الفصل 2802 — خريطة الوداع

صحيحٌ أن لكلٍّ منهم مذهبًا قويًّا يسند ظهره، لكنّ المحنة ليست ميدانًا للتفاخر بالخلفيات؛ فبعد العودة إلى المذهب يستطيعون أن يزدروا وي ژاو، أمّا هنا، فمن ذا الذي يقبل أن يخسر في الحال؟

حتى أولئك المتمرّنون القلائل الذين أساؤوا إلى يانغ تشي تشي من قبل صار كلٌّ منهم يخشى على نفسه؛ فيانغ تشي تشي ووي ژاو يبدوان على معرفة وثيقة، فهل إساءة المرء إلى يانغ تشي تشي تعني إساءته إلى وي ژاو؟

لكن من حسن الحظ أنّ وي ژاو، بعد أن فرغت يانغ تشي تشي من طعامها، لم يتابع شيئًا ممّا مضى، بل انصرف مع رفاقه خارج المطعم.

غير أنّ معظم التلاميذ الحاضرين، وإن كانوا يهابون وي ژاو في قرارة أنفسهم، إلا أنهم يحتقرونه أيضًا؛ فهم يرونه مجرّد متمرّن مستقلّ، ومهما بلغت قوّته الذاتية فلن يكون سوى فردٍ واحد، فحين يواجه مذهبًا من العصور القديمة، ألن يصير كالحثالة؟

قال لي تسي با بنبرة إعجاب: «أخي لين، إنني اليوم لأُعجب بك حقًّا؛ فذاك جانغ ناي باو رجلٌ بهذه القوة، ومع ذلك لم يجرؤ أمامك على التجاوز!»

وأضاف فنغ شي هوا وهو يومئ برأسه: «صحيح، لولا أن لقينا أخي لين، لكانت هذه المحنة قد أضرّت بنا.»

ووافقه قه شيان قائلًا: «هذا مؤكد، فجانغ ناي باو ذاك ليس بالهيّن؛ انظر كم كان حال الطاغية المحلي بائسًا، وهو متمرّن من الغرب الأقصى جاء قاطعًا آلاف الأميال، فما كاد يصل حتى سُحق قبل أن يشارك في المحنة. آه!»

ورأت يانغ تشي تشي ذلك الحشد يهلّل لوي ژاو، فلم تملك إلا أن تلتوي شفتاها في لومة خفيّة: همم، هذا الخبيث حقًّا مكروه، ويبدو أن الأمل في الانتقام منه قد ضاع... ولكن، كيف تنتقم منه أصلًا؟ لقد أنقذها مرّاتٍ عديدة، فلو ردّت الإحسان بالإساءة لما استقام لها ذلك بحال. وهنا تنفّست يانغ تشي تشي بحسرةٍ في صمت.

قال وي ژاو وهو يلوّح بيده: «دعوا هذا الحديث، تعالوا جميعًا إلى غرفتي، فلي كلام معكم.» لم يكن وي ژاو يبالي بتلك المدائح، بل كان ينظر إلى ما هو أبعد؛ فعلى المستوى الخفيّ يستطيع القول إنه رسّخ قدميه، أمّا على مستوى العصور القديمة فما زال ضعيفًا جدًّا، ولم يُسمع له صوتٌ بعد. وكانت معرفته بفنغ شي هوا ولي تسي با فرصةً ممتازة، لكن الوضع الراهن لا يسمح إلا بإقامة صداقات خاصّة مع تلاميذ تلك المذاهب القديمة؛ أمّا أن ينظر إليه المذهب أو الأسرة التي تقف خلفهم بعين التقدير، فذلك أمرٌ عسير.

قالت يانغ تشي تشي وهي تنظر إلى وي ژاو بحذر: «إلى... إلى غرفتك لِمَ؟» كانت قبل قليل شاردَةً في أفكارها، فلم تسمع كلام وي ژاو كاملًا، وظنّت أنه يدعوها وحدها، فاعتراها التوتر فورًا.

نظر وي ژاو إليها مبهوتًا، وبدا الآخرون كذلك في حيرة، لا يدرون ما الذي أثارها فجأةً.

قال وي ژاو بعد أن نظر إليها نظرةً: «مجيئكم إلى غرفتي إنما للتشاور في أمر المحنة، أمّا إن كنتِ لا ترغبين في المجيء فذاك شأنك.»

قالت يانغ تشي تشي وقد احمرّ وجهها قليلًا: «آه، أمر المحنة إذن، سآتي.» لقد كانت شاردَةً فلم تسمع جيّدًا، فوقعَت في سوء فهمٍ مضحك؛ إذًا الجميع ذاهبون!

هزّ وي ژاو رأسه ولم يعبأ بها، ثم جاء الجميع إلى غرفته، فأخرج من حقيبته خريطة المحنة التي كان قد أعدّها سلفًا. كان هؤلاء يميلون إلى اختياره قائدًا لهم، وكان وي ژاو بدوره يرغب في استمالتهم، وخريطة المحنة خير هديةٍ للاستمالة.

