الفصل 3183 — مُطارِد تشيو لينغ شان

مع أنّ السيّد يانغ قد غاب طويلًا، فإنّ غو بينغ تشان لا يزال يتحسّر على تلك الأيّام ولا ينساها.

أوقف سيّارته عند مدخل الفندق، ولمّا كانت سيّارته فاخرةً جدًّا لم يسأله حارس البوابة كثيرًا، فصعد غو بينغ تشان بالمصعد مباشرةً إلى الطابق التاسع والعشرين، وبلغ باب الغرفة 2901، وقد اضطرب أنفاسه من شدّة الانفعال، ومدّ يده يريد أن يقرع، غير أنّ يده ظلّت معلّقةً لا تجرؤ على الهبوط…

كانت يه رو إر من أهل الطور السماوي الأوّل، فإذا اقترب أحدٌ من باب غرفتها أحسّت به من أوّل لحظة، وقد ظنّت في البدء أنّه عامل الخدمة، غير أنّها انتظرت طويلًا فلم تسمع قرعًا، ومع ذلك لم يبرح صاحب الباب مكانه، فارتابت في أمره، وأخذت تظنّه من قصر الليل، فمشت إلى الباب دون تردّد، وفتحته فجأةً لترى من يتعقّبها في الخفاء!

لو كانت يه رو إر كما في سالف أيّامها لما فعلت ذلك البتّة، لأنّها وإن كانت تحمل اسم سيّدة القصر فإنّ أهل القصر لم يكونوا يسمعون كلامها، فإذا اكتشفوا أنّ أحدًا يتعقّبها لم يلتفتوا إليها، أمّا الآن فقد تغيّر الأمر، إذ رسّخت غو منغ ياو قدميها في قصر الليل، فصار هؤلاء ملزمين بأن يوقّروا يه رو إر ويكنّوا لها الاحترام الكافي، وإلّا فأغضبوا غو منغ ياو، وكان مصيرهم مصير تشاو تشي بينغ في جليّ المراحيض.

غير أنّ الباب لمّا انفتح، ورأت يه رو إر من على العتبة، تجمّدت في مكانها لحظةً!

أمّا غو بينغ تشان فلم يكن يتوقّع أن ينفتح الباب فجأةً، فانتفض جزعًا، غير أنّه لمّا رأى يه رو إر في الغرفة كاد يذهل! فقد كانت على هيئتها يوم تركتْه، لم يتغيّر فيها الكثير، كأنّها لم تفارق تلك اللحظة التي أنجبت فيها غو منغ ياو!

مع أنّ يه رو إر كانت قد رأت غو بينغ تشان من بعيد من قبل، إلّا أنّها المرة الأولى التي تنظر إليه فيها عن قرب، فلمّا رأت الشيب في صدغيه أخذ قلبها يوجعها، فهي قد مضت في غيابها كلّ هذه السنوات، وتركت غو بينغ تشان وحيدًا في البيت، لا يجرؤ حتى على أن يتّصل بها…

وفي لمحةٍ أرسلت يه رو إر دموعها كالمطر: «بينغ تشان، لقد شخت…»

«هههه، لا بأس إن شخت أنا، فأنتِ لم تشيخي بعد، شيخٌ وزوجةٌ شابّة، يتمنّاهم الناس جميعًا…» ضحك غو بينغ تشان وقال: «إلّا أنّك لن تعافي عليّ، أليس كذلك؟»

هزّت يه رو إر رأسها: «سامحني… كلّ هذه السنوات، تركتك وياو ياو هنا…»

«أنتِ لستِ مالكةً لنفسك، وأنا أفهم ذلك، غير أنّ ابنتنا لا تخذلنا، فالشيخ الأعلى، بعد أن عالجه السيّد يانغ، لا يقوى عليه اليوم إلّا ياو ياو!» تنهّد غو بينغ تشان.

«همم…» عند هذا الحدّ لم تعد يه رو إر تملك نفسها، فارتمت في حضن غو بينغ تشان…

وهكذا اجتمع اثنان افترقا ما يزيد على العشر سنين، وأخذا غو بينغ تشان يه رو إر إلى داخل الغرفة، وأغلق الباب من ورائهما…

……………………

كانت تشيو لينغ شان في هذه الأيّام في همٍّ شديد، ولا سبب له سوى أنّ مطاردة تانغ يه تشي صارت أشدّ وضوحًا، حتى عجزت عن دفعها! فمن جهة، تانغ يه تشي خبير من الطراز الأوّل في حلّ القضايا، وبوجوده في جهاز الشرطة خفّ عبء تشيو لينغ شان كثيرًا، فكثير من القضايا يكفيه أن يلقي عليها نظرةً حتى تُحلّ من غير عناء.

