الفصل 4980 — عودة وِي تشاو

وإلى جانب ذلك، كان وِي شِن جِين قد وصل أيضًا بعد أن بلغه الخبر، غير أنّ وجهه كان يحمل العجز ذاته؛ فذلك الدياو هوان شان، رغم إزعاجه الشديد، لم يرتكب في الواقع أيّ فعل يضرّ بجناح دانتيان دان بشكل ملموس، بل كان فقط يقف عند الباب ويصيح بأعلى صوته مروّجًا لبوابة الأسماء الطبية؛ وفي مثل هذه الحالة، لا يمكن فعلًا أن تُتّخذ ضده أيّة خطوة.

لم يكن أمام الثلاثة، تيان تشان ورفيقيها، سوى النظر مذهولين، وحتى غضبهم لم يجدوا له مخرجًا إلا كظمه في حلوقهم؛ فضلًا عن أنّ جناح دانتيان دان، إن نظرنا إلى حقيقة الأمر، ليس ندًّا لبوابة الأسماء الطبية لا في القوة ولا في الرصيد، فلا حول لهم ولا قوة.

تبادلت تيان تشان وشويلي نظرة ثم هزّتا رأسيهما في عجز؛ فالآن وقد رحل مَن كانت أكبر سند لهما في الجزيرة الوسطى، لم يبقَ أمامهما، حتى لو كظمتا الشكوى، سوى أن تتركا هذا المهرّج الدياو هوان شان يقفز ويصول هنا وهناك.

«دياو هوان شان، اترك المرء دائمًا بباب مفتوح؛ ألا ترى أنّك تجاوزت الحدّ؟» لم يعد وِي شِن جِين قادرًا على كتمان صبره، فانتصب واقفًا وقطع ثرثرة الدياو هوان شان التي لا تنتهي ببرودة.

«تجاوزت الحدّ؟ وأين تجاوزته؟ أنا لم أسرق ولم أنهب، بل أقف هنا وأقول كلمات حقّ فقط، فأين التجاوز في ذلك؟» رشق الدياو هوان شان وِي شِن جِين بنظرة من طرف عينه وهو يسخر، ثم قال بلسان ماكر: «أذكر أنّ دانتيان دان لم يفتح أبوابه إلا منذ سنتين فحسب، فمتى صار إلى هذه الدرجة من الترفّع حتى لا يطيق أن يقول الناس كلمتين أمام بابه؟»

«تسمّي هذا كلام حقّ؟ دياو هوان شان، من أيّ طينة صُنع وجهك؟ تنافس بهذه الوقاحة الفجّة، وتسلب زبائن دانتيان دان بهذا الأسلوب الدنيء، ثم تقول إنّك على حقّ ووجهك لا يحمرّ وقلبك لا يخفق؟» قال وِي شِن جِين وهو يكبت غضبه ويستهجن.

«هو كلام حقّ بلا ريب؛ فإن أردت الحديث عن التنافس الوقح، فقلأنت ـ يا سيّدي ـ أيّ جملة من جملتي هذه ليست مطابقة للحقيقة، وأيّها فيه تشويه متعمّد لدانتيان دان؟ إن وُجدت فأخرجها لي، وأعتذر إليك على الفور!» قال الدياو هوان شان متشبّعًا بثقة من يظنّ أنّ لا يد عليه.

«أنت…» خنق الكلام وِي شِن جِين في لحظتها؛ فهو في النهاية ليس من طراز الدياو هوان شان، أولئك الذين ينشؤون في وحل سوق التجارة، ولسانه ليس بذلك اللين والسلاسة، فضلًا عن أنّ كلام الدياو هوان شان الأخير لم يترك في الواقع ما يُؤخذ عليه، إذ كان مجرّد ترويج لبوابة الأسماء الطبية، ومن الصعب أن تُنتزع منه حجّة.

وفي الحقيقة، كان وِي شِن جِين يعلم أنّ مواجهة مهرّج كهذا بالكلام وحده لا تجدي؛ فأفضل ما يُفعل هو أن تُسحقه بالقوة سحقًا مباشرًا، كما حدث يوم افتتاح دانتيان دان، إذ صفعه دي شينغ داو بضربة واحدة أرسلته يطير، فهل تجرّأ حينها على النقيق بحرف؟

لكن للأسف، وِي شِن جِين ليس دي شينغ داو؛ فما هو في حقيقته إلا تلميذ في مدرسة سيف الثلج، ولا يدري أحد أيهما أعلى شأنًا في القوة، هو أم الدياو هوان شان، ولو وقع القتال فعلًا، فما من يدري مَن سيطير بضربة مَن.

ولما رأى الدياو هوان شان وِي شِن جِين خنقته الكلمة فلا ينبس، رشق تيان تشان وشويلي بنظرة متعالية وقال بتكبّر: «أيها الغلام، أتظنّ أنّكم، هذه الشخوص الصغيرة، قادرون على مجاراتي؟ ألا ترون أنّكم ما زلتم أخضرَ من ذلك؟ همم، بالكلام لا تقدرون، وبالقوة أعجز؛ فإن كان لكم حيلة فنادوا دي شينغ داو ليجيء ويؤدّبني!»

وما إن وقعت هذه الكلمة حتى عمّ الهرج المكان؛ فدي شينغ داو في الجزيرة الوسطى شخصية أسطورية يعرفها الصغير والكبير، وقليل أولئك الذين يجرؤون في العلن على ذكر اسمه صراحة على هذا النحو، فيبدو أنّ نائب رئيس بوابة الأسماء الطبية هذا شخصية من طراز رفيع حقًّا!

