الفصل 4652 — وما وراء الكلام من معانٍ خفيّة

عند ذلك تنفّس وِي جاو الصعداء قليلًا؛ فبين «الجنوبية» و«جزيرة الجنوب» فرق حرف واحد في اللفظ، لكن ما يعنيه كلام تشينغ لونغ يختلف اختلافًا هائلًا: فلو قال «جزيرة الجنوب» لأيقن وِي جاو أنه قد انكشف أمره لا محالة، أما وقد قال «الجنوبية»، فالأرجح أنه يشير إلى مهرجان دار الحراسة في القارة الجنوبية…

قال وِي جاو بهدوء: «الشيخ تسنغ لونغ يُغدق عليّ من الثناء أكثر من قدر أهلي؛ ما فعلته ليس إلا خدمة صغيرة أسديها لصديق، أمر هيّن لا يستحق الذكر.»

ابتسم تشينغ لونغ ابتسامة لا تُفصح عن موقفه، وقال: «هيّنك هذا قد ترك في نفوس أهل الجنوبية أسطورة لا تُنسى؛ أفتقول إنهم أضعف من ذلك، أم تقول إنك أنت الأقوى؟» ثم لم ينتظر جواب وِي جاو، بل واصل: «سأزور جزيرة الشمال يومًا، وأرجو أن تشفع لي حينذاك عند المبعوث لين.»

وبعد أن أتمّ كلامه، لم يعبأ تشينغ لونغ بنظرات الدهشة التي استقرّت عليه وعلى سائر الحاضرين، بل استدار وحده عائدًا إلى جناح كبار الزوار في جزيرة الجنوب.

تُرى ماذا يخفي هذا الرجل في جعبته؟ كان رأس وِي جاو في تلك اللحظة غارقًا في الحيرة؛ فهو لا يدري لمَ قصده تشينغ لونغ على حين غرة، ولا يدري لمَ قال كل هذا الكلام، وأي معانٍ عميقة تسكن ثناياه؛ إنه لأمر يُحيّر العقل حقًّا.

وإذا كان وِي جاو حائرًا، فسائر الحاضرين أشدّ استغرابًا واستنكارًا: فشيخ تسنغ لونغ، شيخ عشيرة الوحوش الروحية الرفيع المقام، يتوجّه علنًا إلى تلميذ شاب من جناح السحاب الأزرق في جزيرة الشمال ليسلّم عليه ويتحدّث إليه! مثل هذا لا يُعقل بحال؛ فالمسافة بينهما في المقام والمنزلة أوسع مما يُقاس!

وبسبب تشينغ لونغ صار وِي جاو نجم الموقف كله، حتى إنّ تشِي وِن هان، الذي لم يكن قد انتبه إليه من قبل، أخذته الدهشة والفرح معًا؛ فلم يكن يحلم في يقظته أن يلقى وِي جاو في جزيرة الغرب.

ولولا أن كل حركة من حركاته تمثّل بحر الجنوب، ولولا أن الموقف الحاضر موقف جليل بالغ الحساسية، لاندفع تشِي وِن هان في هذه اللحظة ليعانق وِي جاو عناقًا حارًّا؛ أما الآن فلم يكن له إلا أن يكبت هياج قلبه، ويومئ إلى وِي جاو من بعيد بيده تحيةً.

وسرعان ما التقط وِي جاو هذا المشهد، فطرح تشينغ لونغ وراء ظهره، وأشار إلى تشِي وِن هان بيده إشارة يفهمها: أن تلتقيا بعد انتهاء مأدبة العيد، حين تجدان وقتًا تتبادلان فيه الحديث والأُنس.

وفي أثناء تبادل التحية بين وِي جاو وتشِي وِن هان، كان لان تييه فو وغونغ يانغ جيه، وهما جالسان أيضًا في جناح كبار الزوار في جزيرة الشمال، قد وقعا من غير وعي منهما في شرود عميق، وأخذت أعينهما تثبت على ظهر تشينغ لونغ كأنهما تريدان أن تنفذا من خلاله إلى ما وراءه.

فما قاله تشينغ لونغ لوِي جاو قد سمعه الاثنان سماعًا واضحًا، وهو حدث جلل بلا ريب، لا بدّ من إبلاغه إلى المقام الأعلى في الحال!

فخروج تشينغ لونغ المفاجئ لحضور عيد ميلاد أميرة جزيرة الغرب كان في نفسه مبعثًا للريبة، وأما الآن وقد قال إنه يريد زيارة جزيرة الشمال، فماذا عسى عشيرة الوحوش الروحية تدبّر؟ أنخرجت تجوب الآفاق كيف تشاء، استعدادًا لنقض الميثاق المبرم بين ملك الوحوش الروحية وحلفاء البشر علنًا؟

إنما دام السلام في جزر السحاب الخمس العليا هذه الأعوام، فلسبب كبير يعود إلى ذلك الميثاق؛ وإلا فالحجاب الحاجز بين عشيرة الوحوش الروحية وممارسي الرياضة من البشر كان كفيلًا بإشعال الحرب في أي لحظة، وتلك لَحدث جلل لا يُستهان به!

واستمرت المأدبة، غير أن الأبصار ظلت تنساب من غير وعي نحو جناح كبار الزوار في جزيرة الجنوب؛ فما أحدثه تشينغ لونغ في نفوسهم أعمق من أن يُنسى، ولئن قالوا إنه جاء ليهنئ أميرة جزيرة الغرب، فقد كانوا يتبيّنون في هذه الحركة بوضوح قلق عشيرة الوحوش الروحية وتململها؛ فلعلّها تكون بشيرًا على استعداد العشيرة للخروج من جزيرة الجنوب!