لحسن الحظّ أنّ وي ژاو طبع منها نسخًا كثيرة، وإلّا لما كانت لتكفي القسمة.

وزّع وي ژاو الخرائط عليهم، نسخةً لكلّ واحد، فبدا الحيرة على الجميع.

سأل تشاو تشي لي ببعض العجب: «يا رئيس، ما هذا الشيء؟»

قال وي ژاو: «هذه خريطة المحنة هذه المرّة، حصلت عليها مسبقًا.»

قال فنغ شي هوا وقد اعتراه ذهولٌ شديد: «ماذا؟! خريطة المحنة؟» فهو من أسرةٍ من العصور القديمة، ومع ذلك لم يحصل على الخريطة مسبقًا، فكيف يكون في يد وي ژاو، وهو متمرّن مستقلّ من عالم الدنيا، خريطةٌ كهذه؟

وشُدِه لي تسي با أيضًا، فلم يكن بحوزته هو الآخر خريطة، بينما حصل عليها وي ژاو.

غير أنّ أشدّهم ذهولًا كان قه شيان؛ فهو يعيش أصلًا على بيع الأخبار، ومع ذلك لم يوفّق في استقصاء خريطة محنة مذهب شيان دان، بينما نالها وي ژاو، فأشعره ذلك بخجلٍ في نفسه: مَن ذا الذي يكسب رزقه من هذه الصنعة حقًّا؟

أمّا تشاو تشي لي فلم يُبدِ كثيرًا من الدهشة؛ فهو يعرف أنّ وي ژاو رجلٌ عجيب، وبطول الأيام اعتاد الأمر.

وكذلك يانغ تشي تشي؛ فقد خدّرها عِظَم وي ژاو وصار عندها أمرًا مألوفًا، وهي ترى الآن أنّ اتباع وي ژاو، في المحنة أو في المتجر، لا يخلو من نفع.

قال وي ژاو: «على هذه الخريطة موضعٌ آمنٌ مُعلَّم، فإن واجه أحدٌ في هذه المحنة أيّ خطرٍ فليختبئ فيه أولًا، ثم ينتظر مجيء الآخرين إليه.»

سأل فنغ شي هوا بدهشة: «أي أننا متى وصلنا إلى هنا استطعنا اجتياز هذه المحنة بسلام؟»

قال وي ژاو بصراحة: «طبعًا، يمكنكم أن تجمعوا الأعشاب الروحية المطلوبة في المحنة ثم تختبئوا هنا، أو تنتظرون مجيئي ثم نجمعها معًا. لكنّ مجيئي لا يضمن بالضرورة جمع ما يكفي هذا العدد من الأعشاب. وهذه الخريطة ليست إلا زيادةً في ضمان حفظ الحياة، أمّا العون الحقيقيّ منها فقليل.»

قال قه شيان: «هذا جيّدٌ جدًّا! فأنا أعرف صعوبة هذه المحنة؛ لولا أنني عالقٌ في ذروة المرحلة الأرضية المتأخّرة منذ زمنٍ طويل، وأريد أن أجرّب حظّي في حبّة‹دان تجميع الطاقة›لأخترق إلى المرتبة السماوية، لما جئت للمشاركة في المحنة.»

سأل وي ژاو بهدوءٍ دون أن يُظهر شيئًا: «الاختراق إلى المرتبة السماوية بحبّة‹دان تجميع الطاقة›فيه نقصٌ، أليس كذلك؟»

قال قه شيان: «هذا صحيح، لكن بالنسبة إلينا نحن المتمرّنين المستقلّين، بلوغ المرتبة السماوية أمرٌ حسنٌ كفاية؛ أنا أعرف حالي، فلو لم أخترق إلى المرتبة السماوية في مثل هذا العمر، لصار الأمل بعدها أضيق.»

وتنفّس فنغ شي هوا ولي تسي با الصعداء أيضًا، وقالا إنّ اختيار وي ژاو قائدًا كان حكمةً بالغة؛ فلو لم يتبعوه لما كان ممكنًا أن يمنحهم هذه الخريطة. أمّا يانغ تشي تشي فكانت تحمل الخريطة وتغرق في التفكير، وعلى وجهها مسحةُ فرحٍ خفيّة، لا يُدرى عمّ تفكّر.

بعد حصولهم على الخرائط عاد هؤلاء إلى غرفهم للراحة، ولم يحدث في ذلك اليوم شيءٌ غير عادي، حتى إذا جاء الليل ارتفع صوتٌ في الساحة خارج النُّزل، كان خافتًا لكنّه نافذٌ بقوّة، حتى سمعه جميع المتمرّنين في النُّزل بوضوح، ولو كانوا مغلقي النوافذ.