الفصل 4371 — دفتر الحسابات: دليل الإدانة

بعد لحظاتٍ، دخل تشاي لاو شي بخطواتٍ خفيفة، ووقف أمام وي تشاو، لا يكاد يجسر على التنفّس، وأطرق رأسه قائلاً بصوتٍ خفيض: «أرجو أن تخبرني أيّها النائب عن أمرك.»

«سمعتُ أنّ علاقتك بوي تشاو تونغ ليست على ما يُرام؟» نظر إليه وي تشاو من طرف عينه، وابتسم ابتسامةً غامضة لا تُقرأ.

«آه… هذا… كان بيننا سوء تفاهمٍ صغير في الماضي…» أجاب تشاي لاو شي بحذرٍ شديد، وهو يعلم أنّ وي تشاو لا بدّ أن يكون قد سمع هذه الأمور من ذلك العامل قبل قليل، ومن وجهة نظره في هذه اللحظة، فإنّ إطلاع الطرف الآخر على ذلك ليس أمرًا سيّئًا، فهو على الأقلّ يُنقّي ساحته من شبهة التواطؤ مع وي تشاو تونغ.

غير أنّ تشاي لاو شي لم يكن يعرف ما الذي ينويه وي تشاو بالضبط، ولا كيف يعتزم التصرّف مع وي تشاو تونغ، لذا لم يجرؤ على الفرح قبل الأوان.

«سوء تفاهم صغير؟ نائب رئيسٍ محترم يُجرَّد من سلطته بالكامل، ثم يقضي شهرًا كاملًا يعالج جراحه، وتسمّي هذا سوء تفاهمٍ صغير؟ يا لك من رجلٍ واسع الصدر!» انفجر وي تشاو ضاحكًا، ثم قال: «اسمع، هل في حوزتك دليلٌ يدين وي تشاو تونغ؟»

إنّما سأل هذا السؤال بعد أن سمع كلام العامل، سؤالًا عابرًا ارتآه في حينه؛ فما كان يبتغيه في الأصل سوى أن يجد رجلًا صادقًا يعاونه في إدارة فرع وِي هو، غير أنّه إن أمكن استخدام ذلك في التصدّي لوي تشاو تونغ، فذلك ما لا يُرجى مثله.

«دليل إدانة؟» ذُهل تشاي لاو شي، ثم بدا على وجهه شيءٌ من التردّد، وقال مرتبكًا: «أنا…»

«هل هو موجود أم لا؟ لا تُطل الكلام.» قاطعه وي تشاو مباشرةً؛ فأمر وي تشاو تونغ لا بدّ أن يُحسم سريعًا، وإلّا فمع تطاول الوقت وتخمّر الأمر، لا يُدرى أيّ متغيّرات قد تطرأ.

لم يكن وي تشاو تونغ رجلًا أحمق؛ فبينما كان يرتكب آثامه، كان يحرص على ضمان أمنه قدر الإمكان، ولا بدّ أنّه جرّ معه كثيرين إلى الوحل، وربّما كان بينهم بعض كبار مسؤولي المقرّ الرئيسي لغرفة تجارة آل هونغ، أو شخصياتٍ ذات نفوذ، فحين يستوعب هؤلاء الأمر ويبدأون بالتدخّل، سيكون الضغط الذي يواجهه وي تشاو حينها ضغطًا هائلًا حقًّا.

فإن وصل الأمر إلى ذلك الحدّ، فإمّا أن يتراجع، وإمّا أن يعادي جمعًا غفيرًا من الناس بسبب وي تشاو تونغ هذا التافه؛ وطبع وي تشاو يأبى أن يحني رأسه لهؤلاء، لكنّه لا يريد أيضًا أن يفتعل عقباتٍ جديدة.

إذ في خطّته أنّ من سيتولّى هذا الأمر لاحقًا شخصٌ آخر، لا هو نفسه يتصدّى له حتى النهاية؛ وحتى إن كان ذلك مراعاةً لمن سيتولّاه، فلا بدّ من حسم الأمر بالسيف السريع، وحصر آثاره في أضيق نطاق.

وإذ كان وي تشاو يحدّق فيه من هذه المسافة القريبة، ازداد تشاي لاو شي، الذي كان قلبه يخفق رعبًا أصلًا، وجلًا واضطرابًا، وقد بلل العرق البارد ظهره منذ زمن.

منذ أن شقّ طريقه صاعدًا من عالم الفناء، ثم أتى إلى جزيرة يُن جيه، وفي هذه السنة الواحدة وبعضها توالى عليه من المصادفات العجيبة ما جعل قوّته تقفز قفزاتٍ هائلة؛ حتى إنّ وي تشاو نفسه لم يدرك أنّ هالته صارت اليوم أقوى بكثيرٍ ممّا كانت عليه حينذاك.

وفضلاً عن ذلك، فقد كان يبدو في الظاهر هادئ الطبع، لكنّه في قرارة نفسه رجلٌ شديد البأس؛ وهالته بالضرورة ذات سلطانٍ قاهر، ولولا أنّه دأب على فعل الأشياء في خفية، وظلّ يتعمّد كتمانها، لما ثبت أحدٌ على قدميه أمامه، بل حتى خبراء مرحلة الجوهر الذهبي من أقرانه يشعرون كأنّهم يقفون إلى جانب وحشٍ من طليعة الطواغيت، يرتجفون ويمشون على الجليد الرقيق.

هذا الشعور كان تشاي لاو شي يعيشه الآن بعمقٍ لا حدّ له؛ فمع أنّ وي تشاو تونغ كان أيضًا كثيرًا ما يتجبّر ويفرض سطوته، إلّا أنّه كان يتّكئ كلّيًّا على شتّى الحيل الخبيثة في ترهيب الناس، أمّا هذا لينغ يي أمامه، فما عليه إلّا أن يقف هناك وينظر إليك نظرةً، من غير أن يفعل شيئًا، حتى تكون قد عجزت عن الاحتمال.

