الفصل 2954 — خداع تشاو تشي لي

«لا أتذكّر شيئًا في الوقت الحاضر.» هزّ جياو يا تسي رأسه.

لم يزد وي تشاو على ذلك، فقد بلغ جياو يا تسي في كلامه حدًّا لا مزيد عليه، أي أنه قال كلّ ما ينبغي قوله، وما تبقّى لا يعرفه هو نفسه الآن، فلم يجد وي تشاو بدًّا من الإعراض عنه مؤقّتًا.

أما جراحه الظاهرة، فقد كان في ذهن وي تشاو خطةٌ للعلاج جاهزة؛ فمع أن كسور عظام أطرافه كانت خطيرة إلى حدٍّ ما، بفعل دوس ذلك الوغد الصغير تشاو تشي بينغ عليها، إلا أن وي تشاو كان واثقًا من إمكان استعادة عافيته.

قبل أن يصير ممارسًا للطريق الروحي، وحين لم يكن يعرف فضل «فنّ قيادة التنين في شوان يوان»، كان وي تشاو بارعًا جدًّا في الطبّ؛ فبالنسبة إلى قاتلٍ مثله، كانت الإصابة أمرًا يوميًّا مألوفًا، ولذلك كانت وسائله في مداواة الجروح بالغة الإتقان.

فلم يكن على وي تشاو إلّا أن يركّب الوصفة الدوائية ويضع منظومةً للعلاج بالإبر، ثم يكلّف غوان شيويه مين بتنفيذها؛ وكان يثق بأن مستوى غوان شيويه مين الطبي يجعل العلاج أمرًا هيّنًا ما دامت الخطة بين يديه.

وفعلًا، عرض وي تشاو مساءً اقتراحه على غوان شيويه مين، فقبله الأخير من غير تردّد.

كان غوان شيويه مين قد جاء إلى وي تشاو مسرورًا، وكان ينوي أن يستدعي غوان شين أيضًا، لكنه لمّا علم بحال وي تشاو، لم يكن ثمّة مندوحة عن العدول عن ذلك؛ إذ كانت ستحزن حتمًا لو رأته على هذه الحال.

قال غوان شيويه مين: «يا شياو يي، إصابتك هذه المرة بالغة الخطورة، ولولا أنك طرحت خطة العلاج بنفسك، لما كنتُ أملك — لو كنتُ في موضعك — ضمانةً مئة بالمئة!»

تنهّد وي تشاو وقال: «صحيح، لكن الأمر لا يتجاوز مداواة هذه الجروح الظاهرة، أما الجروح الباطنة الأخرى، فلا حيلة لي بها في الوقت الحاضر.»

قال غوان شيويه مين: «إن مستواك في مواجهة الأعداء قد تجاوز نطاق قدرتي، ولم يبقَ لي سبيل إلى مساعدتك. غير أن عليك أن تصمد، وإن عجزت حقًّا فاختبئ، فما أريد أن تحزن شين شين…»

تحرّك في قلب وي تشاو شيء، فهو يدرك ما يعنيه غوان شيويه مين، غير أنه لا يستطيع الآن أن يمنح غوان شين الكثير من الاستجابة؛ فالنساء حوله قد صرن أكثر من اللازم، ولم يعد مستساغًا أن يقطع لغوان شين وعدًا، وهذا أمرٌ لا يسعه إلا أن يتركه للتدبير الإلهي.

لكنه أومأ برأسه على أي حال وقال: «فهمت، شكرًا لتذكيرك يا جدّ غوان.»

في الحقيقة، لمّا سدّت في وجهه السبل، كان وي تشاو قد فكّر هو أيضًا في الاختفاء، بأن يعود مع مَن حوله — قو منغ ياو وشين يوي شو وهان جينغ يي وغيرهنّ — إلى قرية جبل شي شينغ؛ فبحسب كلام ذلك الشيخ العجوز، حتى لو ذهب إليها محارب في ذروة أواخر المرتبة السماوية، فسيُقتل بضربة واحدة هينة، وما دام المرء لا يخرج من القرية فهو في أمان.

غير أنّه لو وقف بي تشي فنغ وهان شياو هو وو تشنغ تيان وآخرون إلى جانب وي تشاو، لكان أعداؤه في المستوى الخفيّ يتحرّزون بعض الشيء؛ أما أعداؤه في المستوى العتيق، فحتى لو لم يكن وي تشاو مصابًا، فإن جاءه من طائفة «غدًا بعد غد» بعض الشيوخ وأمثاله ليحاصروه، لكان موته محقّقًا لا محالة.

وكذلك شأن رجال طائفة «المدارات الخمس»، فلم يكن لوي تشاو أيّ مجال للردّ عليهم؛ لذلك عزم على أن ينظر في الأمر أولًا، فحال هذه المرة تختلف عن سابقاتها، وأولئك الأراذل الصغار لن يتسرّعوا في التحرّك هذه المرة.

في المساء، جاء وو تشنغ تيان وو غونغ غاو وهان شياو هو وهان تيان با (الجدّ هان) وبي تشي فنغ وبي تشي هاي والجدّ بي معًا إلى فيلا وي تشاو؛ ولم يكن وي تشاو يتوقّع أن يأتي هذا الجمع الغفير بهذه الجلبة والزخم!

