانغ تسه هذا حتى ذُهل تيان لونغ فحسب، بل ذُهل تيان يان أيضًا! فتيان يان لم يخطر له قطّ أن يانغ تسه سيقول مثل هذا، ولا أن يانغ تسه سيسلّمه إدارة التجارة!
أيّ ثقة هذه! فجأة تحرّكت الدموع في أنف تيان يان، فما كان يظنّ أنّ مكانته في عيني يانغ تسه بهذه المنزلة، وأنّ يانغ تسه يستأمنه على أمر جلل كهذا.
«ها؟ الآن تقول ما تشاء!» بعد دهشة قصيرة أفاق تيان لونغ، فضحك بصوت عالٍ: «الآن تقول البهرج من القول، فلا يجدي! ومن لا يستطيع الكلام بعد الفوات؟ لو كان لك هذا الخاطر، فلمَ لم تُفصح عنه قبل؟ ثمّ ماذا يُغني وعدك؟ أويستمع سون لين إلى أوامرك؟»
غير أنّ تيان يان أطبق شفتيه في هذه اللحظة، وبدت عليه نظرة استخفاف، لأنّه يعلم أنّ كلام يانغ تسه لم يكن يومًا إلا صادقًا، وما كان يانغ تسه ليمنح وعودًا جزافًا.
وفعلًا، كان ما ظنّه تيان يان صحيحًا، فقد تكلّم يانغ تسه.
«أوّلًا، يا تيان لونغ، أقولها لك صريحة: ما قلته ليس كلامًا بعد الفوات!»
نظر يانغ تسه إلى تيان لونغ وقال كلمةً كلمة: «أنت أنت، وتيان يان تيان يان، ولستما سواء، ولن أُصبّ غضبي عليه بسببك، فما قلته ما يزال نافذًا! سأسلّم قبل خروجي كلّ شؤون دونغهاي إلى دونغ هوا ليديرها.»
لم يكن تيان لونغ يتوقّع أن يقول يانغ تسه هذا، وأن يظلّ، في مثل هذا الموقف، قادرًا على إطلاق هذا الوعد؛ ففي نظره أمر عجيب، غير أنّه لم يتكلّم، بل ظلّ يستمع إلى يانغ تسه ليرى ماذا يقول بعد.
أمّا تيان يان فلم يتمالك مشاعره، وتحسّست عيناه، وقال: «يا رئيس…
…لا أريد شيئًا…»
أشار يانغ تسه بيده، يوحّي إلى تيان يان بألّا يتكلّم، وأن يكتفي بالإنصات إليه:
«ثانيًا، في مسألة موافقة العمّ سون، أؤكّد لك: لو علم أنّ ما أملكه الآن عشرة أضعاف ما يملكه، لا، بل مئة ضعف، لما عبأ بذلك!»
«عشرة أضعاف، مئة ضعف؟» فتح تيان لونغ عينيه على اتساعهما، فكيف يصدّق أنّ يانغ تسه يملك كلّ هذا المال! فممتلكات آل سون، على أيّ حال، تنيف على مئات الملايين، فإن كان ما عند يانغ تسه عشرة أضعافها أو مئة ضعفها، فأيّ مال هذا؟
«طبعًا، العشرة أضعاف والمئة ضعف إنّما هي ضرب من المثل.» قال يانغ تسه بهدوء.
اطمأنّ قلب تيان لونغ، وقال في نفسه: قلتُ لكم، لا يمكن أن يكون بهذا القدر! غير أنّ هذا الفتى يبالغ في التفخيم. غير أنّ الخاطر ما كاد يستقرّ حتى تكلّم يانغ تسه من جديد.
«على أيّ حال، آلاف الأضعاف.» أضاف يانغ تسه.