الفصل 3961 — فنّ استنطاق الأرواح

ما دام الحارسان لا يشهدان ضد وي تشاو، فلن يكون في يد ما جيان أيّ دليل، وعندئذٍ لن يستطيع تنفيذ ما أمره به شيو لينغ تشونغ، ولن يقدر على المساس بشعرة واحدة من وي تشاو!

قال وي تشاو وهو يربت على مؤخّرته ثم ينهض بوجه هادئ لا يعبأ بشيء: «أيّها المبعوث الموقّر، إن لم يكن هناك أمر آخر، فأظنّني أستطيع الانصراف الآن؟»

قال ما جيان بوجه غير ودود: «على رسلك، متى قلت لك إنّك تستطيع الانصراف؟ أم أنّك تظنّ قاعة تنفيذ القانون مكانًا تأتي إليه متى شئت وتخرج منه متى شئت؟»

فنظر إليه وي تشاو نظرة فيها نصف ابتسامة وقال: «وما الذي تريده إذن؟ إن لم أكن سمعت خطأً، فليس في يدك ما يسمّى دليلًا على الإطلاق، وأنت تتجاهل قواعد قاعة تنفيذ القانون لمجرّد تسوية حساب شخصي لشيو لينغ تشونغ؛ أأنت واثق من أنّ فعل ذلك لائق؟»

فبهت ما جيان عند سماعه، ثم لم يلبث أن استبدّ به الغيظ وعلاه الخجل، حتّى أظلم وجهه كالماء الآسن.

فقد أصاب وي تشاو كبد الحقيقة بكلامه؛ فهو وإن كان يُعدّ في صفّ شيو لينغ تشونغ، فإنّ قاعة تنفيذ القانون، بالمعنى الدقيق، هي أصله وجذره، ولو أخلّ بقواعدها، بل أغضب بذلك رئيس القاعة غونغ يانغ جيه، لما استطاع شيو لينغ تشونغ وحده أن يحميه، وحينها حتى لو توسط شيو يوان تشنغ، فلن يعبأ غونغ يانغ جيه بأحد.

«همم، حقًّا إنّ الجاهل لا يخشى شيئًا؛ أتظنّ أنّ هذين الحارسين الحقيرين، وهما كالنمل، إن لم يتقدّما للشهادة ضدّك، قدرت أن تنجو من هذه الورطة؟ وهمٌ خياليّ محض!» قال ما جيان ساخرًا بوجه كئيب.

أمّا ما ظهر على وجه وي تشاو من تلك الهيئة، فلم يكن في عينيه إلّا استفزازًا من جاهل لا يقدر قدر نفسه، يطلب الموت بيده؛ حتى لو لم يكن في الأمر توجيه مسبق من شيو لينغ تشونغ، فمجرّد تفريغ ما يعتمل في صدره الآن من غيظ لكفيل بأن يجعله لا يترك وي تشاو يفلت بهذه السهولة اليوم.

ولمّا رأى وي تشاو تلك الملامح المفترسة المشرفة على حدّ من الجنون، اهتزّ قلبه اهتزازة خفيفة؛ فالمثل يقول إنّ لقاء الملك الأكبر هيّن ولقاء الشيطان الصغير عسير، ولو كان الجالس أمامه هو رئيس القاعة غونغ يانغ جيه نفسه، لكان التعامل معه أعقد وأصعب بلا شك، لكنّه على الأقلّ لم يكن ليفرع الأمر بمثل هذه الالتواءات.

إنّ ما جيان ليس إلّا شخصًا صغيرًا، غير أنّ ما يملكه من سلطة بصفته مبعوثًا خاصًّا مكلّفًا بالملفّ، لو عزم على إهلاك المرء ولو اضطرّ إلى المغامرة بحياته في سبيل ذلك، لجعل وي تشاو عاجزًا حقًّا عن حيلة.

فقاعة تنفيذ القانون لا تخلو لحظة من وجود نخبة من كبار المهرة فيها، ولا سبيل له إلى أن يتصرّف هنا كما يشاء، فكلّ ما يملكه من قوّة لا يعدو أن يكون زينة، لا يختلف عن عامّة الناس، وهو في هذا المكان الطرف الضعيف المحض.

«صحيح، إنّ هذين الحارسين الحقيرين يبرّئانك فعلًا، لكن يؤسفني أنّني أستطيع الآن أن أقول لك بكلّ وضوح إنّ ذلك كلّه لا يجدي! فما قيل عن إجبار منغ جويه مينغ لك ليس إلّا تخمينًا شخصيًّا منهم لا يُعتمد عليه، لكنّهم أثبتوا على الأقلّ نقطة واحدة: أنّك كنت تنقّب هنا وهناك قبل انهيار المنجم، ومن ثمّ يبقى تخميني السابق مرجّحًا بقوّة.» ثم لحس ما جيان لسانه بخبث وقال: «لهذا أعدّ لك هديّة ثمينة، سأمكّنك من تجربة فنّ استنطاق الأرواح في قاعة تنفيذ القانون تجربة وافية!»

فنّ استنطاق الأرواح! فجأةً اعترى وي تشاو رعب شديد؛ فقد كان قد تحدّث قديمًا مع أخيه المعلّم التعيس وأمثاله عن هذا الفنّ، وهو أحد أساليب قاعة تنفيذ القانون القليلة التي تُعدّ أوراقًا رابحة، فمهما كان المتّهم بارعًا في الكلام، فإنّه أمام هذا الفنّ الإلهي القادر على قراءة ذاكرة الوعي قراءة مباشرة لا يجد مفرًّا من الانكشاف.

