الفصل 4173 — أجلٌ من خمسة أيام
تلقّت هوانغ شياو تاو المرآة من يد وي تشاو وهي في حالة من الدوار والذهول، وعندها فقط استعادت وعيها أخيرًا من بحر أفكارها المتشعّبة، وما إن تصوّرت ما قد يكون عليه وجهها حتى أخذت يداها ترتجفان، فظلّت تحمل المرآة برهة طويلة لا تجرؤ على رفعها إلى وجهها.
قال وي تشاو ضاحكًا يشجّعها: «لا تخافي، انظري إلى نفسك الآن كما أنت.»
«حسنًا.» أومأت هوانغ شياو تاو برأسها، ثم استنشقت نفسًا عميقًا، وجمعت أخيرًا شجاعتها لتنظر إلى نفسها في المرآة، فإذا بها في غمضة عين تُصعق من هول ما رأت، غير مصدّقة لما تراه.
بشرة بيضاء كاليشب، ناعمة صافية كبشرة طفل وليد، وهذا الوجه الجميل الخالي من كل شائبة... بعد سنوات من عذاب الألم، ها هي هوانغ شياو تاو ترى نفسها التي كانت عليها مرة أخرى، وهي صورة لم تكن تراها إلا في أحلامها!
أهذا حلم أيضًا؟ قرصت هوانغ شياو تاو ذراعها بلا وعي، فأحسّت بألم حقيقي، فانبعث في قلبها فرح عارم، فإذا الأمر حقيقي!
وفجأة، عانقت هوانغ شياو تاو وي تشاو باندفاع، ووقفت على أطراف أصابعها فقبّلته على وجنته، وقالت مختلطة الكلام من شدة هياجها: «هل كنت تعرف أنك تستطيع أن تعيد إليّ وجهي، ولهذا أحببتني... إنك لعجيب حقًّا...»
«هاه؟» بُهت وي تشاو وسكت، فقصده كان أن هوانغ شياو تاو متى استعادت وجهها استعادت ثقتها بنفسها، ولم يعد يلزمها أن تتقيّد بالبقاء معه.
فمن حيث الجمال، لم تكن هوانغ شياو تاو بعد استعادة وجهها بأدنى من شانغ غوان لان إر، وقد كان سو تشاو خه نفسه مفتونًا بها في سالف الأيام حتى لم يتحرّج من استعمال الوسائل الدنيئة، فها هي اليوم لا بدّ أن تجذب أعدادًا لا تُحصى من الشباب المثقّفين الموهوبين يُخضعون لها رؤوسهم.
غير أنّه لم يخطر له البتّة أنّ ردّ فعل هوانغ شياو تاو الأول بعد الفرح سيكون على هذا النحو، فأصابه الذهول برهة، ولم يدرِ ما يصنع.
«شياو تاو، في الحقيقة أنا إنما أعدّك صديقة عزيزة، وليس لي شيء آخر في نفسي...» لم يجد وي تشاو مندوحة عن أن يختار قول الحق وهو يتحامل على نفسه.
وعلى أي حال، فقد استعادت الفتاة وجهها وثقتها، ولا بدّ أن تكون بعد رجوعها محطّ الأنظار كالقمر بين النجوم، فحسب وي تشاو أنّها حتى لو سمعت هذا صراحةً فلن تحزن كثيرًا...
غير أنّ هوانغ شياو تاو ما إن سمعت هذا الكلام حتى تجمّدت في مكانها، وحدّقت في وجه وي تشاو بعينين جميلتين صافيتين مبهوتتين، وحرّكت شفتيها غير أنّها لم تقدر على النطق.
«شياو تاو، أعرف أنك فتاة طيّبة، لكن حبيباتي قد كثرن...» وما دام قد قال، فقد ارتأى وي تشاو أن يفضي بكل ما في نفسه دفعة واحدة، اتقاءً لما قد يبقى من سوء فهم، فقال حاسمًا: «ليس فقط ما سمعتِ ورأيتِ، فإن لي في الجزيرة الوسطى خلائل قلب، ولستُ بواحدة، لذلك...»
«وما دام العدد قد بلغ هذا المبلغ، فما الذي يضرّ لو زدتُ عليهم واحدة؟» قاطعت هوانغ شياو تاو فجأة، ولم يكن في عينيها أدنى تراجع، بل زادت صلابةً وعزمًا لا ندم فيه.
«كخ...» كاد وي تشاو يتفوّه بدمه، ولم يدرِ بعدها ماذا يقول، فكيف ترتّب هذا الفتاة رأسها؟ أيّ تفكير هذا وأيّ منطق؟!
«آه، فهمت!» صفعت هوانغ شياو تاو جبهتها فجأة وقالت كمن أدرك الحقيقة: «أنت تخشى أن يعلمن بذلك، ولهذا لا تجرؤ على قبولي، أليس كذلك؟ ومع ذلك، ففتاة كشانغ غوان لان إر تلك الأميرة الرفيعة المقام، كيف تقبل بمثلي من تلاميذ غرفة تشينغ يون الوسطاء...»
