الفصل 2571 — وعد وِي جاو

قال وِي جاو وهو يلوّح بيده: «لا داعي لذلك، وزّعوها كلّها على دار أيتام مدينة سونغشان كما ترون.»

فهو لم يكن بحاجة إلى هذا المال القليل، وخيرٌ منه أن يُمنح كلّه ليُ شياو كي لتحسّن به حال دار الأيتام.

«حسنًا.» أومأ الشيخ جوانغ برأسه دون أن يبدي شيئًا، لكنه سجّل في قلبه اسم دار أيتام مدينة سونغشان، فشيخوخته صقلته حتى صار يعرف خفايا النفوس، وقد خمّن على الفور أنّ هذه الدار ممن يوليها وِي جاو رعايته، فأدرجها هو أيضًا في دائرة ما يحمي.

وسرعان ما عاد جوانغ نياو تشيانغ وجوانغ نياو باو والقائد جو، وبدا من حالهم أنهم قد فرغوا من أمر تشن باو وانغ وتشن شياو با، الأب وابنه.

قال جوانغ نياو تشيانغ بحذر: «أيّها السيّد لين، لن ترى هذين الرجلين بعد اليوم أبدًا.»

«حسنًا. أيّها القائد جو، عرّف بنفسك، ومن الآن فصاعدًا تعاونوا وتعاضدوا فيما بينكم في مدينة سونغشان.

» ثمّ وجّه وِي جاو نظره إلى القائد جو.

عضّ القائد جو على أسنانه، وهو يعلم أنّ كشف هويّته هنا يعني قطعًا نهائيًّا مع عائلة تشاو المستترة وتشاو تشي بينغ، وخصومةً لا رجعة فيها، لكنه لم يكن يملك حيلة؛ فإن لم يُظهر ما في قلبه، فالمصير الذي ينتظره هو على الأرجح مصير تشن باو وانغ وتشن شياو با، الأب وابنه.

قال القائد جو معرّفًا بنفسه: «أنا القائد جو، من عائلة تشاو المستترة، وأنا الآن من رجال السيّد لين.»

«آه؟ من عائلة تشاو المستترة؟» فوجئ الشيخ جوانغ قليلًا، فلم يكن يتوقّع أن تكون هويّة القائد جو هكذا؛ فهم يخرجون إلى مدينة سونغشان لينمُوا فيها، وذلك في ذاته يعني مصادمة عائلة تشاو المستترة، وهذا القائد جو الآن من رجال وِي جاو، فماذا يعني ذلك؟ أتراها عائلة تشاو المستترة قد لجأت إلى وِي جاو قبلهم؟ لكنه لم يسمع بذلك قطّ؟

فلمّا رأى القائد جو ذهول الشيخ جوانغ، أوضح قائلًا: «طبعًا، أمّا أمامكم فما أنا إلّا رجل من رجال السيّد لين، ولا علاقة لي بعائلة تشاو المستترة.»

«آه…» أومأ الشيخ جوانغ برأسه، إذ فهم حينها العلاقة بين القائد جو ووِي جاو، وعلم أنّ القائد جو لا يمثّل عائلة تشاو المستترة، وأنّ صلته بتلك العائلة ليست كبير شيء.

قال وِي جاو: «حسنًا، لا شيء آخر، أنا مغادر أولًا؛ أمّا أمر خروجكم إلى مدينة سونغشان فال يكفيكم أن تفعلوا ذلك تحت اسمي، وأظنّ لي تسي هوا سيحجم عن المضي في ذلك حين يعلم.»

«حسنًا، أيّها السيّد لين، فلتقضِ ما أنت فيه…» كان الشيخ جوانغ قد أراد أن يبقي وِي جاو لتناول الطعام، لكنه بدا الآن أنّ وِي جاو لا يقصد ذلك على الإطلاق، والأمر قد استتبّ على أيّ حال؛ فكلّ ما يلزم هو أن يوافق وِي جاو على أن تخرج عائلة جوانغ المستترة لتعمل باسمه!

إنّ اسم وِي جاو لوحة من ذهب، أفليس هذا هو ما تتّكئ عليه عائلة هان المستترة الآن؟

أومأ وِي جاو برأسه، ثمّ خرج مع ينغ تسي يوي التي كانت تحمل تشن شي على ظهرها، والقائد جو، من مقرّ عائلة جوانغ المستترة؛ لأنّ لدى وِي جاو أسئلة كثيرة يريد أن يسألها للقائد جو، ولم تكن نفسه تحتمل البقاء طويلًا، وطبعًا لم يكن مستساغًا أن تسمع ينغ تسي يوي وتشن شي هذا الحديث.

سأل وِي جاو ينغ تسي يوي بعد أن صعد إلى السيارة: «تسي يوي، أأوصلكما إلى البيت؟»

«حسنًا…» كانت ينغ تسي يوي بالغة الطاعة واللطف بين يدي وِي جاو.

قاد القائد جو السيارة وجلس وِي جاو في مقعد الراكب المجاور، بينما جلست ينغ تسي يوي في الخلف ترعى تشن شي، وانسلّت السيارة بهدوء من حديقة عائلة جوانغ.

