الفصل الثاني — السحب الخضراء
劍問蒼天 · صفحة 3 من 3
«يا وليد السوء، إلى أين تفرّ؟» صرخة فيها عبث، خرجت من فم صبيّ نصف بالغ، يبدو في العاشرة أو نحوها، حاجباه وعيناه جميلتان، يقود أربعة أو خمسة من الصبية والبنات، يطاردون صبيًّا آخر أمامهم. والصبيّ الأمامي أصغر منه بسنتين، وأقصر قامة، وعلى وجهه الآن ابتسامة عريضة، يعدو بكل قوته إلى الأمام، ويلتفت بين الحين والحين يخرج لسانه في سخرية.
«تشانغ تشينغيو، إن كان فيك ذرّة رجولة فقف مكانك!» صاح الصبيّ الذي في الخلف بأعلى صوته.
بصق الصبيّ الأمامي المدعو تشانغ تشينغيو وقال وهو يعدو: «أتحسبني أحمق؟» بل زاد في عدوه.
وبينما هم في هذا الجري والمطاردة، اقتربت الصبية تدريجيًا من معبد العشب المتهالك عند شرق القرية. ومن الظاهر أن هذا المعبد الصغير قديم بالٍ، لا يُعرف كم من عواصف الدهر قد شهد.
كان تشانغ تشينغيو أول من اندفع إلى الداخل، غير أنه لم ينتبه، فتعثّر بلوح الباب، وسقط بوجهه على الأرض بضربة مدوّية. ففرح الصبية الذين خلفه فرحًا عظيمًا، وانطلقوا جميعًا نحوه، فجثموا فوقه، وأطلّ الصبيّ الجميل بوجه ظافر، وقال ضاحكًا: «أمسكتك، فما عذر لك الآن؟»
غير أن تشانغ تشينغيو قلب عينيه العجيبتين وقال: «لا يُحتسب، لا يُحتسب، لقد غدرت بي، فكيف يُحتسب؟»
فبهت الصبيّ وقال متعجبًا: «ومتى غدرت بك؟»
قال تشانغ تشينغيو: «يا لك من لين جينغهونغ، أتجرؤ أن تقول إن لوح الباب هذا ليس أنت من وضعه هنا؟»
صاح الصبيّ المدعو لين جينغهونغ بصوت عالٍ: «ما حدث هذا قطّ!»
فطبق تشانغ تشينغيو شفتيه، وأمال رأسه، في هيئة من لا يستسلم ولا يلين. فغضب لين جينغهونغ من قلبه، وقبض على عنقه بيد واحدة، وقال مغضبًا: «اتفقنا أن من يُقبض عليه يقرّ بالهزيمة، أتقرّ؟»
لم يعبأ به تشانغ تشينغيو أصلًا.
فاحمرّ وجه لين جينغهونغ، وشتدّ في قبضته، وصاح: «أتقرّ؟»
ومع قبضته على قصبة تشانغ تشينغيو الهوائية، أخذ نفسه يضيق شيئًا فشيئًا، ووجهه يحمرّ رويدًا رويدًا، غير أنه كان في صغره شديد العند، فأبى أن ينبس بحرف.
أما لين جينغهونغ فكان يزداد غضبًا، ويزداد في قبضته، ويقول متتابعًا: «أتقرّ؟ أتقرّ؟ أتقرّ؟»
عند ذلك رأى الصبية الآخرون أن الأمر التوى، فانسحبوا خفية واحدًا بعد واحد، ولم يبقَ إلا هذان الصبيّان الجاهلان، يتشبّث كل منهما برأيه المتطرّف، لأجل مباراة كرامة، فيتماديا في عنادهما.
وبينما كانت كارثة تُوشك أن تقع من غير سبب، إذا بصوت تسبيح من أعماق معبد العشب، وقال قائل: «أميتابها، كفّا عن هذا فورًا.»
فاندفعت كفّ نحيلة يابسة من الفراغ، وأشارت بإصبعين، فنقرت يدي لين جينغهونغ نقرتين. فارتعد لين جينغهونغ كأن صاعقة أصابته، واهتزّ جسده كله، وانفرجت يداه من تلقاء نفسيهما.
أخذ تشانغ تشينغيو يلهث بعمق، وكان خلقه قد ضاق ضيقًا شديدًا. أما الصبيان فقد جمدا في مكانهما، ثم عاد إليهما وعيهما فتذكرا ما جرى، فتبادلا نظرة، وأخذ كل منهما يزداد خوفًا على ما كاد يقع.
قال لين جينغهونغ بذهول: «شياو فان، أرجو أن تسامحني. ما أدري كيف…»
فأومأ تشانغ تشينغيو برأسه، وأخذ نفسه يستوي تدريجيًا، وقال: «لا بأس. عجبًا، من أنت؟»
فنظر الصبية حيث نظر، فإذا في المعبد راهب شيخ واقف، على وجهه تجاعيد متشابكة، عليه جبّة بالية، وبدنه كله مغبّر قذر. ليس في يده إلا مسبحة من اليشم الأخضر، متلألئة شفافة، تخطف الأنظار، تنبعث منها زرقة باهتة. والعجب أن بين عشرات من حبّات اليشم الأخضر المتساوية الحجم المتلألئة النقية، قد حُشرت حبّة واحدة ليست من يشم ولا من حجر، لونها بنفسجي غامق، لا نور لها ولا بريق.