كاد وِي شِن جِين يشدّ كمّه وينقضّ للقتال من شدّة الغضب، لكن نظرة من تيان تشان وشويلي أوقفته أخيرًا؛ فليس في المكان الآن من يضبط الموقف من ذوي البأس، وهؤلاء الثلاثة وحدهم يصعب عليهم أن ينالوا شيئًا، بل الأرجح أنّهم سيخسرون خسارة فادحة، وإن اتّخذ الدياو هوان شان ذلك ذريعة لتحطيم لوحة دانتيان دان، فذاك جهد سنتين يذهب هباءً.

ولما رأى الدياو هوان شان أنّ وِي شِن جِين لم يندفع، أصابه بعض الخيبة؛ فقد أصاب تيان تشان ورفيقاها في حدسهما، إذ كان فعلًا يضمر أن يستغلّ الموقف، فوجود دانتيان دان لا بدّ أن ينتزع من بوابة الأسماء الطبية كثيرًا من التجارة، ولو استطاع هذه المرة أن يهدم دانتيان دان بذريعة كهذه، لكان ذلك قطعًا لدابر الأمر، وحتى لو دفع لذلك ثمنًا ما، فهو ثمن يستحقّ.

«همم همم، لا بأس أن أخبركم، هذا الشيخ من كبار مرحلة اليوانينغ المتأخّرة! لو كان دي شينغ داو هنا لهان الأمر، لكنه ليس هنا، وسأرى الآن مَن يستطيع أن ينازلني!» وما إن قال الدياو هوان شان ذلك حتى أطلق عبق قوّته، فأصاب الحاضرين حوله بالذعر في الحال.

ولا لوم على الناس في ردّ فعل كهذا؛ فلو كانوا في الشرق حيث تتجمّع الكفاءات، لما كان متدرّب في مرحلة اليوانينغ المتأخّرة شيئًا يُذكر، فمن يمرّ بك هناك عابرًا قد يكون من كبار مرحلة شيوانشنغ، بل من عمالقة مرحلة فتح الجبل، فمن يهاب متدرّبًا في اليوانينغ المتأخّرة؟

لكن هنا الجزيرة الوسطى، حيث صار كفء اليوانينغ من الندرة بحيث لا يكاد يُرى، وليس فيهم من يُستهان به؛ أمّا جهابذة شيوانشنغ الأقوى فقلّما يبرحون بيوتهم، وقد لا تلقاهم عشرة أيام أو نصف شهر، وهكذا في مجلس كهذا، صار الدياو هوان شان، هذا اليوانينغي المتأخّر، وجودًا لا يُقهر.

عبست تيان تشان وشويلي وتقطّبت جبينهما، ولم يكن أمام وِي شِن جِين سوى التراجع؛ فلا حول له، فهو ليس ندًّا للدياو هوان شان، وحتى لو اندفع بحماسة ملتهبة فلن يُفسد إلا الأمر.

ولما رأى الدياو هوان شان ذلك ضحك من أعماقه منتشيًا، أمّا وِي تشاو في وسط الحشد فقد داخله بعض العجب؛ فدي شينغ داو في جزيرة السلم المرصوص كان دائمًا وجودًا يبثّ الرهبة، فكيف يبدو كأنّ هيبته قد وهنت؟ هذا الدياو هوان شان لا يخاف أن يأتيه دي شينغ داو ليحاسبه، فما الخطب؟

غير أنّ وِي تشاو لم يُمعن التفكير في ذلك؛ فالدياو هوان شان، حتى لو كان من كبار اليوانينغ المتأخّرة، لم يعد يدخل في مدى نظره اليوم.

فحتى تشوانغ يي فان، رئيس اتّحاد الأكاديميات من الدرجة الصفراء في أواخر مرحلة فتح الأرض، صار اليوم يدعوه أخًا ويعامله بمثل ذلك، بل يخاطبه في حديثه بنوع من التبجيل، وأمّا رؤساء الأكاديميات مثل لينغ يوان تشينغ فيكنّون له احترامًا مضاعفًا؛ فبمقام وِي تشاو اليوم، قلّ أولئك الذين يستحقّون أن يضعهم في عينيه في هذه الجزيرة الوسطى.

ولم يكن وِي تشاو قد اختار ألّا يتدخّل مباشرة من قبل إلا ليتحقّق من حقيقة الأمر أولًا، والآن وقد سمع ما يكفي للتصوّر، لم يعد ثمة داعٍ لمواصلة الاستماع إلى ما بعد ذلك من هراء.

«يمكنك أن تتدحرج من هنا.» خرج وِي تشاو من بين الحشد، ولم يمنح الدياو هوان شان نظرة مواجهة واحدة، بل ابتسم ابتسامة خفيفة لتيان تشان ورفيقها اللذين خنقتهما الكلمات: «لقد عدت.»

«آه!» غمرتهما تيان تشان وشويلي فرحة عارمة؛ فقد انتظرتا وِي تشاو هنا شهرًا بعد شهر وسنة بعد سنة، سنتين كاملتين، ولم يبلغهما عنه خبر مؤكّد، وما كانتا تتوقّعان أن يظهر وِي تشاو في هذا الموقف المحرج بالذات!

وكان وِي شِن جِين بدوره في غاية الفرح؛ فقد كان قبل قليل في حيرة من أمره لا يدري ما يصنع، ووِي تشاو كان قد أوصاه برعاية دانتيان دان، فإن تحطّمت لوحته على يد مهرّج كالدياو هوان شان، فأيّ وجه يبقى له ليلقى وِي تشاو بعدها؟

لكن الأمر صار حسنًا الآن؛ فقد عاد وِي تشاو!