الفصل 4984 — ليس خصمًا

كان خروجه هذه المرّة ليعمل أجيرًا لدى بوّابة مينغ ياو عارًا في حدّ ذاته، فكيف إذا ما رفع يده على أحد أبناء أكاديمية تشن شينغ التي ينتمي إليها؟ متى ما وصل الخبر إلى الشرق الأقصى بعد حين، بأيّ وجه سيبقى قائمًا في الأكاديمية؟

قال وِي تشاو بهدوء: «هه، أنا صديق لرئيسكم لينغ يوان تشينغ، وأستاذ لرئيسكم الأوّل في صناعة الأقراص، تشينغ دان تسي؛ فما رأيك؟»

فانفجر تشاو يو تشويه ضاحكًا حتى كاد يتدحرج على الأرض، كأنّما سمع أطرف نكتة في الدهر، وأشار إلى وِي تشاو وهو يلهث قائلًا: «لو قلت إنّك من أبناء أكاديمية تشن شينغ لكان ذلك معقولًا إلى حدّ ما، وربّما صدّقتك فعلًا؛ لكنّني لم أكن أظنّك بهذا الطرافة، فأنت صديق رئيسنا لينغ يوان تشينغ وأستاذ الأستاذ تشينغ دان تسي! إن أردت أن تهذي فليكن لهذيانك حدّ معقول!»

ولم يكن تشاو يو تشويه وحده من رأى في ذلك ضربًا من الخيال المستحيل، بل حتى أولئك المتجمّعين من حوله أحسّوا أنّ الكلام أشبه بحكايات الأسمار؛ فإن لم يكونوا يعرفون أكاديمية تشن شينغ حقّ المعرفة، فهم يعلمون على الأقلّ ماذا يمثّل رئيس الأكاديمية ورئيس صنّاع الأقراص فيها، وهذا السيّد صاحب دار تيان دان يبالغ في التفاخر بلا حياء.

قال وِي تشاو ونبرته على حالها من السكون: «قلت ما عندي، وأنصحك بأن تستدير وتمضي من فورك، فأنا أستطيع أن أعدّ نفسي لم أرَك قطّ، وإلّا فلا تلومنّ إلّا نفسك حين أطرح جانبه كلّ اعتبار.»

ضحك تشاو يو تشويه بلا تحفّظ وقال: «هه، لك ألّا ترعى لي ذمّة، ولكن ما دمت قد بذلت جهدك في نسج هذا الهراء الشنيع، فسأرعى لك أنا بعض الذمّة، وأضمن لك على الأقلّ ألّا أقتلك.»

ابتسم وِي تشاو ابتسامة فيها بعض العجز وقال: «إذن لا كلام بيننا.» فما إن خرج من أكاديمية تشن شينغ حتى استدار ليرفع يده على مشرف الأكاديمية، فلا شكّ أنّ رئيسها الفخريّ فريد من نوعه.

«أما زلتَ تتصنّع حتى هذه اللحظة؟ لقد أدمنتَ التبختر والاستعراض يا فتى! دعني أردّك إلى رشدك الآن!» ضحك تشاو يو تشويه ساخرًا، ثم همّ بالانقضاض على وِي تشاو.

غير أنّه لم يكد يتحرّك حتى كان وِي تشاو قد اختفى من موضعه وظهر على مسافة أقلّ من عشرة أقدام أمامه، فروعته تلك السرعة الشبحية حتّى جعلت هذا المقاتل البارع من المرحلة الشوان شنغ الوسطى يقفز مرعوبًا، ولم يجد وقتًا لأيّ ردّ فعل حتى تلقّى ضربة قاصمة على صدره، فارتدّ جسده كاملًا في الهواء بغير إرادة منه، وكأنّ رفسة واحدة من وِي تشاو قذفت به خارج سوق الحرف.

فت! تعالت أنفاس مكظومة تارةً وتارةً أخرى في أرجاء المكان، وأخذ كلّ واحد ينظر إلى وِي تشاو بعينين تنظران إلى وحش؛ هذا مقاتل بارع من المرحلة الشوان شنغ الوسطى، فكيف لم يصمد أمام صاحب دار تيان دان ولو لجولة واحدة؟ أليس من ذلك الصنف الذي يحمل مراتب عالية بلا قوّة حقيقية؟

«هيا بنا ندخل.» استدار وِي تشاو كأنّ شيئًا لم يكن ينادي تيان تشان ورفاقها؛ فبمستواه الحاليّ في مواجهة مقاتل عاديّ من المرحلة الشوان شنغ الوسطى، لم يكن بحاجة إلى تلك الفنون التي يخفيها في صدره، بل يكفيه أن يركّب أيّ فنّ قتاليّ من ثلاثة عناصر على هواه.

«حسنًا.» تبادل تيان تشان ورفاقها النظرات ثم أومأوا برؤوسهم في ذهول؛ لطالما عرفوا أنّ وِي تشاو هائل، وأنّ تحدّي من يفوقه مرتبة أمر معتاد عنده، لكن حتى التحدّي مع فارق المرتبة، صعوبة المرحلة الشوان شنغ تزيد على مرحلة اليوان ينغ بعشرة أضعاف على الأقلّ، وها هو وِي تشاو بهذه السكينة كلّها لا يضع خصمه الشوان شنغ الوسطى في عينيه أصلًا؛ إلى أيّ حدّ بلغت قوّته؟!