«عندي… نعم عندي…» لم يكن تشاي لاو شي يريد في الأصل أن يُفشي كلّ شيء، لكنّه لم يطق تحمّل جبروت وي تشاو، فلم يسعه إلّا أن يعترف ماضغًا على أسنانه؛ وإلّا فلو كتم الأمر ولم يُبلّغ، لما جرؤ على ضمان ألّا يكتسح هذا الطاغية ذو الهالة الطاغية إيّاه هو أيضًا في الطريق…

«أرنيه.» لمعت عينا وي تشاو في الحال؛ فما كان قد سأل إلّا على سبيل التجربة العابرة، ولم يكن يظنّ أنّ الأمر حقًّا كذلك، وهذه فرحةٌ لم تكن في الحسبان.

«حاضر، أمهلني لحظة.» وقد بلغ الأمر هذا الحدّ، لم يبقَ لتشاي لاو شي ما يتردّد فيه؛ فلمّا رآه وي تشاو يومئ، استدار فورًا وعاد إلى غرفته يبحث عن أدلّة الإدانة التي كان يجمعها في الخفاء.

حتى أشدّ الناس صدقًا وأكثرهم جبنًا في صدره جمرةٌ من الغيظ؛ فقد قضى سنواتٍ يُظلمه وي تشاو تونغ، ونائب رئيس فرعٍ محترم إذا به يُجرَّد من سلطته كلّيًّا ويصير رجلًا بلا شأن، ثم يُضرب حتى يقضي شهرًا كاملًا يعالج جراحه؛ فلو كان تشاي لاو شي قادرًا على تجرّع مثل هذا الغيظ، لبلغ من الاستنارة حدًّا يجعله يرقى إلى مرتبة الخالدين.

لذلك ظلّ تشاي لاو شي طوال هذه السنوات لا يشارك في شيء، يغمض عينًا ويفتح أخرى، وحيثما ذهب وي تشاو تونغ تنحّى هو بعيدًا؛ لكنّه في الخفاء كان لا ينفكّ يجمع أدلّة الإدانة، متربّصًا بالفرصة.

غير أنّ وي تشاو تونغ كان له من يحميه في مقرّ الجزيرة الوسطى، أمّا هو فلم يكن قد رأى من كبار المسؤولين إلّا نفرًا قليلًا، فضلًا عن أن يكون له سندٌ قويّ؛ حتى وهو يمسك بيده حزمةً من أدلّة الإدانة، لم يجرؤ قطّ على التحرّك.

لا لشيء إلّا أنّ ضربة الحيّة إن لم تقتلها انتقمت منك؛ وتشاي لاو شي هذا لا طاقة له بردّة فعل وي تشاو تونغ؛ فالأمر على ما هو عليه الآن، وإن كان فيه شيءٌ من الإذلال، فالحياة الهزيلة خيرٌ من الموت، وهي على كلّ حالٍ أهون من أن يلقي بنفسه في التهلكة على عجل.

بعد لحظاتٍ عاد تشاي لاو شي، وفي يده دفتر حسابات.

«هذا هو دليل الإدانة؟» نظر وي تشاو إلى تشاي لاو شي نظرةً، وتناول الدفتر وقلّبه على عجل، فإذا به يغرق في الحيرة، لأنّ طريقة القيد فيه غريبة جدًّا، بل يمكن القول إنّها فوضى لا نظام لها؛ فلكلّ صناعةٍ فنّها، ولم يكن وي تشاو قد درس هذا الباب دراسةً متخصّصة، فلم يستطع أن يتبيّن مغزاه.

«نعم.» كان تشاي لاو شي يراقب تقاطيع وي تشاو بحذرٍ شديد؛ فهذا الدليل حصيلة سنواتٍ من كدّه، وهو السلاح الفتّاك الذي يمكن أن يُطيح بوي تشاو تونغ، لكن بشرطٍ واحد: أن يقع في يد شخصيةٍ ذات سلطة.

فالدليل جامد، والبشر أحياء؛ فإن كان حامله رجلًا عاديًّا، فحتى لو كان الدليل في يده فلن يُجدي شيئًا، لأنّ وي تشاو تونغ قادر تمامًا على الاستعانة بسنده في مقرّ الجزيرة الوسطى ليصف هذا الدليل بأنّه مزوّر.

ولهذا بالذات لم يجرؤ تشاي لاو شي على إظهار الدليل على عجل؛ فهو يخشى ألّا تكون قدرة لينغ يي هذا كافية، ويخشى أكثر أن يكون هذا المسمّى بالنائب الفخري ليس إلّا محتالًا، لا حقيقة له.

غير أنّ القلق قلق، وتشاي لاو شي في النهاية ليس من ذوي الجسارة؛ فلمّا واجه جبروت وي تشاو، لم يجد بدًّا أخيرًا من قول الحقّ.

قلّب وي تشاو الدفتر ونظر فيه مرارًا، ثم استدار إلى تشاي لاو شي قائلًا: «هيا أخبرني، ماذا في هذا الدفتر بالضبط، وأيّ جرائم لوي تشاو تونغ قد دوّنها؟»

كلّ العادات في جزيرة يُن جيه موروثة عن العصور القديمة؛ وما استُخدم في هذا الدفتر ليس الأرقام العربية الشائعة في عالم الفناء، بل أعرق طريقةٍ منضبطة للعدّ بالأعواد المستخدمة في الحساب عند القدماء. (يتبع…)

/iv

：。：