وفيما شعر وي تشاو بالامتنان، تنفّس الصعداء أيضًا؛ فبوجود الجدّ بي، ذلك المحارب السماوي، ومعهم جمعٌ من محاربي المرتبة الأرضية، لم يعد هناك ما يقلقه في المستوى الخفيّ؛ أما المستوى العتيق، فلم يستطع وي تشاو أن يتبيّن من ذا الذي قد يأتي ليناصبه العداء.

في «تشاو الباطنة»، بعد أن عاد تشاو تشي بينغ وتشاو تشي لي إلى الديار، جلسا بأدبٍ وخشوع في قاعة اجتماعات آل تشاو، ينتظران أن يعلن الجدّ تشاو خطّته التالية.

وسرعان ما دخل الجدّ تشاو قاعة الاجتماعات، وألقى نظرة على تشاو تشي بينغ وتشاو تشي لي، ثم سأل بهدوء: «كيف كان الأمر؟ هل جرى كلّ شيء على ما يُرام بعد إعادة وي تشاو؟»

قال تشاو تشي بينغ بحقد: «لا تذكر ذلك؛ كنتُ أنوي القضاء على تلك الفتاة شين يوي شو، لكن من كان يظنّ أن يو يي من «يو الباطنة» سيتدخّل ويمدّ يده ليمنعني، ويمنعني من المساس بمن حول وي تشاو!»

«ماذا؟! آل يو تدخّلوا في الأمر؟» ما إن سمع الجدّ تشاو كلام تشاو تشي بينغ حتى قطّب جبينه؛ ما هذا الوضع؟ أترى آل يو في الحقيقة لا يوافقون على القضاء على وي تشاو؟ أم أنّ… يو نينغ من آل يو هي التي أمالت فكر الجدّ يو؟»

قال تشاو تشي بينغ وهو يندم بعض الشيء: «هذا ما لا أعرفه؛ لقد صرت أندم قليلًا على أنني لم أقضِ على وي تشاو في الطريق مباشرةً. فلو تدخّلت «يو الباطنة»، فإن أعداء وي تشاو هؤلاء لن يجرؤوا حقًّا على التحرّك بتهوّر، وحتى «يو اليمنى الباطنة» يعزّ عليها أن تعادي «يو الباطنة»!»

أمال تشاو تشي لي شفتيه بازدراء وقال متهكّمًا: «بئس ما فعلتَ إن قتلت، وأنا أوافق على ذلك كلّ الموافقة؛ فبعد قتله، سيأتي أتباع وي تشاو من المستوى العتيق ليثأروا لك، وحينها أصير أنا ربّ الأسرة، وهذا ما يناسبني تمامًا.»

غير أن الجدّ تشاو رفع يده فجأة وقال: «تشي تان، كفى!»

اندهش تشاو تشي لي قليلًا وقال: «جدّي، ما هذا الذي…»

صبّ الجدّ تشاو عليه ماءً باردًا بقوله: «تشي تان، بعد تفكير عميق، تبيّن لي أن منصب وريث الأسرة الأصغر لا بدّ أن يكون من نصيب تشي بينغ؛ فأنت أولًا قد وعدته به، ثم إن لك سابقةً في خيانة الأسرة، والآن تخون الزعيم كذلك، وهذا لا يكفي لكسب ثقة الناس. فإن سلكت طريق السكينة والاستقامة في «تشاو الباطنة» عندنا، أستطيع أن أدبّر لك منصبًا مستقبليًّا في منصب شيخ القطن.»

تغيّر لون وجه تشاو تشي لي؛ ولم يكن يبالي بمنصب وريث الأسرة الأصغر، فهو أصلًا كان يلعب دور الجاسوس المزدوج «وو جيان داو»؛ لكن ما لم يتوقّعه أن جدّه سيكون بهذه القسوة، حتى المنافسة التي وعد بها من قبل كانت زائفة!

بل الأرجح أن هذا ليس تفكيرًا عميقًا كما يُقال، وإنما خطّةٌ سبق للجدّ تشاو أن عقد العزم عليها، يريد أن يقتل الحمار بعد أن يفرغ من الطحن بعد حادثة وي تشاو، ولم يفكّر قطّ في أن يجعله وريثًا للأسرة الأصغر؛ كلّ ذلك كان خدعةً ومحض خداع!

فعلًا، أمثال هؤلاء المجرمين القساة لم يعودوا أهلاً لأن يكونوا من أقارب تشاو تشي لي؛ وفي هذه اللحظة عقد تشاو تشي لي العزم أخيرًا على قطع كلّ حبلٍ مع «تشاو الباطنة»! كان من قبل يعلّق بعض الأوهام، لكن بعد ما جرى هذه المرة، واستحضارًا لموقف الجدّ تشاو من الزعيم تشو ومن تشو الثاني، أدرك تشاو تشي لي أنه ليس إلا بيدقًا قابلًا للاستغلال في يد الجدّ تشاو.

حين يكون نافعًا يُمنح الوعود الباطلة، وحين لا يعود نافعًا يُطرح جانبًا! شيخ القطن؟ مع أن هذا المنصب يُعدّ في عيون بقية تلاميذ آل تشاو أرقى ما يكون، إلا أن صاحبه ليس من صميم آل تشاو؛ وتشاو تشي لي من صميمهم، فأن ينتهي به الأمر إلى منصب شيخ القطن ذاك الذي يُقدّم الخدمة للآخرين، فأيّ شرفٍ يُرجى منه؟ (يُتبع)