«إنّ دار تيان دان لَعميقة القرار حقًّا!» لم يبلغ المتجمّعون ذروة حماسهم إلّا في هذه اللحظة؛ فمع أنّ التجارة لا علاقة لها مباشرة بقوّة المقاتل، إلّا أنّ الناس في دنيا يأكل فيها القويّ الضعيف يفضّلون بلا وعي أن يثقوا بذوي القوّة، فأقوالهم على الأقلّ أصدق وأكثر ضمانًا.

لم يكن قد مضى على وصول وِي تشاو إلى هنا سوى ساعة واحدة، فقد صفع أوّلًا دياو هوان شان من المرحلة اليوان ينغ المتأخرة حتى طار، ثم رفس الآن تشاو يو تشويه من المرحلة الشوان شنغ الوسطى حتى طار؛ قوّة تبلغ حدًّا يثير الحنق، وقد صارت من غير قصد إعلانين لدار تيان دان، فلم تنقص شهرتها بل زادت كثيرًا.

عبادة الأقوياء طبيعة بشرية، ودار تيان دان بمثل هذا الصاحب ذي القوّة الجبّارة لا بدّ أن تكون حديث المجالس، وكثير من هؤلاء المتوافدين من كلّ صوب إنّما جاؤوا ليشهدوا هيبة هذا البارع، ولا يحتاج الأمر إلّا إلى قليل من التوجيه ليصيروا زبائن جاهزين.

خارج سوق الحرف، نهض ظلّ بائس من كومة قمامة مبعثرة، ألا وهو تشاو يو تشويه الذي رفسه وِي تشاو؛ ومراعاة لأكاديمية تشن شينغ أبقى وِي تشاو له بعض الحساب، وإلّا لكان الآن جثّة لا يسأل عنها أحد.

لكن حتى مع ذلك أصيب تشاو يو تشويه بجراح غير هيّنة، وملأه الذعر، بل بدأ يصدّق فعلًا أنّ بين وِي تشاو وأكاديمية تشن شينغ صلة؛ فمن يبلغ مرتبة الشوان شنغ ويتحدّى من يفوقه بيسر هو أمر نادر في هذه الجزيرة الوسطى وغيرها من جزر الدرجات السحابية، ولا يشيع إلّا في الشرق الأقصى.

عاد يعرج إلى بوّابة مينغ ياو، وكان تونغ يانغ شي جالسًا يشرب الشاي مع تشنغ دونغ يانغ، فذُعرا حين رأيا تشاو يو تشويه على تلك الحال؛ فقد كان دياو هوان شان على هذا النحو من قبل، فكيف صار هذا البارع من المرحلة الشوان شنغ الوسطى إلى ما صار إليه؟

قال تشنغ دونغ يانغ عابسًا وقد اعتراه بعض الغضب: «ما الأمر؟ أيعجزك حتى ذلك وِي تشاو؟» فقد كان قبل قليل يتبجّح أمام تونغ يانغ شي بأنّ قوّة تشاو يو تشويه كفيلة بإنهاء الأمر في لمح البصر، فما كان يظنّ أن تكون النهاية هكذا، وكأنّه صفع وجهه بيده أمام تونغ يانغ شي، ولا عجب أن يغضب.

قال تشاو يو تشويه وقد أخذته الخجلة: «سيّدي تشنغ، إنّي عاجز، ولستُ له بندّ حقًّا.»

فاكفهرّ وجه تونغ يانغ شي وقال: «كيف يكون هذا؟ ألم يقل دياو هوان شان قبل قليل إنّ وِي تشاو في أوائل الشوان شنغ فقط، فكيف لا تقوى عليه وأنت في وسطها يا مشرف تشاو؟ أيكون دياو هوان شان أخطأ التقدير، ذاك الأحمق الذي لا يُتمّ عملًا ويُفسد ما سواه!»

لم يكن قد نظر إلى دار تيان دان بعين الجدّ قطّ، وفي هذين العامين لم يجترئ على التحرّك إلّا هيبةً من دي شينغ داو؛ والآن مضى دي شينغ داو، وقد استقدم هو من الشرق الأقصى أمثال تشنغ دونغ يانغ وتشاو يو تشويه، فكان ينبغي أن يكون التخلّص من دار تيان دان أمرًا هيّنًا، فكيف صار الأمر يتلوّى هكذا؟

قال تشاو يو تشويه، وما زال في قلبه رهبة من مشهد القتال قبل قليل: «في الحقيقة، لا لوم على النائب دياو هوان شان؛ فمستوى وِي تشاو فعلًا في أوائل الشوان شنغ فحسب، إلّا أنّ هذا الرجل يقاتل من يفوقه مرتبة، وهو أمر غير هيّن.» فالفرق بين المستويين كان هائلًا؛ فمع أنّه هو في وسط الشوان شنغ، أحسّ أنّه أمامه كمن في وسط اليوان ينغ لا يقوى على شيء!