الفصل 294 — خيار مؤلم
سنوات الخفقان · صفحة 2 من 4
غير أنّ يانغ تسه لم يتوقّع أبدًا أن يترك له تيان يان حرية القرار وأن يرفض التدخّل! فكم من الجهد يحتاج المرء حتى يبلغ هذه العزيمة؟ بيد أنّ هذا القول خفّف عن يانغ تسه ضغطًا كبيرًا.
كان يانغ تسه يريد أيضًا أن يوقع بتيان لونغ الهلاك، لكنه بسبب تيان يان لم يكن يستطيع ذلك.
وحتى لو لم يكُ قتله، فلن يتركه بسهولة؛ غير أنّ موقف تيان يان هذا جعل يانغ تسه مطمئنًا.
فلمّا خطر له ذلك انشرح صدره دفعةً، وابتسم لتيان يان قائلًا: «هيّا، ادخل معي، وتحدّث إلى أبيك.»
على أنّ تيان يان، مع ما في قلبه من قلق على حال أبيه — فمهما تخاصما واختلفا في الرأي فهو ووالده في النهاية أب وابن — كان في هذه اللحظة ما يزال متردّدًا!
فهو لا يدري كيف يواجه أباه، فقد صار في لمح البصر أسيرًا في يد غيره، وهو يخشى أن يغلبه قلبه فيطلب من يانغ تسه شيئًا يُحرجه.
لذا أحجم تيان يان. فهو لم يكن ممّن لا يميّزون الحقّ من الباطل، ويعلم طبعًا أنّ ما آل إليه أبوه ليس بالمستغرب، فصار الآن أشدّ كرهًا للقاء تيان لونغ.
«أما أنا… فلعلّه خيرٌ لي ألّا أذهب…» تنفّس تيان يان تنفّسًا عميقًا وقال ببعض انكسار.
«ولمَ ذلك؟» عجب يانغ تسه من قوله؛ ففي مثل هذا الحين يكون تيان يان توّاقًا إلى رؤية أبيه، أليس كذلك؟
«لا شيء، غير أني لا أدري كيف أواجه… تلك العلاقة بيننا ثلاثة…» هزّ تيان يان رأسه: «أخاف أن تغلبني نفسي فأشفع له.»
وكان تيان يان صريحًا، لم يُرد أن يكتم شيئًا أمام يانغ تسه، فأبدى له ما في صدره بلا مواربة.
لم يكن يانغ تسه يتوقّع أنّ هذا هو ما يمنع تيان يان من لقاء تيان لونغ، فخُنقت كلماته لحظةً ثم قال: «هيّا، امضِ معي، وقُل ما تريد قوله.»
رفع تيان يان رأسه في غير تصديق، يريد أن يقرأ سحنة يانغ تسه، لكنه وجده قد خطا خطواتٍ إلى الأمام، فأعاد تيان يان رأسه إلى الأسفل وأخذ يتأمّل قول يانغ تسه ويستقصيه.
ورأى يانغ تسه قد ابتعد، فعضّ على أسنانه وأسرع في أثره.
كان تشانغ جين قوه قد سوّى أمر أسرة سون، ثم عاد مسرعًا ليرى إن كان يانغ تسه بحاجة إلى شيء؛ وما يزال قلبه منذ الآن يعلو ويهبط، يقول في نفسه: لا شكّ أنّ السيّد يانغ رجل بارع؛ لقد راعني حين رأيته مأسورًا من قبل، لكنّ ذلك كان خدعة لاستدراج العدوّ، ويبدو الآن أنّ تيان لونغ قد خسر الجولة.
«افتح الباب»، نظر يانغ تسه إلى تشانغ جين قوه وأمره.
«حاضر!» بادر تشانغ جين قوه ففتح الباب الذي أمام يانغ تسه بلا إبطاء، ثم قال:
«السيّد يانغ… سيدي تيان، تفضّلا…»
لقد أدرك تشانغ جين قوه الآن أنّ يانغ تسه في فريق تيان يان نفسه، وهذا أمر لا يخلو من بلبلة؛ فالمحبوس في الداخل هو والد السيّد تيان نفسه.
غير أنّ هذه الأمور ليست مما يستطيع تشانغ جين قوه أن يتصوّره؛ فما كان من هذا المستوى فخير له أن يقلّ علمه به. فتلك أمور العليّة، وكلّما ازداد المرء علمًا بها كان أقلّ خيرًا لتشانغ جين قوه.
سمع تيان لونغ صوت فتح الباب فرفع رأسه قليلًا؛ ولم يكن يتوقّع أن يخسر، وأن تكون خسارته على يد يانغ تسه؛ فما كان عليه من غيظ، لكنه كان مغلوبًا على أمره.
فلمّا رأى يانغ تسه يدخل قال له ببرود: «ما جئتَ تصنع هنا؟ اقتُل أو افعل ما شئت، فلا كلام بيني وبينك.»
«هه، تيان لونغ، بيني وبينك ما يُقال، غير أنّه، قبل أن تموت، أليس ثمّة من تودّ لقاءه؟» كان صوت يانغ جويه هوان هادئًا، غير أنّه مشبع ببرودة تامّة، فبعث في قلب تيان لونغ ضيقًا شديدًا.
تجمّد تيان لونغ لحظة بلا وعي: أيموت حقًّا؟ قبل موته، يودّ بطبيعة الحال أن يرى ولديه… غير أنّ هذا الطلب، هل عسى يانغ تسه أن يقبل به؟
أمّا تيان يان، وقد كان على وشك أن يخطو إلى الداخل، فما إن سمع كلام يانغ جويه هوان حتى توقّفت خطوته ووجمت ملامح وجهه! مع أنّه كان قد أعدّ نفسه، إذ لا بدّ لـيانغ تسه وآل سون من أن يتركا أباه، وأنّ النهاية المرجّحة أن تكون الموت تكفيرًا عن الذنب.
غير أنّه إذ سمع فعلًا ما قاله يانغ تسه، اضطرب قلبه، ولم يدرِ كيف يواجه الموقف.
أحسّ يانغ شو شوان بما جرى خلفه، فالتفت إلى تيان يان نظرة، ثم قال: «دونغ هوا، ادخل، فثمّة أمور لا بدّ في آخر الأمر من مواجهتها.»
اربدّ وجه تيان يان، وأومأ برأسه ودخل، ونظر إلى تيان لونغ ملقًى على الأرض مكتوفًا بالحبال، فاستشعر مرارة عظيمة؛ أبوه الذي كان بالأمس في مقام رفيع يدبّر الأمور ويحنك الخطط، صار اليوم أسيرًا، غير أنّ هذا، على من يُلام؟
«أبتِ…» نظر تيان يان بحذر إلى أبيه الملقى على الأرض، فكانت الكلمات ألفًا وألفًا، غير أنّها إذ بلغت شفتيه لم يدرِ ماذا يقول! أجل، إنّه حقًّا لا يدري ماذا يقول، لا يدري أبدًا.