الفصل 3704 — لا تُفشِ السرّ

بعد أن دار وي تشاو حول الأجمة الصغيرة على طريقٍ حصويّ، لم يجد أخيرًا شانغ غوان لان إر ودبّها الصغير ذا الفراء المجعّد إلّا في إحدى الاستراحات، السيّدة وحيوانها الأليف.

«أوو! أوو!» ما إن رأى الدبّ الصغير وي تشاو حتى اندفع نحوه على الفور، فلم تستطع شانغ غوان لان إر، وهي صاحبته، أن تكفّ عن جرّه، فوقفت إلى جانبها تغلي غيظًا.

وبعد أن شاهدت وي تشاو والدبّ الصغير يتسابقان ويمرحان برهة، دسّت شانغ غوان لان إر شفتيها وقالت: «هيه، أيّ سحرٍ سحرتَ به أبيض الصغير حتى صار يهواك إلى هذا الحدّ؟»

هذا السؤال كان قد خطر لها من قبل حين كانت في قاعة الجبل الخلفي، غير أنّ الحديث انقطع يومها بسبب تنافس وي تشاو ومنغ جو على المرتبة الأولى.

«هههه، عن هذا السؤال ينبغي أن تسألي هذا الصغير نفسه يا آنسة.» ابتسم وي تشاو ابتسامة خفيفة.

«أتظنّ أنّي لم أسأله! هذا المخلوق لا يعرف إلّا أكل ما عند غيره، وما إن يُصبّ في أذنيه قليل من كلام معسول حتى يفقد صوابه، عبثًا ربيّته وحنوت عليه كلّ هذه السنوات، ثمّ إذا هو أقرب إلى غريبٍ مثلك منّي!» حدّقت شانغ غوان لان إر بالدبّ الصغير وقالت وهي تتنفّس الصعداء.

ولأنّ قصر الطبقات الثلاث قلّ فيه التلاميذ النساء، كان الدبّ الصغير لا مجرّد حيوانها الأليف، بل أقرب رفيقٍ لها في اللعب منذ صغرها؛ فإذا بوي تشاو يظهر فجأة ويصير إليه الدبّ الصغير أقرب، فذلك عندها أشبه بمن يدسّ نفسه ثالثًا بين اثنين، فلا تسل عن مقدار ضيقها.

«أوو أوو أوو!» كان الدبّ الصغير جاثمًا على كتف وي تشاو، يصرخ في وجه شانغ غوان لان إر صرخات متتابعة.

«تقول إنّ رائحة وي تشاو طيّبة فتحبّ أن تتسلّق عليه؟» قلبت شانغ غوان لان إر عينيها في ضجر: «وتزعم أنّك لست تأكل ما عند غيرك! رائحة رجلٍ ضخم مثله، أتكون أطيب من رائحتي أنا؟!»

«أوو أوو أوو!» بدا كأنّ الدبّ الصغير يحاول أن يحتجّ على شيء.

«حقًّا؟» نظرت شانغ غوان لان إر إلى وي تشاو من رأسه إلى قدميه نظرةً بين التصديق والتكذيب، حتى أخذ وي تشاو يشعر بالحيرة، ثمّ لمحت عيناها فجأةً فدنت منه وتشمّمت ثيابه بدقّة، وهي تتمتم بصوت خافت: «هذه الرائحة طيّبة حقًّا، لم أشمّها من قبل قطّ…»

فلم يتمالك وي تشاو نفسه من دهشة، إذ كان وجه هذه الفتاة على مسافة أقلّ من سنتيمتر واحد من رقبته، فلو تحرّك قليلًا لأصابت شفتاها رقبته مباشرة.

أترى نساء جزيرة السلّم السحابي من هذه الجرأة كلّها، حتى تقترب الواحدة منهنّ من رجلٍ غريبٍ لم تلقَه إلّا مرّتين بهذا القدر، وكأنّ الأمر لا يعنيها؟

وإذ أحسّ وي تشاو بأنفاس شانغ غوان لان إر تلفح رقبته، اضطرب قلبه على الرغم منه، وبالكاد استطاع أن يثبّت جسده، غير أنّ الدبّ الصغير على كتفه اهتزّ فجأة، فمدّ وي تشاو يده بلا وعيٍ ليمسكه، وهنا وقعت الفاجعة.

بقبلة!

تجمّد الاثنان في الحال، وبعد لحظةٍ من الذهول التامّ، أطلقت شانغ غوان لان إر صرخةً مذعورة، وتراجعت بوجهها الأحمر الجميل إلى ما وراء ستّ أذرع، ثمّ أشارت إلى وي تشاو تلعثم: «أنت… أنت لماذا تحرّكت بلا سبب!»

فتح وي تشاو كفّيه ببراءةٍ صارخة: «ما أنا الذي تحرّكت، بل هذا المخلوق الصغير هو الذي تحرّك!»

«ها؟» ثمّ رأت شانغ غوان لان إر الدبّ الصغير يقصّ لها وجوهًا ساخرة، فاستبدّ بها الضجر، إذن كلّ هذا من مكايد هذا المخلوق الصغير!