تساءلت ينغ تسي يوي بفضول: كيف يزعم القائد جو أنه من عائلة تشاو المستترة؟ وما هذه العائلة المستترة أصلًا؟ يبدو من وقع الاسم أنها عائلة ذات شأن كبير، أفليس هو رجلًا يلتقط النفايات؟

غير أنّ وِي جاو لم يفسّر، فلم يكن يليق بها أن تسأل، وذات صدرها يغلي فضولًا حين سمعت وِي جاو يقول: «تسي يوي، ما جرى اليوم لا تخبري به تشن شي؛ فقلبها بسيط، ولا أريد أن تلامس الكثير من هذه الأمور.»

فلمّا سمعت ينغ تسي يوي كلام وِي جاو كادت تُجنّ، فما هذا؟ أمعهناه أنّها هي غير بسيطة القلب؟ وأنّها تُقبل أن تُلوّث على أيّ حال؟ سرّها في الوقت ذاته حرصُ وِي جاو على تشن شي، وخالجها ضيقٌ شديد، فأطلقت «آه» خافتة.

وتابع وِي جاو: «أنتِ تختلفين عن تشن شي؛ فقد كنتِ في ما مضى زعيمة عصابة، والهجوم بالسكاكين على الناس كان عندك من الأمور المعتادة، وقد رأيتِ اليوم تشن باو وانغ وتشن شياو با وهما يُوارَبان ولم يتحرّك في وجهك شيء، فلا ضير في أن تعرفي بعض الأمور.»

«آه؟» ففرحت ينغ تسي يوي من جديد، أليس في قول وِي جاو هذا دليل على أنّها تعرف من الأسرار أكثر؟ إذن يبدو أنّها أعلى شأنًا من تشن شي قليلًا؟ وعند هذه الفكرة عاد إليها السرور.

قال وِي جاو: «وأمر هويّة القائد جو أيضًا لا تُكثري من الكلام فيه، ودعيه يحرس تشن شي في صمت.»

«حسنًا.» أحسّت ينغ تسي يوي في هذه اللحظة أنها امرأة ناضجة، قادرة على أن تتحاور مع وِي جاو على قدم المساواة، أفلا يعني ذلك أنّ لها فرصة عندئذٍ؟ فخانها قلبها وجرى خفقانه أسرع.

استدار وِي جاو ونظر إلى ينغ تسي يوي، وسأل بشيء من العجب: «مالكِ؟ لماذا لا تبدو ملامح وجهك طبيعية؟»

«لا… لا شيء، أنا فقط أشعر أنّ أخي وِي جاو يثق بي، ولا بدّ أن أحفظ السرّ حفظًا حاسمًا!» قالت ينغ تسي يوي.

«آه…» أومأ وِي جاو برأسه ولم يُعمِل فكره كثيرًا.

ولأنّ الوقت كان قد ضاق، لم يعرض وِي جاو على ينغ تسي يوي الطعام، بل حمل تشن شي على ظهره حتى بلغ مسكن ينغ تسي يوي، ووضعها هناك ثمّ انصرف مع القائد جو، ممّا خيّب أمل ينغ تسي يوي بعض الشيء؛ فقد كانت تريد أن توقظ تشن شي، ففي هذه المرة لم ترَ تشن شي مجيء وِي جاو، ولو علمت بعد أن تصحو لخاب أملها حتمًا!

كانت ينغ تسي يوي تعرف تشن شي حقّ المعرفة، فمع أنّها لا تنطق بذلك، إلا أنّها تظلّ كلّ يوم تحنّ إلى وِي جاو وتذكره، وتتمنّى أن يأتي إلى مدينة سونغشان ليزورهما؛ وفي عصر اليوم نفسه، لمّا قالت ينغ تسي يوي إنّ وِي جاو جاء إلى المدرسة للقائهما، فرحت تشن شي فرحًا عظيمًا حتى احمرّ وجهُها الصغير الصافي من شدة الاهتياج.

إذن لا مندوحة من إخفاء الأمر عن تشن شي… ولا تدري أيّ حجّة ستنسج بعد قليل لتفسير ما جرى من قبل؟ أحسّت ينغ تسي يوي بصداع.

ولم يبقَ في السيارة حينها إلّا وِي جاو والقائد جو، فالتفت وِي جاو إلى القائد جو: «هيّا، ما حقيقة أمر تشن شي؟»

«تشن شي هي ابنة تشاو غوانغ ين غير الشرعية، غير أنّ عائلة تشاو المستترة تفضّل الذكور على الإناث، فلم يكن تشاو غوانغ ين يعبأ بها كثيرًا، بل إنه همّ ذات حين بقتل تشن شي وأمّها كي لا يغضب زوجته، ثمّ سنحت له فرصة عابرة، فدلّه أحد ذوي المقام الرفيع على أنّ تشن شي ذات بنية الأثافي، وأنّها لو رُبّيت لصارت أثفية بديعة، فأُرسلتُ عندئذٍ إلى جوار تشن شي، لأحرسها من ناحية، وأرشدها في تدريب طريقة الأثافي القلبية من ناحية أخرى.» أوجز القائد جو القول وعرض حقيقة الأمر برمّتها: «وقبل ذلك كنت قد تلقّيت أمرًا من تشاو غوانغ ين بسمّ والدة تشن شي، غير أنّ السيّد لين اكتشف ذلك…» (يتبع.)