الفصل 152 — عقوق
劍問蒼天 · صفحة 2 من 5
وما إن غادر القاعةَ أولئك الشيوخ الثلاثة أولو المكانة والرفعة حتى عجّت بالحركة، فتشكّل الحاضرون في جماعات ثلاثًا ورباعًا يتناجون، وإذ مضى شياو يي تشن مع الحكيم داو يان وأصحابه إلى القاعة الخلفية، بقي تلاميذ الطريق القويم الستة الآخرون الذين رجعوا من مهمّة الجنوب الغربي محاصرين بالكثيرين، يستقصون منهم أحوال ذلك الوقت بألسنةٍ صاخبة، ينفلت بينها التعجّب والإنكار والتنهّد وسائر صنوف الهيئات والأصوات.
وفي وسط الحشد ظلّت لو شيوي لينغ صامتة، نظراتها فاترة، كأنها لا ترى وجوه هؤلاء القوم أمامها أصلًا، بل تسمر إلى مكانٍ بعيد لا اسم له.
ثم اختلج الحشد اختلاجًا خفيًّا، وانفرجت له طريق، فدخلت الشيخة شوي جينغ، كبيرة قمة تشو الصغيرة في طائفة تسانغ لان، وخلفها ون باي وجماعة من تلميذات قمة تشو الصغيرة الحسناوات. أفاقت لو شيوي لينغ من غمرتها، فرأت معلّمتها قد بلغت إليها وعينها شاخصةٌ نحوها، فتحرّك شفتاها وقالت بصوت خفيض: «يا معلّمتي.» ثم طأطأت رأسها.
قالت الشيخة شوي جينغ بوجهٍ لا تعبير فيه: «إن رئيسة الطائفة تريد أن تتشاور في هذا الأمر مع بقية الشيوخ، ولن يحدث هنا في الوقت الحاضر شيء آخر، فارجعي معي الآن إلى قمة تشو الصغيرة.»
أومأت لو شيوي لينغ برأسها وقالت بصوت منخفض: «حاضر.»
ولم تعبأ الشيخة شوي جينغ بأحدٍ سواها، بل مضت أولًا نحو باب قصر يو هنغ، فتبعتها لو شيوي لينغ. ولقب «كبيرة قمة تشو الصغيرة» ليس بالشيء الهيّن، فكان معظم أهل الطريق القويم الحاضرين يوقّرونها كثيرًا، فأفسحوا لها الطريق. وحين رأى لي شيون لو شيوي لينغ على وشك أن تخرج مع الشيخة شوي جينغ من قصر يو هنغ، مرّ بوجهه ظلٌّ من القلق، فخطا خطوة إلى الأمام وكاد ينطق بكلمة، إذ سدّت طريقه بغتةً طلعةُ إنسان، فذعر لي شيون وأمعن النظر، فإذا هي ون باي، كبرى تلميذات الشيخة شوي جينغ.
ابتسمت ون باي للي شيون وقالت: «يا أخي لي، لقد تعبت الأخت شيوي تشي في الطريق تعبًا شديدًا، فدعها تسترح قليلًا. وزد على ذلك أن غيابنا هذه المرة قد طال، ولدى معلّمتي كثير من الكلام تريد أن تقوله لها.»
نظر لي شيون إلى ون باي نظراتٍ، وعلت وجهه علامات الخيبة، لكنه ردّ قدمه التي كادت تمضي، وقال: «حسنًا، لكن أرجو من الأخت الكبرى ون أن تحسن رعاية…»
ولم يكمل لي شيون كلامه حتى كانت ون باي تقول مبتسمة: «اطمئن يا أخي لي، فأنا وشيوي تشي أختان من طائفة واحدة، ومودّتنا تفوق مودّة الشقيقتين، وما ينبغي أن يُقال ويُفعل سأقوله وأفعله.»
احمرّ وجه لي شيون قليلًا، وأومأ برأسه ولم ينطق، وتراجع جانبًا، وخرجت ون باي مع بقية تلميذات قمة تشو الصغيرة من قصر يو هنغ، وسرعان ما غاب عن الأبصار جميعُ أهل قمة تشو الصغيرة من جبل تسانغ لان.
طار الجميع على السحاب في الطريق، راجعين من قمة جيه تيان إلى قمة تشو الصغيرة. ولما حطّت الشيخة شوي جينغ قدميها، كان وجهها فاترًا، ولم تخاطب أحدًا، بل سارت مباشرةً إلى قاعة قمة تشو الصغيرة، فوقف القوم في مكانهم بإجلال يراقبونها.
ولما تلاشت طلعة الشيخة شوي جينغ بين تلك الأبنية، بدت على لو شيوي لينغ نظرة ضياع، فظلّت واقفة لا تتحرك حتى ربتت ون باي على كتفها، فأفاقت.
كان في عيني ون باي ظلٌّ من القلق، وقالت بصوت خفيض: «ما بك يا أختي؟ أراك شاخصة الروح، ناديتك مرارًا فلم تجيبي.»
اندهشت لو شيوي لينغ هنيهة، ثم أبدت على وجهها ابتسامة متكلّفة وقالت: «اعذريني يا أختي.»
هزّت ون باي رأسها وقالت: «وما الذي تعتذرين منه لي؟ كلنا أخوات، فلا تتباعدي هكذا. على كلٍّ، رأيت على معلّمتي هيئةً غريبة، وسأدخل لأنظر كيف حالها؛ وأنت أيضًا قد تعبت في الطريق، فاذهبي أولًا وارتاحي.»
صمتت لو شيوي لينغ برهة ثم قالت بصوت خفيض: «لعلّ معلّمتي ما زالت غاضبةً عليّ.»
نظرت ون باي إلى هذه الأخت التي هي أجمل أخوات الطائفة وأبدعهن، فأحسّت بغتةً أن وجهها الشاحب، مع أنه ما زال على جماله، قد ازداد نُحولًا عمّا كان. تنفّست ون باي في قلبها تنهيدة، وطوّقت كتفي لو شيوي لينغ وقالت بلطف: «يا صغيرتي الغبية، لا تُوسوسي لنفسك، فأنتِ تعرفين، ونحن نعرف، كيف كانت معلّمتي تعاملك دائمًا. لا بأس، سأذهب لأنظر الآن.»
أومأت لو شيوي لينغ صامتة، وابتسمت ون باي، وأوصت أخواتها الباقيات بكلمات، ولما همّت بالانصراف إذا فتاةٌ تخرج من الباب أمامها، وهي تلك الفتاة شياو شي التي كان مينغ لي قد تسلّل ليلًا إلى قمة تشو الصغيرة في ذلك اليوم؛ ولأنها لم تكن كبيرة السن ولم تكن قد بلغت من cultivation ما يكفي، فقد ظلّت مقيمةً في قمة تشو الصغيرة، وكانت الشيخة شوي جينغ تحبّها لذكائها ولطفها فأمسكتها إلى جوارها.