«أنت… لا تُفشِ هذا الأمر لأحد، وإلّا استدعيت جدّي ليحبسك، وينتزع أوتارك، ويسلخ جلدك، ويرميك في قِدر الدواء يطبخك أقراصًا للخلود! أسمعت!» وبعد أن ذهلت شانغ غوان لان إر برهة، بدّلت وجهها في الحال وحدّقت في وي تشاو بشراسة.

كانت هذه أوّل مرّة في حياتها تلامس فيها بشرة رجل، بل كانت هي التي قبّلته من نفسها، فلو بلغ هذا الأمر مسامع الآخرين لخجلها خزيًا لا يُحتمل!

«حسنًا حسنًا، سأعدّ الأمر كأنّه لم يكن.» أومأ وي تشاو في طاعةٍ مؤكّدًا.

أمّا خاطره… فقد تذكّر قو منغ ياو؛ فبرؤيته شانغ غوان لان إر لم يستطع إلّا أن يتذكّر تلك الآنسة الكبيرة، إذ يتذكّر أنّه في يومه الأوّل في مدينة جبل الصنوبر، وقع له أيضًا على نحوٍ غير مفهوم ما يشبه التقبيل غير المباشر!

غير أنّ ردّ فعل الآنسة الكبيرة تشو يومها كان على طرف النقيض من ردّ فعل هذه الآنسة شانغ غوان؛ فقد تقيّأت قو منغ ياو حتى كادت تلفظ روحها، أمّا شانغ غوان لان إر فقد هدّدته بأن يكتم الأمر!

فغرق وي تشاو في ذلك في دوّامةٍ من الشرود…

«نعم نعم، كأنّ شيئًا لم يكن!» ردّت شانغ غوان لان إر على الفور، ثمّ أدارت رأسها وحدّقت في الدبّ الصغير بأسنانها الفضّية البارزة: «سأحاسبك حين نعود!»

أمّا الدبّ الصغير فكان جاثمًا على رأس وي تشاو يلهو بنفسه، ولم يعرها اهتمامًا أصلًا، فزاد ذلك في غيظها.

ومع أنّ هذه الآنسة الكبيرة فيها شيء من الترفّع، فإنّ طبعها حسن، ولا يخلو من دلعٍ ولطف؛ فرآه وي تشاو يتشاجران، السيّدة وحيوانها، فابتسم في ودّ.

فلو كانت شانغ غوان لان إر حقًّا من تلك الآنسات المدلّلات لا يتحمّلن أقلّ إهانة، لكانت تلك اللحظة كارثةً عظيمة؛ فمتى حكمت على الأمر بأنّه تحرّش وتجاوز في الأدب، لما كان العاقبة إلّا وخيمة، وهذا ما يرغب فيه شو لينغ تشينغ ومنغ جيو مينغ وأمثالهم!

ولكي يدفع الحرج، لم يجد وي تشاو بدًّا من متابعة حديثه السابق: «يا آنسة، في الحقيقة سببُ هذا التعلّق الشديد بيني وبين هذا الصغير يعود إلى أنّي يوم رأيته أوّل مرّة داويت جراحه.»

«أنت داويت جراح أبيض الصغير؟» فوجئت شانغ غوان لان إر، غير أنّ اهتمامها لم يكن منصبًّا على كيف يستطيع وي تشاو مداواة حيوانٍ روحانيّ، بل سألت على الفور: «أترى أبيض الصغير أصابه الجرح قبلًا؟»

«بلى، يوم رأيته أوّل مرّة كان قد أصابه جرحٌ غير يسير، فداويته دون تفكير، فلهذا هو شديد الالتصاق بي.» أومأ وي تشاو مؤكّدًا.

وكان الدبّ الصغير من فوق رقبته يصرخ موافقه «أوو أوو» كأنّه يصدّق قوله.

فاحتضنت شانغ غوان لان إر الدبّ الصغير على عجل، وفحصته من أعلى إلى أسفل، فلمّا وجدت أنّه لم يبقَ فيه أثرٌ للجرح، تنفّست الصعداء وقالت: «فلماذا لم تخبرني من قبل؟ هلمّ قل لي، أيّ وغدٍ جرح أبيض الصغير؟»

كانت في قاعة الجبل الخلفي قبل أيّام قد تذكّرت فعلًا بعض ما شاب يوم البحث عن الدبّ الصغير من غرابة، غير أنّ الدبّ الصغير نفسه كان مشوّش الذاكرة عن ذلك اليوم، ولم يستطع أن يبيّن شيئًا، فلم يكن عندها بدّ من أن تُعرض عن الأمر فلا تتعمّق فيه.

«هذا لا أعرفه.» هزّ وي تشاو رأسه.

فمع أنّه كان يخمّن أنّ من جرح الدبّ الصغير هما منغ جيو مينغ ومنغ جو، فإنّ ذلك مجرّد تخمين لا دليل عليه، ولو وجّه الاتّهام إليهما لما آل الأمر في النهاية إلّا إلى دعوى لا رأس لها ولا قرار. RS

أحدث إصدار، وللقراءة دون نوافذ يُرجى.