لا سرّ في نظر قاعة تنفيذ القانون، ومن هنا جاءت هذه المقولة.

أمّا بالنسبة لوي تشاو، فلمّا كان يحمل في ذاته أوراقًا خفيّة شتّى، كان فنّ استنطاق الأرواح بالنسبة له أشبه بتعويذة الموت؛ فمتى اطّلع أحد على تلك الأسرار، فسوف يكون في مأزق عظيم في الأيّام المقبلة.

ليس على المرء جرم، لكنّ جرمه في ما يحمله؛ فقوّة وي تشاو اليوم على جزيرة يون جيه لا تزال بعيدة كلّ البعد عن كفايته لحماية نفسه، فمتى انكشفت أوراقه الخفيّة مثل فضاء اليشم، فلم يعد يُعرف على وجه اليقين أسيبقى له من العمر ما يعيش به أم لا.

«اشكرني شكرًا جميلًا؛ ففنّ استنطاق الأرواح لا يقدر على إجرائه إلّا ذلك النفر من المبعوثين الخاصّين في قاعة تنفيذ القانون، وأنا بوصفي مبعوثًا عاديًّا لا أملك إلّا فرصة تقديم طلب واحد في السنة، والمتّهمون العاديون لا ينالون مثل هذه المعاملة الراقية، فاستمتع جيّدًا بهذه التجربة النادرة، لأنّك ربّما بعدها بقليل تُساق إلى المقصلة!» قال ما جيان ضاحكًا ضحكة كريهة.

حتى لدى أهل الاختصاص، فإنّ إجراء فنّ استنطاق الأرواح باهظ الثمن إلى حدّ بعيد، ولهذا فإنّ هذا الفنّ الإلهي شديد النفع لا يُستعمل عادةً إلّا في أضيق الحدود، ولقاعة تنفيذ القانون في ذلك قيود صارمة؛ فمبعوث عاديّ في مستوى ما جيان لا يستطيع تقديم أكثر من طلب واحد في السنة، ثم لا تكون له بعدها أيّ فرصة.

وهذه هي بالفعل أنفس سلطة يملكها ما جيان، وكان في الأيّام العادية يضنّ بها أشدّ الضنّ، أمّا الآن فقد رمى بكلّ شيء من أجل التصدّي لوي تشاو.

فنظر إليه وي تشاو نظرة باردة وقال: «لا بدّ أنّك تعلم أنّ انهيار المنجم لا يمكن أن يصنعه عضو جديد مثلي، وأنّ موت منغ جويه مينغ فيه لم يكن إلّا حادثًا عرضيًّا؛ وإنفاق فرصة فنّ استنطاق الأرواح هذه المرّة عليّ مضيعة محقّقة، أفتظنّ حقًّا أنّ ذلك ضروريّ؟»

«طبعًا ضروريّ!» قال ما جيان ضاحكًا ضحكة شرّيرة خبيثة: «يبدو من حالك أنّك تعرف ما يُستعمل له فنّ استنطاق الأرواح، غير أنّ نقطة واحدة يبدو أنّك لم تدركها بعد: إنّ فنّ استنطاق الأرواح، إلى جانب استنطاقه لذاكرة الوعي، يخلّف أثرًا لا شفاء منه؛ فمن المتّهمين الذين خضعوا لهذا الفنّ في الماضي صار ستّون في المئة بلهاء، وأمّا الأربعون في المئة الباقون فصاروا عاجزين، فخمّن أيّ الصنفين ستكون أنت؟»

إضرار بالآخرين دون منفعة للنفس، هذا هو مقصد ما جيان؛ فهو لا يعنيه أصلًا أكان وي تشاو هو القاتل الذي تسبّب في انهيار المنجم ودفن منغ جويه مينغ أم لا، فما عليه فعله الآن إلّا تنفيذ ما أمره به شيو لينغ تشونغ.

فمتى خضع وي تشاو لفنّ استنطاق الأرواح مرّة واحدة، فسواء انتهى الاستنطاق إلى أيّ نتيجة، سيكون في كلّ الأحوال بليدًا أو عاجزًا، وهذا حسبه ليؤدّي الحساب إلى شيو لينغ تشونغ.

يا له من وغد يثير الغيظ حقًّا! أضمر وي تشاو بريقًا باردًا في عينيه وأطبق قبضتيه في صمت؛ فليس أمامه اليوم خيار آخر، وإن كان الطرف الآخر مصرًّا على الإكراه، فحتى لو أثار ضجّة هنا بضربه داخل قاعة تنفيذ القانون، فذلك خير من أن يستنطق فنّ استنطاق الأرواح جميع أوراقه الخفيّة.

«فانتظرني إذن كما ينبغي، أيّها المتّهم، فأنا ذاهب إلى الرؤساء لأتحدّث معهم، ولن أطيل عليك الانتظار، ها ها ها ها!» قال ما جيان وهو يستدير إلى الباب بضحك منتصر.

غير أنّه لم يبلغ الباب بعد حتى لاح أمامه خيال وي تشاو فجأةً، يسدّ عليه الطريق بوجه بارد لم يعرفه له من قبل قطّ وقال: «ما دمت مصرًّا على هذا، فما عليّ أن أستمرّ في كتمان ما في صدري.»

إذا بلغ الكظم حدّه لم يبقَ للكظم موضع، فرغم أنّ التحرّك في مكان كقاعة تنفيذ القانون يبدو على كلّ حال تصرّفًا أحمق منبعه نزوة إيذاء النفس وطلب الموت، فإنّ المرء في لحظة كهذه لا يمهل نفسه للتفكير في ذلك. R1152