ومن جهة أخرى، تانغ يه تشي يقبل براتب زهيد، راتب شرطي مساعد في الجهاز، ممّا جعل أهل الجهاز راضين عنه كلّ الرضا، فمن لا يريد عاملًا رخيصًا قديرًا؟

لذلك لم يعد بمقدور تشيو لينغ شان أن تطرده، فما كان منها إلّا أن تواجه مطاردة تانغ يه تشي متظاهرةً بالجهل بها.

«لينغ شان، ما رأيك أن نتعشّى معًا بعد انتهاء العمل؟» فرغ تانغ يه تشي من شغله، فجاء مبتسمًا! فقد كان قد تناول ليلة أمس حبّةً من حبّات تجميع التشي، فاندفع بها بنجاح إلى الطور السماوي الأوّل.

في الحقيقة، لم يكن تانغ يه تشي في سالف أيّامه يريد أن يرقى بمعونة الأقراص، غير أنّه من أجل تشيو لينغ شان، ومن أجل أن تراه قويًّا، لم يكن له بدّ في هذه المدّة من أن يتناول الأقراص مرارًا.

ولا تزال موارد رابطة cultivators ما وراء البحار وفيرة، وتانغ يه تشي من أعضائها الأساسيين، فليس في يده من المخزون بقليل.

وقد استقصى تانغ يه تشي من أفواه الناس أنّ معيار تشيو لينغ شان في اختيار الزوج أن يكون أقوى منها وأشدّ بأسًا، فلهذا كان يستعجل الرقيّ، ليوجد بينه وبين تشيو لينغ شان فجوةً مطلقةً!

كانت تشيو لينغ شان في الطور الأرضي الأوّل، ولم يكن ليريد فجوةً مطلقةً بينه وبينها إلّا بأن يبلغ الطور السماوي الأوّل.

«لا، عندي ما أفعله.» قالت تشيو لينغ شان وهي لا ترفع بصرها عن ملفّات القضايا في يدها.

«لقد اقتحمتُ أمس الطور السماوي، أفلا تحتفلين معي بصفتك زميلةً وصديقةً؟» قال تانغ يه تشي.

«لقد اقتحمتَ؟» تجمّدت تشيو لينغ شان قليلًا، وقد أخذها العجب، فتانغ يه تشي في هذه المدّة يقتحم طورًا بعد طور، حتى صار من أهل الطور السماوي؟ أليست هذه السرعة مفرطةً بعض الإفراط؟

«نعم، فما رأيك أن نحتفل؟» سأل تانغ يه تشي ضاحكًا.

«عندي شغل حقًّا اليوم، وسأرى الوقت بعد أن أفرغ منه.» ومع ذلك لم تكن تشيو لينغ شان تريد أن تخرج مع تانغ يه تشي وحدها، فمنذ أن تبيّنت مقصده لم تعد تخرج معه للطعام وحدها، إذ في قلبها إنسانٌ آخر، ويستحيل أن تقبل تانغ يه تشي بعد ذلك.

«هكذا إذن، فأنا أنتظرك.» لم يكن تانغ يه تشي بطبيعة الحال ليتخلّى: «أهناك ما تحتاجين فيه إلى عوني؟»

«هذه القضايا كانت متراكمةً من قبل، وقد جاءني أهل بعض الضحايا يسألون عن سيرها، وأريد أن أعيد تنظيمها لعلّي ألمح فيها خيطًا.» قالت تشيو لينغ شان: «فإن لم يكن عندك ما يشغلك، أقسمها بيننا نصفين، وتنظر فيها معي!»

«آه… حسنًا…» اسودّ وجه تانغ يه تشي في الحال، فهذه القضايا المتراكمة قد يمضي على بعضها سنوات، وإخراجها الآن للنظر، فضلًا عن كثرتها، فإنّ العثور على خيطٍ في واحدة منها عسيرٌ عسير، فإذا أُريد استخلاص خيوطها وأدلّتها جميعًا، فكم من الوقت يلزم لذلك؟ وأين هذا من ليلةٍ واحدة؟

غير أنّ تشيو لينغ شان لمّا قالت ذلك لم يكن لتانغ يه تشي حيلة، فما دام يستطيع أن يكون معها فلا يهمّه أن يعمل أكثر، وعند هذه الفكرة أخذ عدة ملفّات يقلّبها…

ومضى الوقت سريعًا، حتى بلغت الساعة السابعة مساءً، ورأى تانغ يه تشي أنّ تشيو لينغ شان لا تزال في الملفّات ولا تذهب لتأكل، فلم يملك نفسه أخيرًا، ووضع ما في يده ومشى إليها: «لينغ شان، لقد صارت السابعة، والإنسان حديدٌ والطعام فولاذ، لا يصحّ أن تتركي الأكل؟ فما رأيك أن نذهب أوّلًا لنأكل ثم نعود إلى الملفّات؟ فالعمل لا يُغني عن الطعام، أليس كذلك؟»