وعند هذا الخاطر، سرت في الأبدان رعدة باردة.

لا مراء في قوة عشيرة الوحوش الروحية وبأسها المهيب، غير أنها لم تكن قط تتجاوز تخوم جزيرة الجنوب، ولذلك نام ممارسو الرياضة من البشر ملء جفونهم.

أما الآن، فإذا همّت العشيرة بالخروج، فذلك لا محالة سيُحدث في جزر السحاب الخمس العليا متغيّرًا هائلًا.

وإن لم تشعل حربًا، فما تحمله معها من تهديد خفيّ للبشر حيث تحلّ كفيل بتبديل موازين الأمور؛ وجزر السماء الخمس العليا، بعد أعوام من السكون والهدوء، لا بدّ أن تعود إليها العواصف، ولعلها تكون فتنة كبرى من أعتى الفتن!

عند ذلك فتحت نينغ شانغ خه فمها وقالت: «أشكر ضيوفنا الكرام على تجشّم عناء السفر من بلاد بعيدة لتشريفنا؛ فهذا اليوم هو عيد بلوغ ابنتي الثامنة عشرة، وهو يوم مشهود لجزيرة الغرب؛ وباسم جميع أخوات جزيرة الغرب أشكركم أجمعين.» فانصرفت الأبصار عن تشينغ لونغ، وعادت المأدبة إلى إيقاعها الطبيعي.

وقالت نينغ شانغ خه وهي ترفع كأسها مبتسمة: «ابتهاجًا بعيد ميلاد ابنتي، لنرفع جميعًا كؤوسنا ونجرّعها إلى آخر قطرة؛ الليلة لا عودة لأحد!»

فردّ الحاضرون بأصوات عالية متحمسة: «نجرّعها إلى آخر قطرة، الليلة لا عودة لأحد!» فإذا بالجوّ الذي كان مشوبًا بشيء من الكمودة يتحرك ويثور، ورفع الجميع كؤوسهم عاليًا وجرّعوها حتى الثمالة.

وإن كانت نينغ شانغ خه امرأة، فإن نساء جزيرة الغرب لا يُقاسون بمقاييس سواهم؛ فضلًا عن أنها سيدة الجزيرة ذاتها: في سكونها وقور متعالٍ بهيّ، وفي حرارتها طلق مُفعم بالكرم، وفي مثل هذا الموقف كان كل فعل من أفعالها عظيم الشأن رحب الأفق؛ فبمقامها الرفيع سيدةً على جزيرة كاملة، نزلت بنفسها لتشرب نخب الضيوف، وطوّفت من أول الأمر إلى آخره بكل جناح من أجنحة كبار الزوار، وفي كل موقف تجرّع الكأس حتى آخر قطرة، فانفجرت القاعة بهتافات الإعجاب والثناء، فحقًّا هي امرأة لا تتراجع أمام الرجال!

وإذا كانت نينغ شانغ خه قد خرجت لتشرب نخب الضيوف، كان لا بدّ لنينغ شيويه فاي أن تتبعها؛ وكانت في هذا الموقف على شاكلة أمها، تشرب بكأس نظيف سريع، حتى إنّ وِي جاو نظر إليها بدهشة خفيّة: أترى هذه الفتاة قد دُرّبت على هذا منذ صغرها؟

وحيثما حلّت نينغ شانغ خه ونينغ شيويه فاي كانتا لا محالة موضع الأبصار كلها، لا ينازعهما فيه منازع؛ غير أنهما حين بلغتا جناح كبار الزوار في جزيرة الشمال، توقفتا عن قصد مرة أخرى أمام وِي جاو؛ ولئن كانتا تشربان نخب جميع الضيوف القادمين من جزيرة الشمال، فقد كان ذوو البصيرة يدركون أن في هذا الوقوف معنى مقصودًا.

وإذ أحسّ وِي جاو بتلك النظرات الغريبة، ابتسم في سرّه ابتسامة مريرة: قبل قليل كان تشينغ لونغ، والآن نينغ شانغ خه؛ مرتان يجعله نجم الموقف كله! أتراه اليوم ينعم بهالة البطل، حتى صار كل عظيم لا بدّ أن يمرّ من هنا…

وفي أثناء شرب النخب، غمزت نينغ شيويه فاي لوِي جاو بعينها كأنها تريد أن تنقل إليه شيئًا، غير أنه لم يفهم شيئًا؛ فبينه وبينها معرفة، لكنها لم تبلغ من التوافق حدًّا يفهم به كل منهما سرّ الآخر من لمحة عين، فما هذا الذي تعنيه؟

وبعد فراغ النخب، كان المعتاد أن تنتقل نينغ شانغ خه في الحال إلى جناح الضيوف التالي؛ لكنها هذه المرة أبطأت على غير المتوقع هنيهة، ورمقت وِي جاو بنظرة ذات معانٍ خفيّة، وقالت مبتسمة: «أنت وِي جاو إذن؟ لقد ذكرتك فيفي أمامي مرارًا، وقبل هذا كنتَ له أهلًا للرعاية والعناية.»

قال وِي جاو وقد اعترته الدهشة لكنه حافظ على ابتسامته الرقيقة الوادعة: «قولك هذا أكبر من قدري يا سيدة الجزيرة نينغ؛ فأنا وفيفي صديقان حميمان، يتعاون الواحد منا مع الآخر، فلا يقال إن أحدًا يرعى الآخر؛ وفيفي قد أعانتني أيضًا كثيرًا.» (يُتبع.)