«هذا... لقد أصبتِ كبد الحقيقة...» لقد هُزم وي تشاو هزيمة تامّة أمام منطق هذه الفتاة، فلم يسعه إلا أن يتابع الكذبة، فما يهمّه على أي حال سوى أن يردّها عن قصدها، فالسبب الذي يستعمله لا يهمّ، والمهمّ هو النتيجة.
«إذن فهمت... شكرًا لك...» بدا أنّ هوانغ شياو تاو قد استوعبت أخيرًا شيئًا ما، فابتسمت لوي تشاو ابتسامة عذبة، ثم أعادت النقاب إلى وجهها، ولم تزد على ذلك بكلمة، بل انطلقت تجري.
«آه، لقد استسلمت أخيرًا.» نظر وي تشاو إلى ظهرها المبتعد، فأطلق نفسًا طويلًا من صدره، ومسح العرق البارد عن جبهته بيده، فالكلام مع هذه الفتاة أشقّ عليه من خوض معركة مع أحدهم.
وبصراحة، بجمال هوانغ شياو تاو الصافي كزهرة اللوتس في الماء الصافي، وطبعها الصلب الطيّب، ما من رجل يرآها إلا وسرّ قلبه، ووي تشاو ليس استثناءً بطبيعة الحال، فطمع الرجال في الحسناء الجميلة فطرةٌ وداءٌ عامّ.
وإنما كان يتذرّع بكل هذه الأساليب ليردّها، لأنّه لم يرد أن يحمل على ظهره مزيدًا من ديون العشق، فامتلاك هذا العدد من خلائل القلب نعمةٌ يغبط عليها كلّ رجل، لكنها في الوقت نفسه مسؤولية ثقيلة على كاهل واحد.
ومن البداية إلى النهاية، كان وي تشاو يحسّ أنّه قصّر كثيرًا جدًّا في حقّ خلائله، ولهذا منذ أن وصل إلى جزيرة يون جيه صار يتعمّد تفادي جلب ديون العشق، وكرّس نفسه للتدريب والسعي، أملًا في أن يوقظ الفتيات في أقرب وقت.
فلو أضاف الآن هوانغ شياو تاو إلى العدد، لكان ذلك جورًا على خلائله جميعًا، وجورًا على هوانغ شياو تاو نفسها، فخير له أن يطفئ هذه الفكرة في مهدها مبكّرًا.
«لعلّها اندفعت لحظةً بدافع ردّ الجميل والامتنان، فخطرت لها فكرة تسليم نفسها له، ومتى هدأت وفكّرت جيدًا فسأصدّق أنها ستعي الأمر.» قال وي تشاو لنفسه وهو يهزّ رأسه ضاحكًا.
غير أنه لم يكن يعلم أنّ مثل هذا الاندفاع اللحظي وإن كان ممكنًا جدًّا في فتيات أخريات، فإنّ هوانغ شياو تاو بثبات طبعها المعتاد، كيف يعزب عنها الاندفاع بهذه السهولة؟
ومضت خمسة أيام في لمح البصر، وحلّ أخيرًا اليوم الموعود للقتال الذي حدّده سو تشاو خه ووي تشاو، على مرأى من الجميع ومسمع، في موعده المحدّد.
في ذلك اليوم، ازدحمت منصّة القتال في الجزيرة الشمالية بالجماهير، واختنقت المدرّجات المحيطة بهم حتى لم يبقَ فيها مجال، وكادت تجتذب أكثر من ستين في المئة من تلاميذ غرفة سان ديه لحضور المشهد.
أمّا طرفا القتال الموعود، فسو تشاو خه لا حاجة للقول فيه، إذ كان بسبب ما تناهى من أخبار تتلمذه على يد شانغ غوان تيان شيا، ألمع تلميذ موهوب في غرفة سان ديه في هذه الفترة الأخيرة، أمّا وي تشاو فمع أنّه لم يكن سوى وافد جديد في غرفة الاستقبال، فقد كان أكثر الوافدين الجدد صيتًا في السنوات الأخيرة، وقد ذاع اسمه حتى عرفه الصغير والكبير في غرفة سان ديه كلها.
وكلاهما من الشخصيات المحورية، فضلًا عن فارق القوة الواضح بينهما، فمنذ لحظة تحديد هذا القتال الموعود صار موضع اهتمام بالغ، وأصبح أحدث ما يتحدّث به تلاميذ غرفة سان ديه في أوقات فراغهم.
بل إنّه في خلال هذه الأيام الخمسة القصيرة، فسّر أهل السوق علاقة العداء بينهما بتفسيرات عدة متباينة كلّ التباين.
قال بعضهم إنّ وي تشاو قتل سو تشاو هو، فسو تشاو خه يريد الانتقام لابن عمّه، ويعرض قوّته في المناسبة ليجذب انتباه السيّد شانغ غوان، وهذا هو ما قاله سو تشاو خه حين تحدّى خصمه علنًا.
وقال آخرون إنّ هوانغ شياو تاو كانت قد ذهبت إلى غرفة الاستقبال والتقت وي تشاو سرًّا، وهذه المرأة قد جرت بينها وبين سو تشاو خه أخبار غرامية من قبل، ثم نُفيت إلى غرفة تشينغ يون بعد أن شُوّه وجهها بحادث، فبسبب تحريضها من بينهما صار سو تشاو خه ووي تشاو كرأسَي إبرةٍ متقابلين. R1152